口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wēi líng dùn xīn xī lán de shǒu dū, wèi yú xīn xī lán běi dǎo zuì nán duān de kù kè hǎi xiá de xiǎo gǎng nèi。 jiàn yú 1840 nián, zài 1865 nián tā dài tì 'ào kè lán chéng wéi shǒu dū。 rén kǒu 133, 200
The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population, 133,200.- wēi líng dùn xīn xī lán de shǒu dū, wèi yú xīn xī lán běi dǎo zuì nán duān de kù kè hǎi xiá de xiǎo gǎng nèi。 jiàn yú 1840 nián, zài 1865 nián tā dài tì 'ào kè lán chéng wéi shǒu dū。 rén kǒu 133, 200
The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population,133, 200.- kuài bǎn, shùn kǒu liù tāo tāo bù jué de、 kuài sù de yán yǔ, rú pāi mài shāng、 xiǎo shāng fàn huò xǐ jù yǎn yuán děng de yán yǔ
Glib, rapid speech, as of an auctioneer, a salesperson, or a comedian.- lìng rén bù jiě de shì, xǔ duō dà gōng sī de guǎn lǐ zhě bèi guǎn lǐ shí shàng hé kǒu hào suǒ zuǒ yòu, mí liàn yú dǎn dà wàng wéi、 tū fēi měng jìn、 fù yòu chuàng yì de lǐng dǎo xíng wéi, jù jué gǎi biàn lù xiàn, quán rán bù gù yǐ jīng wán quán gǎi biàn liǎo de xíng shì。
It's amazing how many executives are driven by management fads and slogans big hairy audacious goals ( BHAGs), quantum leaps, inspirational leadership--and then refuse to deviate from course even when the environment changes dramatically.- qù nián bā yuè 'èr rì, yī lā kè shì bīng yòng liǎo bù dào 4 xiǎo shí yuè guò yī lā kè yǔ kē wēi tè zhī jiān 80 yīng lǐ de shā mò。 kě shì, nà yī dà dǎn de xíng dòng dǎo zhì liǎo xiàn jīn rèn wéi shì yòu shǐ yǐ lái yī cì zuì dà、 zuì kuài sù hé fēn bù zuì guǎng de rén kǒu qiān xǐ。
It took Iraqi soldiers less than for hours to cross the 80 miles of desert between Iraq and Kuwait City last August 2. But that audacious move set off what is now regarded as one of history's largest, fastest and most widespread migrations.- shí zhī suǒ shàng, shèn zhì dǎzháo fēng yǎ qíng qù de qí hào zhāo yáo guò shì, hòu yán wú chǐ dì zài 'é tè yì shù de shāng kǒu shàng fū yǐ shí máo yī shí de yōng sú bù kān de gè zhǒng wán yì 'ér, shì yǐ dà lǐ shí shì dài, jīn shǔ liú sū, xíng xíng sè sè de zhuāng shì, luǎn xíng de, wō xíng de, luó xuán xíng de, gè zhǒng gè yàng de wéi màn、 huā cǎi、 liú sū、 shí kè huǒ yàn、 tóng zhì yún xiá、 pàng hū hū de xiǎo 'ài shén、 yuán gǔn gǔn de xiǎo tiān shǐ, zǒng zhī, zhēn zhèng de má fēng bìng! tā xiān shì kāi shǐ tūn shì kǎ tè lín · dé · méi dí qí sī xiǎo qí dǎo shì de yì shù róng yán, liǎng bǎi nián hòu, jì 'ér zài dù bā lǐ fū rén xiǎo kè tīng lǐ sì nüè, shǐ qí jiàn zhù yì shù zài jīng shòu zhé mó hé tòng kǔ zhī hòu, zhōng yú yànqì liǎo。
They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.- xiàn zài yǐ jīng jìn rù shè huì zhù yì shí qī, yòu rén jū rán duì zhè xiē zhuāng yán de gé mìng kǒu hào jìn xíng “ pī pàn ”, ér zhè zhǒng huāng táng de“ pī pàn” bù jǐn méi yòu shòu dào yīngyǒu de dǐ zhì, jū rán hái dé dào wǒ men duì wǔ zhōng yī xiē rén de tóng qíng hé zhī chí。
We have now entered the socialist period, yet some people have had the audacity to criticize these high-minded revolutionary slogans. What is worse, this preposterous criticism, which should have been rejected, has found sympathy and support among some people in our own ranks.- tā de kǒu cái shuō fú liǎo tīng zhòng。
