名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè zhù míng de yóu yǒng jiàn jiāng tū rán chōu jīn , bù dé bù tuì chū bǐ sài。
    The famous master swimmer had an attack of cramp and had to give up the contest.
  • 500 míng qí bīng yǐn dǎo liǎo zhè cì jìn gōng。
    500 horse led the attack.
  • lín nuò suí jí yǒng gǎn dì duì xí jī tā de rén tí chū qiáng liè kòng sù， xiōng shǒu shì yǐ sè liè lǚ xíng shè de yī míng gōng zuò rén yuán， tā céng xiàng tā yù dìng qù luó mǎ de jī piào。
    Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
  • fā chéng fá xìng jiǎo qiú shí， jìn gōng duì de yī míng qiú yuán dài qiú zhàn zài duān xiàn de yī gè zhǐ dìng dì diǎn， xiàng jìn gōng duì děng zhe shè mén dé fēn de qí tā qiú yuán kāi qiú。
    To take a penalty corner, one attacker stands with the ball on a designated spot on the back line. The player pushes out the ball to other attackers, waiting to take a shot at goal.
  • tā xiǎng chū míng méi chéng gōng。
    He tried in vain to attain to fame.
  • wǒ bù zhī dào jiào shòu shì bù shì yǐ jīng diǎn liǎo míng ？
    I wonder if the prof. takes attendance already.
  • zǒng tǒng yòu liù míng jǐng wèi yuán shí shí kè kè zài zuǒ yòu bǎo wèi。
    The President always has six bodyguards in close attendance.
  • jiào shī zhǎo bù dào tā de diǎn míng cè。
    The teacher can't find his school attendance register.
  • wǒ bù zhī dào jiào shòu shì bù shì yǐ jīng diǎn liǎo míng ？
    I wonder if the prof. has taken attendance already.
  • nèi shì luó mǎ jiào huáng de míng yù shì cóng
    An often honorary papal attendant.
  • huì chǎng huì tì měi wèi chū xí zhě zhǔn bèi wén jiàn jiā， gēn míng pái yī qǐ bǎi zài huì yì zhuō shàng。
    Folios will be prepared for each attendee and left by their namecards on the conference table.
  • míng jì zhě 「 mǎ kě xùn 」， fǎng wèn guò bù shǎo fēng yún chéng míng rén wù， tā céng jīng gào sù wǒ men :「 yòu xiē rén bù néng gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng de yuán yīn， shì yóu yú bù zhù yì qīng tīng bié rén de tán huà。
    Isaac F. Marcosson, a journalist who interviewed hundreds of celebrities, declared that many people fail to make a favorable impression because they don ’ t listen attentively.
  • tiān jiā shàng mǒu rén de shǔ míng zài lìng yī gè rén zhī hòu lái zhèng míng què shí xìng。
    add one's signature to after another's to attest authenticity.
  • tā zǎi xì chá kàn liǎo qiān míng ， zhèng míng tā shì zhēn de。
    After examining the signature, he attested to its genuineness.
  • bǐ jì zhuān jiā zuò zhèng gāi qiān míng wú 'é。
    The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
  • wǒ men zǒng shì xī wàng zài mǒu wèi lǎo tài tài de xiǎo gé lóu lǐ zhǎo dào mǒu fú bèi yí wàng liǎo de yì shù míng zuò， yòu shí hòu yùn qì hái bù cuò。
    We are always hoping to find some forgotten masterpiece tucked away in a little old lady's attic. Sometimes we are lucky.
  • tā zǐ chéng fù yè， dāng shàng liǎo yī míng lǜ shī。
    He followed in his father's footsteps and became an attorney.
  • fù qīn de nà gè shì jiè duì tā chǎn shēng liǎo yī zhǒng nán yǐ míng zhuàng de cí lì。
    She had an indescribably magnetic attraction to her father's world.
  • gēn jù《 yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié dìng》 dì 22.1 tiáo， " dì lǐ biāozhì " zhǐ de shì néng biǎo míng yī huò wù lái yuán yú yī chéng yuán lǐng tǔ huò gāi lǐng tǔ nèi yī dì qū huò dì fāng， gāi huò wù de mǒu zhǒng tè zhēng、 míng shēng huò qí tā tè zhēng běn zhì shàng guī yīn yú qí dì lǐ lái yuán。
    According to the Article 22.1 of the TRIPS Agreement, the term of "geographical indications" refers to the indications which identify a good as originating in the territory of a Member, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the good is essentially attributable to its geographical origin.
