双zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhàn chǎng shàng zài shuāng fāng de jūn bèi jiè xiàn zhī jiān de méi yòu bèi rèn hé yī fāng zhàn lǐng de dì dài。
    an unoccupied area between opposing armies.
  • wǒ men zhōng guó yǔ 'é luó sī de guān xì yě shì hěn hǎo de。 shuāng fāng jiàn lì liǎo zhàn lüè xié zuò huǒ bàn guān xì。
    So is our relationship with Russia. The two sides are working on building a strategic partnership of co-ordination.
  • dōng fāng de shuāng wéi fān chuán yī zhǒng dōng fāng de yán hǎi 'àn háng xíng de chuán， yòu liǎng gè huò sān gè wéi gān
    An Oriental coastal vessel with two or three masts.
  • shuāng xìng liàn de duì shuāng xìng rén yòu xìng qīng xiàng de， yǔ shuāng xìng rén yòu xìng qīng xiàng yòu guān de
    Of, relating to, or having a sexual orientation to persons of either sex.
  • gū 'ér shì yī gè fù mǔ shuāng wáng de hái zǐ。
    An orphan is a child whose parents are both dead.
  • tā zǎo nián sàng shī shuāng qīn。
    He was orphaned at an early age.
  • tā de shuāng qīn zài yī cì fēi jī shī shì zhōng sàng shēng hòu， tā biàn chéng liǎo gū 'ér。
    She was orphaned when her parents died in a plane crash.
  • lèi sì de chuán shuō zhōng zuì zhù míng de yào shù wǎ lún dīng hé 'ào sēn de gù shì。 zhè duì shuāng bāo tāi de fù qīn shì liú làng zhě bèi lì sēn tè， tā men zài sēn lín zhōng zǒu shī liǎo。
    The most famous such tale, however, was that of Valentine and Orson, the twin children of outcast Bellyssant, lost in the forest.
  • zài wū wài wán、 nòng zàng liǎo de shuāng jiǎo； tā de chèn shān yī gè xiǎo shí jiù bèi nòng hēi liǎo。
    with feet black from playing outdoors; his shirt was black within an hour.
  • wǒ 'ér zǐ zhǎngdà liǎo， chuān bù xià nà shuāng xié liǎo。
    My son has outgrown that pair of shoes.
  • sī tuō yī jiàn zhè wèi xiāo yáo zì zài、 wú yōu wú lǜ de shòu gāo gè 'ér（ yòu yī shuāng tè dà de shǒu）， jiù jué dé zhè zhèng shì zì jǐ yào zhǎo de rén。
    Stowe took one look at the happy-go-lucky string bean (with the outsize hands), and saw just what he was looking for.
  • tā shēn kāi shuāng bì cháo tā bēn qù。
    She ran towards him with outspread arms.
  • tā shēn kāi shuāng bì cháo tā bēn qù .
    She ran towards him with ,outspread arms/with ,arms outspread.
  • tā shēn kāi shuāng bì cháo tā bēn qù。
    She ran towards him with ,outspread 'arms/with ,arms out'spread.
  • tā shēn chū shuāng shǒu lái huān yíng。
    He outstretched his hands in welcome.
  • cóng tā zuò de wèi zhì， néng gòu qīng chǔ de kàn dào tā men céng jīng chī fàn de dì fāng， jiù zài zhè gè xiǎo chéng gāo gāo sǒng lì de， yī gè zhāng kāi shuāng bì de shèng nǚ xiàng de xià fāng。
    From where she was sitting she could pinpoint the place where they had eaten, just beneath town's lowring figure of a saint with outstretched arms.
  • shuāng jiǎo yòu kuān yòu píng， ér qiě tōng cháng shì xiàng wài fānzhuàn。
    having broad flat feet that usually turn outward.
  • （ zhǐ shuāng bāo tāi） yuán yú liǎng gè fēn kāi de shòu jīng luǎn。
    (of twins) derived from two separate fertilized ova.