His eloquence won the audience.- tā de kǒu cái shuō fú liǎo tīng zhòng
Her eloquence won over the audience. - shǐ huà jù yíng hé guān zhòng de kǒu wèi
Suit the play to the audience- shěn jì jìn xíng dé tǐng shùn lì, ér wǒ zǒng suàn sōng liǎo yī kǒu qì。
The audit had gone well, but I was relieved it was over.- àn zhào " guān kǒu qián yí, zhòng zài yù fáng, quán chéng jiè rù, yán gé jiān dū " de yuán zé, jiàn lì jiàn quán gè xiàng guī zhāng zhì dù, cóng tǐ zhì、 zhì dù、 jī zhì shàng yù fáng fǔ bài xiàn xiàng de fā shēng。
In accordance with the principle of "precaution, prevention, interruption, and strict supervision", various rules and regulations shall be formulated and effective supervision and auditing mechanisms shall be set up.to prevent corruption from happening.- ràng wǒ men zài lǐ táng rù kǒu chù jiàn。
Let's meet at the entrance of the auditorium.- dà lǐ táng mǎn mǎn de, mén kǒu shù jǐ liǎo jǐ bǎi rén。
The auditorium was so full that about hundreds of audiences were squeezed up against each other at the door.- mǎ 'ěr sà sī xī wàng xiàn zhì rén kǒu zēng jiā, chá mò sī hé tuō lún sī zé jìn lái yòu yī zhǒng qí miào de xiǎng fǎ, rèn wéi zī běn de lěi jìn yǔ shēng chǎn de wú xiàn zhì kuò zhāng dōushì yàobùde de, shè huì fú lì suǒ yán gé yào qiú de shì zhì zhǐ zhè fāng miàn de jìn zhǎn, xī sī méng dì shuō gōng yè fā zhǎn shì duì shè huì yòu hài de; tā men suǒ yǐ huì fā shēng zhè lèi cuò wù jiàn jiě, zhǐ shì yóu yú mǒ shā liǎo shēng chǎn lì fā zhǎn de shì jiè xìng qū xiàng。
Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.- bó gé sī fǎ guó zhōng bù yī chéng shì, wèi yú 'ào 'ěr liáng dōng nán piān nán。 shì 'ào gǔ sī dū shí qī de luó mǎ shǒu fǔ。 lù yì jiǔ shì yú 1463 nián zài cǐ dì chuàng bàn liǎo yī suǒ zhù míng de dà xué, dàn gāi xiào zài fǎ guó dà gé mìng zhōng bèi qǔ xiāo。 rén kǒu 76, 432
A city of central France south-southeast of Orl bēng ns. It was a Roman provincial capital under Augustus and the site of a notable university that was founded by Louis XI in1463 but abolished during the French Revolution. Population,76, 432.- hái yòu, suí chù kě jiàn rén qún yōng jǐ de shí zì lù kǒu , mǒu jiē jiǎo de chǐ rǔ zhù, fěi lì pǔ héng héng 'ào gǔ sī dū shí dài liú xià lái de yī duàn piào liàng de shí bǎn lù, zhèng zhōng huá míng gōng chí mǎ de jiàn dào, bù guò dào liǎo shí liù shì jì gǎi chéng luàn qī bā zāo de suì shí lù, míng wéi tóng méng lù;
and then, in places, a square crowded with people; a pillory, erected at the corner of a street; a fine fragment of the pavement of Philip Augustus, a magnificent flagging, grooved for the horses' feet, in the middle of the road, and so badly replaced in the sixteenth century by the miserable cobblestones, called the "pavement of the League;"- zài shǐ yòng web fú wù zhōng, shǐ yòng zhè yàng de diào yòng mó shì, nà me shǐ yòng uddi cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn (operatorsite) de shāng yè shí tǐ jiù dé yǐ zài bù jiā zhòng tōng xìn yǔ xié diào kāi xiāo de qíng kuàng xià zì dòng wán chéng yǔ dà liàng hé zuò huǒ bàn de fú wù huī fù。
By using this pattern with web services, a business using a UDDI Operator Site can automate the recovery of a large number of partners without undue communication and coordination costs.- chuán tǒng shàng, rén men lì yòng tā men zhī dào de dōng xī, rú kǒu lìng, huò zhě tā men jù yòu de dōng xī, rú 'ān quán kǎ huò yínháng de zì dòng tí kuǎn jī kǎ, lái huò dé duì bǎo mì dì fāng de fǎng wèn。
