仍zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tiáo jiàn fǎn shè shǐ mǒu qì guān duì mǒu yī tè dìng fāng shì qǐ fǎn yìng de tè xìng zài gāi fāng shì xiāo shī shí réng rán yòu xiào
    To cause an organism to respond in a specific manner to a conditioned stimulus in the absence of an unconditioned stimulus.
  • yān qiàng dé wǒ yǎn jīng réng gǎn dào tòng。
    My eyes are still stinging from the smoke.
  • shèng dàn jié qián xī guà wà zǐ de xí sú réng rán cún zài。
    The custom still prevails of hanging up stockings the night before Christmas.
  • mài kè hé wǒ réng rán měi zhōu liù qù xiǎo diàn gànhuó， cóng gè gè diàn shōu jí bù yào de xiǎo rén shū。
    Mike and F kept our agreement by working in the store every Saturday and collecting all the comic books from the different stores.
  • tā cóng yīzhuàng shí céng lóu fáng zǐ de wū dǐng shàng shuāi xià lái， dàn réng rán huó zhù， zhēn shì qí jì。
    It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
  • shì shí zhèng míng， tái wān hǎi xiá jú shì réng rán cún zài zhe yán zhòng de wēi jī。
    Facts prove that a serious crisis still exists in the situation of the Taiwan Straits.
  • tā duì zhè xiàng gōng zuò réng hěn shēng shū。
    He is still strange to the work.
  • shuō qǐ lái hěn qí guài， zuì hǎo de dǎo diàn tǐ xiàng tóng hé yín dū bù néng chéng wéi jiē jìn jué duì líng dù réng néng dǎo diàn de chāo dǎo diàn tǐ。
    Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.
  • bù shí de nǔ lì quán rán wú yì。 shì shí shàng， fǎn 'ér yòu hài。 tā jiǔ yuè fèn fèn lì jìng xuǎn， mín yì cè yàn zàn xǔ shuài jiàng dī 5 diǎn， mù qián shì bǎi fēn zhī sān shí qī， réng zài xià jiàng。
    Nothing Bush tries works. In fact, everything hurts. His strenuous September campaigning sliced five points off his approval rating, which is at37 percent and heading south.
  • jìn yī bù fā zhǎn xīzàng jiào yù， réng shì yī gè jiān jù 'ér jǐn pò de rèn wù。
    Further development of education remains a strenuous and pressing task in Tibet.
  • mài kè réng rán 'ǒu 'ěr tóng luò nà yī qǐ chū qù， dàn shì wǒ rèn wéi tā zhǐ shì bǎo liú zhe yǔ tā de yǒu qíng 'ér yǐ。
    Mike still occasionally goes out with Lorna but I think he's just stringing her along.
  • tā réng rán zài yǔ jié hé bìng bó dǒu。
    He is still struggling with T. B..
  • wǒ men yīngdāng bāng zhù nà xiē réng rán wéi dú lì 'ér dǒu zhēng de rén。
    We should help those still struggling for liberation.
  • xiǎo wū xià rè dōng hán， yī xià yǔ， yǔ shuǐ biàn cóng wū dǐng shàng dī xià lái。 dàn jū lǐ fū fù bù gù zhè xiē kùn nán， réng jì xù gōng zuò zhe。
    The shed was hot in stunner and cold in winter and when it rained, water dropped from the ceiling.
  • bào zhǐ bù néng bào dào zhè gè 'àn jiàn， yīn cǐ 'àn réng zài shěn lǐ zhī zhōng。
    The papers cannot report the case because it is still sub judice.
  • dàn dí rén réng rán jiān chí qí miè wáng zhōng guó de jī běn zhèng cè， bìng yòng pò huài kàng rì tǒng yī zhàn xiàn、 jiā jǐn dí hòu “ sǎo dàng ”、 jiā jǐn jīng jì qīn lüè děng fāng fǎ， shí xíng zhè zhǒng zhèng cè。
    But the enemy is still holding fast to his basic policy of subjugating China and is pursuing it by such means as undermining our anti-Japanese united front, intensifying his "mopping-up" campaigns in the rear areas and stepping up his economic aggression.
  • shì chǎng duì wài huì jī jīn zhài quàn de xū qiú réng rán yīn qiē， èr líng líng yī nián de píng jūn chāo 'é rèn gòu bèi shù chāo guò sì bèi。
    Demand for Exchange Fund Notes remained strong, with an average over-subscription rate at over four times in 2001.
  • guó nèi réng cún zài zhe gǔ lǎo de xí sú。
    Old systems still subsist in the country.