  • nǐ men yǐ jīng pāo kāi liǎo xǔ duō xū wěi de dōng xī， bǐ rú gè zhǒng shuāng zhòng biāo zhǔn、 cán kù de piān jiàn hé duì huán jìng bǎo hù de bù zhòng shì héng héng wǒ men zhè dài rén yǔ zhè xiē xū wěi de dōng xī dǒu zhēng guò， ér qiě cái qǔ dé bù fēn shèng lì。
    You've already done away with so many of the hypocrisies -- the dual standards, the cruel prejudices, and environmental insensitivities -- that my generation struggled with, and only partially, overcame.
  • lìng yòu 18 fèn shuāng biān xié dìng yě huò zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán qiān shǔ， jì yòu mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng bā fèn、 mín háng guò jìng xié dìng wǔ fèn jí sī fǎ hù zhù xié dìng wǔ fèn。
    The HKSARG also obtained the CPG's authorisation for the conclusion of another 18 bilateral agreements, including eight on air services, five on overflight, and five on reciprocal juridical assistance.
  • huí guī yǐ hòu， àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， tè qū zhèng fǔ yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 38 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 16 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng sì fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng wǔ fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 12 fèn jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG concluded 38 bilateral agreements with foreign states, including 16 on air services, four on overflight, five on visa abolition, 12 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • huí guī yǐ hòu， àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ qǔ dé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán， yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 50 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 23 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng sì fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng liù fèn、 shōu huí wèi huò shòu quán dòu liú rén shì xié dìng liǎng fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 14 fèn yǐ jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG has obtained the CPG's authorisation to conclude 50 bilateral agreements with foreign states, including 23 on air services, four on overflight, six on visa abolition, two on readmission, 14 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， tè qū zhèng fǔ yě qǔ dé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán， yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 64 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 26 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng wǔ fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng shí fèn、 shōu huí wèi huò shòu quán dòu liú rén shì xié dìng liǎng fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 20 fèn， yǐ jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    , in accordance with Article 151 of the Basic Law. It has also obtained the CPG's authorisation to conclude 64 bilateral agreements with foreign states in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, including 26 on air services, five on overflight, 10 on visa abolition, two on readmission of persons, 20 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • tā yòu yī shuāng tào xié。
    He has a pair of overshoes.
  • （ zhǐ shuāng bāo tāi） yuán yú tóng yī gè luǎn huò zhě luǎn zǐ。
    (of twins) derived from a single egg or ovum.
  • yì bù fú wù qì néng gòu “ tōng guò internet zhī chí ” rèn yì zhī chí yì bù xiāo xī de diàn huà huò shè bèi， rú dài yòu sms de yí dòng diàn huà huò shuāng xiàng xún hū jī。
    The Asynchronous Server allows you to “ internet-enable” any phone or device that supports asynchronous messaging like a mobile phone with SMS or a two-way pager.
  • oracle9iaswireless yì bù fú wù qì yǔn xǔ kè hù shǐ yòng yì bù xiāo xī ( rú sms、 diàn zǐ yóu jiàn huò shuāng xiàng xún hū jī ) fǎng wèn wú xiàn fú wù。
    Oracle9iAS Wireless Async Server allows customers to access wireless services using asynchronous messaging like SMS, e-mail or 2-way pagers.
  • kě zhī chí de shè bèi bāo kuò yòng yú yì bù fú wù (smtp/sms) de shuāng xiàng xún hū jī、 suǒ yòu wap shè bèi、 tōng guò pǔ tōng diàn huà xiàn jìn xíng de yǔ yīn fǎng wèn、 pda shè bèi děng。
    Supported devices include 2-way pagers for asynchronous services (SMTP/SMS), all WAP devices, voice access through regular phone lines, PDA devices etc.
  • " tā men fā shēng zhēng chǎo yǐ hòu , shuāng fāng dū yīn gǎn qíng shàng shòu dào shāng hài 'ér bǎo chí chén mò。 "
    After they had quarrelled there was a pained silence between them.
  • chéng duì， chéng shuāng shǐ xíng chéng jǐ duì huò yī duì
    To form pairs or a pair.
  • shǐ chéng shuāng huò chéng duì
    To pair or couple.
  • wài bīn : wǒ yào zhè shuāng。
    I'll have this pair.