Traditionally, people gain access to secure places using something they know, such as passwords, or something they possess, such as security cards or bank automated teller machine (ATM) cards.- mù biāo cāo zuò rù kǒu zì dòng qǔ xiāo liǎo zhè cì qiān yí cāo zuò。
The target operator automatically cancelled the transfer operation.- tā de zhàng fū kāi shǐ yī gè jìn 'ér dì dǎ pentì。“ dà jí dà lì!” tā tuō kǒu ér chū dì shuō dào。
Her husband started sneezing violently. "God bless you!" she said automatically.- ( sì) zài yī gè dà de shǎo shù mín zú zì zhì dì fāng nèi, rén kǒu jiào shǎo de shǎo shù mín zú jù jū qū jiàn lì zì zhì dì fāng, rú guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū de gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn děng;
4) autonomous areas are established within a larger autonomous area where people of an ethnic minority with a smaller population live in concentrated communities, such as the Gongcheng Yao Autonomous County in the Guangxi Zhuang Autonomous Region;- jiā gōng mào yì shì zhǐ yī guó cóng guó wài jìn kǒu zhù yào yuán cái liào、 líng bù jiàn, jiā gōng zhuāng pèi hòu fù chū kǒu de yī zhǒng mào yì fāng shì。
Processing trade means a country importing main raw materials and auxiliary parts to be processed or assembled and re-exported.- dàn yóu yú zhù yào yuán cái liào、 líng bù jiàn lái zì jìn kǒu , gāi guó cóng zhōng huò dé de shí jì shōu yì wǎng wǎng bìng bù gāo。
Due to the fact that main raw materials and auxiliary parts are imported, however, the processing country often profits little from the trade.- shàn biàn de kǒu cái duì nǐ méi yòu yì chù。
Eloquence will avail you little or nothing.- ip wǎng luò de kě yòng xìng shì jī yú ip jiē kǒu de wù lǐ zhuàng tài。
IP network availability is based on the physical status of the IP interface.- atm zuò wéi yī zhǒng miàn xiàng lián jiē de fú wù, zhī chí duì jiē kǒu hé lián jiē kě yòng xìng de yōu yì gēn zōng。
ATM, as a connection-oriented service, supports excellent tracking of interface and connection availability.- kě yòng xìng yīnggāi tōng guò fùzhuó zài guǎng yù wǎng jiē kǒu shàng de fú wù děng jí zhèng shí zhuāng zhì, rú zhì néng dsu/csu, jìn xíng xì tǒng jiān cè。
Availability should be systematically monitored through service-level validation devices attached to WAN interfaces, such as intelligent DSU/CSUs.- zhōng guó kě gōng chū kǒu de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō。
Chinese commodities available for export are varied.- guò qù 10 nián jiān, rén kǒu de píng jūn měi nián zēngchánglǜ wéi 1.7%。
The annual population growth rate over the decade averaged 1.7 percent.- cóng 1962 nián zhì 1972 nián, zhōng guó nián píng jūn chū shēng rén kǒu 2669 wàn, lěi jì chū shēng liǎo 3 yì。
From 1962 to 1972, the annual number of births in China averaged 26.69 million, totaling 300 million.- jìn jǐ nián lái, měi nián de chū shēng rén shù dōuzài 2100 wàn zuǒ yòu, měi nián jìng zēng rén kǒu 1400 wàn zuǒ yòu。
Over the past few years, the annual births have averaged about 21 million, with a net annual increase of 14 million.
|
|
|