么Chinese English Sentence:
| - 雪片摸起来有什么感觉?
How does snow feel? - 对有钱人来说,贫穷是不合情理的事情;他们可真无法理解:既然想吃饭了,为什么不把铃打响?
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell. - 今天早晨收到一封无名氏的来信,信内还附有钱,我不明白这是怎么回事。
An anonymous letter containing money came to me this morning and I do not know what to make of it. - 战争绝不能解决两岸的对立,我觉得我们花那么多的钱在武器上是非常错误的。
War has absolutely no way to resolve the antagonism between the two sides. I think it is a gross mistake that we are spending so much money on weapons. - 杰夫:这不是奥运会会歌么。
Jeff: Isn't that the Olympic Anthem? - 王平:连续7次登上冠军领奖台,看着国旗一点点在国歌中升起,那是什么感觉?
Wang Ping: What one would feel after being on the stage 7 times , watching his national flag raising , and listening to the national anthem? - 布利克斯博士曾经向安理会报告说,伊拉克几乎没有提供多少证实伊拉克生产炭疽细菌的证据,也没有提供什么令人信服的已经销毁这种细菌的证据。
Dr. Blix told this council that Iraq has provided little evidence to verify anthrax production and no convincing evidence of its destruction. - 我们多么人类中心主义呀!
How anthropocentric of us. - 我们设法预测考试中将会问些什么问题。
We're trying to anticipate what questions we'll be asked in the examination. - 他和我谁都料想不到这条路是那么崎岖漫长。
Neither he nor I anticipated this long and difficult road. - 反对数,逆对数一个特定对数代表的数字;例如,如x的对数等于y那么x就是y的反对数
The number for which a given logarithm stands; for example, where log x equals y, the x is the antilogarithm of y. - 他(布什)看起来并不邪恶,也不善玩弄手法,甚至也不像尼克松或约翰逊那么特具政治性。他在竞选途中所暴露的丑态-即使是因克林顿1969年以罗德学者身分访问莫斯科时参加反战运动,布什给他扣上一顶红帽子的令人作呕的事-对他并未产生太大负面影响。“人们都认为他已急不择言,”一位克林顿高级顾问说。“该退休了。他们要他下。”
He [Bush] isn't perceived as evil, manipulative or even especially political, like Nixon or Lyndon Johnson. The ugliness he has spewed on the campaign trail – even the odious Red-baiting of Clinton for visiting Moscow and participating in the antiwar movement while a Rhodes scholar in 1969 – hasn't really been held against him. "People just figure he's desperate," says a top Clinton adviser. "It's gold watch time. They want him gone." - 原来是那只小白兔,又慢慢地走回来了,它在刚才走过的路上焦急地到处审视,好像在寻找什么东西,爱丽丝还听到它低产咕噜:“公爵夫人呵!
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself `The Duchess! - 你有什么可读的书吗?
Have you any book to read? - 你如果看见什么有趣的书, 请替我买一本。
If you see any interesting book, please buy it for me. - 什么书都可以。
Any book will do. - 我什么也不能给你。
I can't give you any. - 随便什么时间;任何地方。
any old time; any old place. - 明天上午什么时候都行。
Any time tomorrow morning. - 你喜欢什么时间都可以。
Any time you like. - 它们有什么优点?
Are they any good? - 有什么疑问吗?
Be there any doubt? - 有什么妨碍吗?
Be there any objection? - 想要喝点什么吗?
Care for any drink? - 你在那里看见了什么人了吗?
Did you see anybody there? - 他不是什么重要人物。
He isn't anybody. - 你还看见别的什么人吗?
Do you see anybody else? - 你在那儿看到什么人了吗?
Do you see anybody there? - 我怎么也想不出那人的名字来了。
I couldn't think of the name of that man anyhow. - 后来不管怎么着,我还是进了屋。
Well, anyhow, I got into the room. - 不管怎么样,记住,迟到是时髦。
Anyhow,remember,be fashionably late. - 不管怎么说这儿没有真正古老的东西。
Anyhow there's nothing really old here.
|
|
|