争中英惯用例句:
  • 任何的人民革命力量如果要避免为蒋介石所消灭，并迫使他承认这种力量的存在，除了对于他的反革命政策作针锋相对的斗争，便无他路可循。
    If a people's revolutionary force is to avoid extermination by Chiang Kai-shek and to compel him to acknowledge its existence, it has no alternative but to wage a tit-for-tat struggle against his counter-revolutionary policies.
  • 如果我们能够在思想上提出正确的革命理论，对于他们的反革命理论给以坚决的打击；如果我们在政治上采取适合时宜的策略步骤，对于他们的反共反进步政策给以坚决的打击；如果我们采取适当的军事步骤，对于他们的军事进攻给以坚决的打击；那末，就有可能限制他们实施反动政策的范围，就有可能逼迫他们承认进步势力的地位，就有可能发展进步势力，争取中间势力，而使他们陷于孤立。
    If in the ideological sphere we can put forward correct revolutionary theory and strike hard at their counter-revolutionary theory, if in the political sphere we adopt tactics suited to the times and strike hard at their anti-Communist and anti-progressive policies, and if in the military sphere we take appropriate measures and strike back hard at their attacks, then we shall be able to restrict the effective range of their reactionary policy and compel them to recognize the status of the progressive forces, and we shall be able to expand the progressive forces, win over the middle forces and isolate the die-hard forces.
  • 几家公司正为争取一项合同而互相竞争。
    Several companies are competing for the contract.
  • 我们的基金有限而争相申请的却有几处。
    We have limited funds and several competing claims.
  • 公司一定要在市场中有竞争力。
    Companies must be able to compete in the marketplace.
  • 公司一定要在商品交易中有竞争力。
    Companies must be able to compete in the market-place.
  • 与其它国家竞争国际市场
    compete with other countries for world market
  • 与某人竞争而获得某物
    compete with [against] sb. for sth.
  • 为得奖与人竞争
    to compete with others for a prize
  • 竞争或为…而奋争
    To compete or strive for.
  • 香港和新加坡往往被视为竞争对手。
    We compete in many areas.
  • 赛跑在赛跑比赛中与…竞争
    To compete against in a race.
  • 你无法和那些研究生竞争。
    You cannot compete with those postgraduates.
  • 工人为了工作、雇主为工人而相互竞争的市场。
    the market in which workers compete for jobs and employers compete for workers.
  • 为竞争进行体育训练的人。
    a person trained to compete in sports.
  • 竞争，如在竞赛中；争夺
    To compete, as in a race; vie.
  • 非竞争性的；不爱竞争的
    Not competitive; not liking or inclined to compete.
  • 我们的产品优于所有竞争产品。
    Our product is superior to all compete product.
  • 参加比赛在一场比赛或体育活动中竞争
    To compete against in a game or sport.
  • 参加比赛；为得到某个职位而竞争。
    be in the running; compete for a certain position.
  • 小店是无法在价格上跟大公司进行竞争的。
    Small shops cannot compete in prices with the big boys.
  • 我们没有希望能够与如此经验丰富的队竞争。
    We cannot hope to compete with so experienced a team.
  • 我方虽同时为其他厂家代理，但其货色并无竞争之冲突。
    We handle several other agency, but in non compete line.
  • 她们和哪一个队争夺金牌？
    With which team did they compete for the gold medal?
  • 为某事而竞争；参与一场比赛；同……较量。
    compete for something; engage in a contest; measure oneself against others.
  • 简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争。
    Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.
  • 在英语方面，我们班上没有人能一玛丽竞争。
    No student in our class can compete in English with Mary.
  • 竞走比赛一种径赛运动，参加者以走的方式在一段固定的距离内竞争
    A track event in which contestants compete in walking a specified distance.
  • 结果，原子能还不能够在经济下与传统的能源竞争。
    As a result, nuclear energy cannot yet compete economically with conventional sources.
  • oracle9iaswireless使公司关注于体现客户核心竞争力的商务逻辑，而平台则关注于体现其核心竞争力的设备复杂性。
    Oracle9iAS Wireless enables companies to focus on their business logic - your core competency - while the platform focuses on the device complexity, its core competency.
  • 我认为自己有竞争力满足这些要求。
    I feel that I am competent to meet the requirements.
  • 夏天的花园，百花争艳。
    In summer, flowers are competing in splendor in the garden.