乐中英惯用例句:
| - 迪斯尼乐园具有什么样的迷人特征?
What are the charming features of Disneyland? - 俱乐部会员包租了一架飞机运他们去法国度假。
The members of the club chartered a plane to take them on holiday to France. - 希望社会的价值观到那时候已经有所改变,再也没有人会感叹全职运动员或音乐家,为了实现他们的理想而作出了太大的牺牲。
Hopefully, by then no one would think sportsmen or musicians as making too big a sacrifice in chasing their dreams. - 安妮:“追猪”是第二次世界大战以前普瓦西最具特点的传统娱乐项目。
Annie: This "chasing a pig competitions" used to be the traditional entertainment item, which had its own characteristics before World War II. - 那老太太每天去买报纸, 不多时便觉乐在其中, 因为她主要是想和店主聊天.
For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper. - 5月初,其他蜂鸟又回来了。“佳乐”发现外面的伙伴,兴奋极了,它声声呼唤,急得来回飞个不停。
In early May the other hummingbirds returned, and when Squeak spotted them outside, he became excited, chattering and flying rapidly to and fro. - 勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人,乔叟)
And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet) - 充满了欢乐的曲调
A happy tune, full of cheer. - 这个节日是个欢乐的时节。
This festival is a cheer ful occasion. - 圣诞节应是欢乐的时刻.
Christmas should is a time of great cheer. - 欢快地用快乐的、高兴的方式;喜气洋洋地
In a joyful, cheerful, or happy manner; merrily. - 愉快自信的和乐观的。
confidently optimistic and cheerful. - 他很快乐。
He is very cheerful. - 前途乐观;前景美好。
The prospect is cheerful. - 令人愉快的音乐使她精神振作起来。
The cheerful music buoyed her up. - 因为高兴而乐于帮助别人。
a cheerful willingness to be obliging. - 我要男孩子快快乐乐的。
I like boys to be cheerful. - 这个节日是个欢乐的日子。
This festival is a cheerful occasion. - 她快乐的天性;令人愉快的问候;令人愉快的房间;像每一个在医院坐月子的人一样高兴。
her cheerful nature; a cheerful greeting; a cheerful room; as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be. - 就表面迹象而论,是一个乐观的人
A cheerful person, to all appearances. - 妻子欢笑一生乐。
A cheerful wife is the joy life. - 我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。
I'd like a restaurant with cheerful atmosphere. - 具有欢乐叫声的欧洲小雀。
small European finch with a cheerful song. - 我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。
I 'd like a restaurant with cheerful atmosphere. - 殷勤的表现出取悦别人意愿的;乐于顺从的
Exhibiting a desire or willingness to please; cheerfully obliging. - [谚]指挥有方,人人乐从。
If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully. - 它笑得多么快乐,伸开爪子的姿势多么文雅,它在欢迎那些小鱼游进它温柔微笑着的嘴巴。
`How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, And welcome little fishes in With gently smiling jaws!' - 春天到了,繁花似锦,百鸟和鸣,我朋友房间里的窗户欢乐地打开了,窗户朝着花园,花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
Spring had dispensed its flowers, leaves, birds, and harmonies in abundance, and my friend's window cheerfully overlooked his garden which wafted its healthy draughts up to him. - 快乐的,愉快的表现出欢乐的、愉快的激动的,或具有其特征的;高兴的
Showing or characterized by cheerfulness and lighthearted excitement; merry. - 轻快,快乐,高兴
Lightness of spirit; cheerfulness. - 欢乐健康,忧郁致病。
Cheerfulness is health; its opposite. Melancholy is disease. - 健康是智慧的条件,欢乐的标志。
Health is the condition of wisdom, and the sign of cheerfulness.
|
|
|