否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ shì fǒu zhù yì dào qióng sī yòu shì xiāng qiú shí zǒng shì shí fēn qīn nì， kě shì méi shì qiú rén shí biàn jiǎn màn wú lǐ？
    Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something, but offhand when he doesn't?
  • nà shēng míng yǐ guò zhèng shì fǒu dìng。
    The statement has been officially contradicted.
  • chú fēi cún zài yòu yì de bù dāng xíng wéi， fǒu zé fú wù tí gōng fāng huò péi shěn yuán jiāng bù duì sù sòng fāng jiù yǐ zhào tiáo lì guī dìng jìn xíng de rèn hé xíng zhèng sù sòng zhōng de xíng wéi huò shū hū fù zé。
    Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
  • nǐ shì fǒu zhí shì guò yíng miàn 'ér lái de qì chē tóu dēng huò bǎ nǐ de yīn xiǎng kāi dé zhèn 'ěr yù lóng ?
    Did you stare into oncoming car headlights or blast your stereo?
  • wǒ rèn wéi wǒ yòu zé rèn fǒu jué zhè xiàng gōng chéng。
    I believe the onus is upon us to vote down the project.
  • jīn tiān shì fǒu yíng yè？
    Are you open today?
  • guì : rú guǒ kāi xìn yòng zhèng yòu xiān yòu hòu， xiān kāi xìn yòng zhèng de yī fāng shì fǒu chéng dān fēng xiǎn ní？
    If one L/C should be opened before the other, is the party who fist opens the L/C taking some risks?
  • fàn yòu qīng jī huì zhù yì cuò wù de tóng zhì fǒu rèn tǒng yī zhàn xiàn zhōng de dú lì zì zhù， yīn cǐ duì yú dǎng zài zhàn zhēng hé zhàn lüè wèn tí shàng de fāng zhēn， yě cǎi qǔ liǎo huái yí hé fǎn duì de tài dù。
    But some comrades, committing Right opportunist errors, denied that the Party must maintain its independence and initiative in the united front, and so doubted and even opposed the Party's line on the war and on strategy.
  • dàn shì zài tóng shí， wú tiáo jiàn de hé zuò， wú tiáo jiàn de fā zhǎn， zhè zhǒng yòu qīng jī huì zhù yì de qīng xiàng yě yào zhù yì fǎn duì， fǒu zé yě jiù huì fáng 'ài hé zuò， fáng 'ài fā zhǎn， ér biàn wéi tóu jiàng zhù yì de hé zuò hé wú yuán zé de fā zhǎn liǎo。
    At the same time, we must take care to combat the Right opportunist tendency towards co-operation and expansion which are unconditional in character, or otherwise they will both be hindered and be turned into capitulationist co-operation and unprincipled expansion.
  • nǐ zuì hǎo bù yào zhāi guǒ yuán lǐ de píng guǒ， fǒu zé， nǐ jiù zì zhǎo má fán liǎo。
    You'd better not touch the apples in that orchard;if you do ,you're just asking for trouble.
  • tā yīn yòu chuàng zào xìng hé cái néng 'ér xiǎng yòu shèng míng， dàn shí fēn zhòng yào de wèn tí tā néng fǒu zhǔn shí wán chéng rèn wù？
    He has a good reputation for originality and quality, but the burning question is can he do the job on time?
  • nǐ zuì hǎo bǎ wǒ de shū gěi wǒ， fǒu zé wǒ de cè yàn jiāng yào bù jí gé liǎo。
    You'd better give me my book, otherwise I'll fail my test.
  • zhuā zhù zhè gè jī huì， fǒu zé nǐ huì hòu huǐ de。
    Seize the chance, otherwise you'll regret it.
  • fǒu zé shì méi yòu zhè zhǒng kě néng de。
    otherwise it will not.
  • fǒu zé shēng chéng 0。
    otherwise it produces a zero.
  • fǒu zé yào huā jǐ gè xiǎo shí。
    Otherwise it would take hours.
  • fǒu zé jiù huì jiāng huà má！
    Otherwise, they will become ossified.
  • fǒu zé wǒ men jiù dé děng zuò wèi。
    Otherwise, we'll have to wait.
  • bó 'ēn : dàn shì zǒng dé xiǎng diǎn bàn fǎ 'ā， fǒu zé ……
    But something must be done, otherwise...
  • fǒu zé， zhōng guó jiāng huì xiàn rù chóngchóng kùn nán。
    Otherwise, China will be in big trouble.
  • gǎn xiè dìng huò， dàn 'àn guī dìng zuì dī gòu liàng wéi 2000 mǎ， fǒu zé xū jiā jià 20 měi yuán。
    Tkos yr. for but min qty stipulate 2000 ids ottawa 20c up
  • wǒ bì xū dào nà lǐ qù kàn kàn tā men de suǒ zuò suǒ wèishì fǒu yī rú chuán dào wǒ wéi lǐ de nà yàng zāo gāo。
    I must go down and see whether their deeds warrant the outcry which has reached me.
  • cōng míng de nǚ xìng shì fǒu yīnggāi dǒng dé shōu liǎn、 shì kě 'ér zhǐ？
    Do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo and outshine their husbands?
  • cōng míng de nǚ xìng shì fǒu yīnggāi dǒng dé shōu liǎn、 shì kě 'ér zhǐ？
    Or do intelligent women need to understand that there is a limit to how far they can outdo and outshine their husbands?
  • xīng qī tiān shì fǒu qù jiāo yóu shàng wèi jué dìng。
    It hasn't been decided whether we are going for outing on Sunday.
  • wǒ bù zài hū nǐ shì fǒu chū qù yuǎn zú， dàn wǒ bù huì qù， nà shì duàn rán wú yí de。
    I don't care whether you go on the outing, but I'm not, and that's flat!
  • wǒ xiǎng zhī dào jī běn jiàn kāng bǎo xiǎn suǒ liè de xiàng mù shì fǒu yìng bāo kuò yī yuàn mén zhěn， zhù yuàn， shǒu shù jí yào pǐn děng fèi yòng de péi cháng。
    I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and medical expenses.
  • sǎ qiē 'ěr shǒuxiàng zài dì sān rèn qī jí jiāng jié shù guà guān 'ér qù cái suàn cōng míng， fǒu zé， tā jiāng mào bù zài shòu huān yíng zhī xiǎn。 rú cǐ， tā jiāng gěi tā nà lián zhèng dí dū chéng rèn chū sè de zhèng jì rǎn shàng wū diǎn。
    Prime Minister Thatcher would be wise to call it a day toward the end of her third term. If not, she runs the risk of outstaying her welcome, and, by so doing, tarnishes a political career that even her enemies must admit go being remarkale.
  • lǐ chá dé hé dài wéi jí lì xiǎng bǎ wèn tí liè rù yì chéng， dàn zāo duō shù piào fǒu jué。
    Richard and David tried to get the question put on the agenda but they are heavily outvoted.
  • wǒ hǎo xiàng jì dé bǎ kǎo xiāng guān liǎo , dàn nǐ zuì hǎo zài chá kàn yī xià（ wǒ shì fǒu guān liǎo） .
    I think I remembered to switch the oven off but you'd better check (up) (that I did).
  • zuò xià lái， fǒu zé nǐ huì shǐ chuán shī qù píng héng。
    Sit down, or you'll overbalance the boat.
  • tā fǒu jué liǎo wǒ suǒ yòu de yì yì。
    He overbore all my objections.