  • jìn guǎn mín zhèng bù mén duì fú hé zuì dī shēng huó bǎo zhàng tiáo jiàn de kùn nán zhí gōng jǐyǔ liǎo zuì dī shēng huó bǎo zhàng， dàn réng yòu bù fēn zhí gōng jiā tíng shēng huó kùn nán què bù néng dé dào zuì dī shēng huó bǎo zhàng。
    Although Civil Affairs Departments have extended subsistence allowances to qualified employees in economic difficulty, there are still some families who do not receive subsistence allowances.
  • yào zhèng míng zhè yī diǎn， réng bù wài xiàng rì běn、 zhōng guó、 guó jì sān fāng miàn zhǎo gēn jù。
    To prove the point, again we need only look for substantiation to Japan, China, and the international situation.
  • jiǎn qù shí wù yǔ néng yuán de fèi yòng yǐ hòu héng héng zhè liǎng xiàng měi yuè kě néng dà fú biàn dòng héng héng chéng pǐn zhì zào jià gé zhǐ shù réng yǐ lüè kuài de sù dù pān shēng bǎi fēn líng diǎn sì， xiāng xíng zhī xià， sì yuè fèn jǐn shàng shēng líng diǎn 'èr。
    After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of 1 percent, compared with a two-tenth rises in April.
  • dú zhě réng qǐng suí wǒ chuān guò zhè xiǎo cūn zǐ lǐ wéi yī de yī tiáo jiē， zǒu jìn qí zhōng de yī suǒ fáng zǐ lǐ， zhè suǒ fáng zǐ de qiáng wài pá mǎn liǎo pō jù xiāng cūn fēng wèi de téng lèi zhí wù， yáng guāng pǔ zhào zhe nà xiē kū sǐ de yè zǐ， shàng miàn tú shàng liǎo yī céng měi lì de sè cǎi， fáng zǐ lǐ miàn shì yòng xiàng xī bān yá lǚ guǎn lǐ nà yàng qiān piān yī lǜ de shí huī fěn shuà de。
    Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead-leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a Spanish posada.
  • guān yú tài yáng hēi zǐ de jìzǎi yǐ bǎo chí 100 nián zuǒ yòu， dàn zhè xiē jì lù hěn shǎo zhī chí jīn tiān tiān wén xué jiā men de yán jiū， xiāng fǎn， duì yú tài yáng hēi zǐ zhè yī xiàn xiàng réng yòu xǔ duō guǎng kuò de yán jiū kōng jiān。
    Records of sunspots have only been kept for the last 100 years or so, leaving astronomers with little to back their research and much yet to discover about this phenomenon.
  • kě shì yī lì suō bái kàn chū tā men duì dài rèn hé rén réng rán hěn gāo 'ào， shèn zhì duì dài jí yīng yě jīhū méi yòu liǎng yàng， yīn cǐ pō bù xǐ huān tā men；
    but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them;
  • dāng rán， réng rán kě yǐ shè zhì yī gè zào xíng， tí xǐng zì jǐ liú yì， yě shǐ chéng xù gèng qīng chǔ。
    However, you are allowed to use superfluous casts in to make a point or to make your code more clear.
  • wéi jǐng sī jí yǐ xià zhí jí suǒ yòu hé zī gé de yǐ hūn běn dì jǐng wù rén yuán tí gōng fáng wū de zhèng cè réng jì xù shí xíng。
    The implementation of the policy to provide housing for all eligible married local Police officers of the rank of Superintendent and below continued.
  • jìn guǎn zhū dí yè yǐ shì wèi chāo jí míng xīng， tā réng rán zì jǐ jià chē， zuò fàn， xǐ yī。
    Despite her superstar status, Jodie still drives, cooks and does her own laundry.
  • jīn tiān zhè xiē mí xìn xí sú yǐ bù fù cún zài， kě shì qí yǐng xiǎng réng rán cún liú zài mǒu xiē rén de tóu nǎo zhōng。
    Today these superstitious practices are no more, but their influence lingers on in the minds of some people.
  • zhí dào yī qiān nián hòu de xiàn zài， tā de míng zì réng wéi rén men suǒ shú xī， yuán yīn shì rén men xiāng xìn yī zhǒng mí xìn de shuō fǎ。
    and even now, a thousand years later, his name is still familiar. The reason for this is a superstitious belief.
  • máo zé dōng tóng zhì shuō：“ zài shè huì zhù yì shè huì zhōng， jī běn de máo dùn réng rán shì shēng chǎn guān xì hé shēng chǎn lì zhī jiān de máo dùn， shàng céng jiàn zhù hé jīng jì jī chǔ zhī jiān de máo dùn。”
    He wrote: "In socialist society the basic contradictions are still those between the relations of production and the productive forces and between the superstructure and the economic base."
  • tā zuì hǎo de jià gé réng gāo yú qí tā gōng yìng shāng de jià gé。
    His best price is still higher than all the other supplier.
  • tā réng zài jì xù zhī chí kǒng bù zhù yì。
    And this support continues.