  • zhè gè shǔ xìng bèi mìng míng wéi “ generic ”， bìng qiě jiāng chū xiàn zài suǒ yòu de xiāo xī zhōng。
    This attribute is named “ generic ” and is present on all messages.
  • shǔ gé míng cí yòng zuò xiū shì chéngfèn。
    the genitive noun is used attributively.
  • zhè gè míng cí jǐn zuò xiū shì xíng róng cí yòng。
    This noun is used only attributively.
  • 　 shǒu xiān bǎ yán jiū kuò zhǎn dào quán rén lèi、 bù yǐ guó jiā gài niàn wéi kǎo lǜ duì xiàng de shì kuí nài， pǔ tōng zì yóu mào yì zhè gè gài niàn yě shì cóng tā kāi shǐ de， tā bǎ tā zì jǐ suǒ xiě de nà běn shū mìng míng wéi《 zhòng nóng zhù yì， huò zuì yòu lì yú rén lèi de zhī pèi lì liàng》， tā yào qiú wǒ men bì xū jù yòu zhè yàng de xiǎng fǎ : suǒ yòu gè gè guó jiā de shāng rén shì chǔyú yī gè shāng yè lián bāng zhī xià de。
    Quesnay (from whom the idea of universal free trade originated)was the first who extended his investigations to the whole human race, without taking into consideration the idea of the nation. He calls his work 'Physiocratie, ou du Gouvernement le plus avantageux au Genre Humain,' his demands being that we must imagine that the merchants of all nations formed one commercial republic.
  • tā hū jiào wǒ de míng zì； pāi mài rén hū jiào tóu biāo。
    He called my name; The auctioneer called the bids.
  • shuō shí me wǒ yě yào dé dào tā yī jiàn yí wù， wǒ jiù gǎn dào pāi mài gū jià rén nà 'ér， qǐng tā ràng wǒ chá yī chá shòu chū wù pǐn de mǎi zhù míng dān。
    I was absolutely determined to have something that had been hers, and I went directly to the auctioneer's to ask if I might inspect the list of items sold and of the buyers' names.
  • sān qiān míng tīng zhòng jǐ mǎn liǎo yīnyuè dà tīng。
    Three thousand audience crowded the concert hall.
  • tóng shí tā yě jiāng xiǎn shì suǒ bō de míng zì yǔ hào mǎ jí suǒ shǐ yòng de yīn pín hé shì pín mó shì。
    It also displays the name and number dialed, and the audio and video mode used.
  • dào 'ěr bèi jiàng zào xì tǒng yī zhǒng néng cóng lù yīn huò shēng yīn xìn hào zhōng xiāo chú zào yīn de diàn zǐ zhuāng zhì de shāng biāo míng
    A trademark used for an electronic device that eliminates noise from recorded sound and audio signals.
  • tóng shí tā yě jiāng xiǎn shì suǒ bō de míng zì yǔ hào mǎ jí suǒ shǐ yòng de yīn pín hé shì pín mó shì。
    It also display the name and number is dial, and the audio and video mode used.
  • tā men jiǎn chá liǎo shěn jì jì lù， zhǎo dào liǎo zhè liǎng míng xué shēng de ip dì zhǐ、 xìng míng jí dì diǎn。
    They checked the audit and found the students' IP addresses, names and location.
  • wǒ shì yī míng guǎng bō diàn tái de tīng zhòng。
    I am a broadcasting auditor.
  • 　　　 ( jiǔ ) zài quán guó rén mín dài biǎo dà huì bì huì qī jiān， gēn jù guó wù yuàn zǒng lǐ de tí míng ， jué dìng bù cháng、 wěi yuán huì zhù rèn、 shěn jì cháng、 mì shū cháng de rén xuǎn；
    To decide, when the National People's Congress is not in session, on the choice of Ministers in charge of Ministries or Commissions or the Auditor-General and the Secretary-General of the State Council upon nomination by the Premier of the State Council;