压中英惯用例句:
  • 由汞柱的高度测量气压。
    shows pressure by the height of a column of mercury.
  • 碳化钙一种坚硬的物质，由压塑的碳化物和重金属制成，用于制作切割金属的工具
    A hard material made of compacted binary compounds of carbon and heavy metals, used to make tools that cut metal.
  • 焊接通过加热，有时加压或有时用媒介物或有很高熔点的填充金属来连接（金属）
    To join(metals) by applying heat, sometimes with pressure and sometimes with an intermediate or filler metal having a high melting point.
  • 要继续压缩纺织、煤炭、冶金、石化、建材、机电、轻工等行业过剩的生产能力，坚决淘汰那些技术落后，浪费资源，产品质量低劣和污染严重的小企业；
    We should continue to reduce excess production capacity in the textile, coal, metallurgical, petrochemical, building materials, machine-building, electronics and light industries. We should resolutely eliminate small enterprises which are technologically backward, waste resources, produce inferior products and cause serious pollution.
  • 气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制。
    Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
  • 节点电压法
    nodal point voltage method
  • 有趣的是，多元惯性者比单一惯性者更倾向于认为在一天中几乎完成了他们所要做的一切，他们还觉得自己比单一惯性者更能承受压力，而单一惯性者做事更有条理而且不喜欢变化。
    What's interesting is that polychronic people, more than monochronic ones, tend to feel they accomplish in a day just about everything they set out to do. They also perceive themselves as handing pressure better than monochronic people, who are more methodical and don't like change.
  • 换能器一种能把输入能量转化为另一种输出能量的物质或装置，比如压电晶体、扩音器或光遇管
    A substance or device, such as a piezoelectric crystal, microphone, or photoelectric cell, that converts input energy of one form into output energy of another.
  • 在电子技术中，电压或电流电平作短暂改变，典型地是在几个毫秒或微秒内从0增加到5v。
    In electronics, a change in a voltage or current level for a short duration, typically an increase from zero to5 volts for a few milli-or microseconds.
  • 在电子技术中,电压或电流电平作短暂改变,典型地是在几个毫秒或微秒内从0增加到5v。
    In electronics, a change in a voltage or current level for a short duration, typically an increase from zero to 5 volts for a few milli or microseconds.
  • 区在大多数美国东北部和中西部的州中的一个县的再分区域，有相当于地方政府的地位，但有不同的政府权力；镇压
    A subdivision of a county in most northeast and Midwest U.S. states, having the status of a unit of local government with varying governmental powers; a town.
  • 演讲者被富有战斗精神的工会会员声音所压倒。
    The speaker is shouted down by militant union members.
  • 演讲者被富有战斗精神的工会会员声音所压倒。
    The speaker was shouted down by militant union members.
  • 已将军队调来镇压暴乱.
    The military were called in to deal with the riot.
  • 政府被指控压榨人民。
    The government was accused of milking the people.
  • 他们碾压钢而成钢条。
    They milled the steel.
  • 海平面的气压是毫巴。
    atmospheric pressure at sea level is 1013 millibars.
  • 这种几毫米厚的显示屏只有几克重，工作在2～5伏的电压下。
    The millimetre thick displays weigh only a few grams and operate on two to five volts.
  • 到了二十年前，即第一次帝国主义世界大战的时期，由于欧美帝国主义国家忙于战争，暂时放松了对于中国的压迫，中国的民族工业，主要是纺织业和面粉业，又得到了进一步的发展。
    Then about twenty years ago, during the first imperialist world war, China's national industry expanded, chiefly in textiles and flour milling, because the imperialist countries in Europe and America were preoccupied with the war and temporarily relaxed their oppression of China.
  • 她从汉生的态度和敏妮压抑的神气看出，事实上，从这个公寓的整个气氛看出，这里的生活态度保守，一年到头除了干活，别的一切都是和他们格格不入的。
    She read from the manner of Hanson, in the subdued air of Minnie, and, indeed, the whole atmosphere of the flat, a settled opposition to anything save a conservative round of toil.
  • 压轴巡游演出中的最后艺人
    The end man in a minstrel show.
  • 他受不了苦难66的重压。
    He sank under the burden of his misery.
  • 受虐狂用被欺负、压制、或虐待而感到快乐的情况
    The act or an instance of deriving pleasure from being offended, dominated, or mistreated.
  • “六四事件”后，自由民主思潮又受到打压和误读。
    After the June 4 incident, ideas on freedom and democracy had been suppressed as well as misunderstood.
  • （指金属或玻璃熔铸的）倒入或压入模子中使之成型。
    (of molten metal or glass) formed by pouring or pressing into a mold.
  • "但是，如果此次结果只是有色人种在长期以来倍受冷落过程中的昙花一现的话，那么好莱坞就是压根没有体现公平的真正意义。"
    "However, if this proves to be a momentary flash in a long history of neglect, then Hollywood has failed to learn the real meaning of equality."
  • 被压迫的人民起来反抗所受的不公正对待并且推翻了不得人心的君主。
    The oppressed people rose against unjust treatment and dethroned the unpopular monarch.
  • 这里常年受蒙古高压控制，是典型的内陆气候。
    Controlled by high atmospheric pressure from Mongolia all the year round, the place has a typical inland climate.
  • 为解放妇女，废除封建婚姻制度对妇女的歧视和压迫，新中国于1950年颁布第一部法律《中华人民共和国婚姻法》，彻底废除包办、强迫、男尊女卑、漠视子女利益的封建主义婚姻制度，实行男女婚姻自由、一夫一妻、男女平等、保护妇女和子女合法利益的新的婚姻制度，并在全国开展了大规模的宣传和贯彻《婚姻法》的群众运动。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China. The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.
  • 为解放妇女，废除封建婚姻制度对妇女的歧视和压迫，新中国于1950年颁布第一部法律《中华人民共和国婚姻法》，彻底废除包办强迫、男尊女卑、漠视子女利益的封建主义婚姻制度，实行男女婚姻自由、一夫一妻、男女平等、保护妇女和子女合法利益的新的婚姻制度，并在全国开展了大规模的宣传和贯彻《婚姻法》的群众运动。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China.The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.At the same time, large-scale publicity work and a mass movement to put the Marriage Law into effect were carried out nationwide.
  • 气态或液态原料的单体分子，经过加压和加热，通常还加催化剂，起化学反应形成生塑料的聚合物分子
    By means of pressure and heat, and often by the aid of catalysts, the monomer molecules of the gas or liquid react and form the polymer molecules of the raw plastics.
  • 氧气的压力高于空气中氧气的压力的房间大小的室；用来治疗呼吸紊乱或一氧化碳中毒。
    a room-sized chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere; used in treating breathing disorders or carbon monoxide poisoning.