分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài tóng gōng huì de tán pàn zhōng， zī fāng yǐ měi zhōu zēng jiā gōng zī 5 yīng bàng huàn qǔ liǎo měi cì yǐn chá xiū xī shí jiān cóng 20 fēn zhōng suō zhì 10 fēn zhōng。
    In negotiations with the trade union, the management traded off an extra five pounds a week in wages for a reduction in the length of tea breaks from twenty to ten minutes each.
  • nóng mín yǐ wài de xiǎo zī chǎn jiē jí， bāo kuò guǎng dà de zhī shí fēn zǐ、 xiǎo shāng rén、 shǒu gōng yè zhě hé zì yóu zhí yè zhě。
    The petty bourgeoisie, other than the peasantry, consists of the vast numbers of intellectuals, small tradesmen, handicraftsmen and professional people.
  • suī rán xīng qī rì shì zhōu mò de yī bù fēn ， dàn chuán tǒng shàng bǎ xīng qī rì zuò wéi yī zhōu de dì yī tiān。
    Although part of a weekend, Sunday is traditionally the first day of the week.
  • dǎ jī fàn dú fēn zǐ de dǒu zhēng wú shèn jìn zhǎn。
    Little progress has been made in the war against drug traffickers.
  • píng bǎn kǎ chē、 tuō chē huò zài zhòng yùn shū qì chē de yī bù fēn
    The part of a truck, trailer, or freight car designed to carry loads.
  • zài xīn jiè xiāng jiāo dì qū fā xiàn de wéi lì fā zhǎn， dà bù fēn jūn yǔ lù tiān cún fàng chē liàng、 huò guì、 jiàn zhù jī xiè ／ cái liào、 kāi shè gōng chǎng hé huò guì chē／ tuō jià tíng fàng chǎng， yǐ jí tián táng gōng chéng děng yòu guān。
    Most UDs in the rural New Territories related to the open storage of vehicles, containers and construction machinery/materials; workshops; container vehicle/trailer parks and pond filling.
  • nián nèi， dāng jú zài xiāng jiāo dì qū fā xiàn de wéi lì fā zhǎn xīn gè 'àn gòng yòu 368 zōng， dà bù fēn jūn yǔ lù tiān cún fàng chē liàng、 huò guì、 jiàn zhù jī xiè／ cái liào， yǐ jí kāi shè gōng chǎng hé huò guì chē／ tuō jià tíng fàng chǎng yòu guān。
    During the year, 368 new UDs were detected in the rural area. Most of them were related to the open storage of vehicles, containers and construction machinery/materials; workshops and container vehicle/trailer parks.
  • bǐ sài jìn xíng yī bàn shí， wǒ men duì luò hòu liǎo １ ２ fēn ， dàn zuì zhōng wǒ men hái shì yíng liǎo。
    At half time, our team were trailing by12 points, but were able to win in the end.
  • bàn chǎng shí wǒ duì luò hòu 12 fēn ， dàn dào zhōng chǎng hái shì yíng liǎo。
    At half time our team were trailing by twelve points, but were able to win in the end.
  • jǐng chá jià shǐ xué xiào wéi jǐng duì tí gōng zhù yào de jià shǐ xùn liàn shè shī， měi nián péi xùn yuē 1800 míng rén yuán， dāng zhōng yuē yòu sì fēn yī xué yuán xué xí jià shǐ dà xíng diàn dān chē ( yóu gāng róng liàng 750 háo shēng )， lìng yòu bàn shù zé cān jiā gè xiàng bù tóng de qì chē xùn liàn kè chéng。
    The Police Driving School is the Force's primary driver training facility and trains some 1 800 officers each year. Of these, approximately a quarter are trained to ride large motorcycles (750 c.c.) and half attend various four-wheel vehicle courses.
  • yóu yú zhè cì luò xuǎn， mǎ lā duō nà shí fēn tòng kǔ， gāi jiào liàn yě chéng wéi 'ā gēn tíng gōng zhòng zhēng lùn de mù biāo。
    Diego suffered a lot a lot for this unexpected exclusion and the Argentinian public opinion contested the trainer.
  • míng xīng men de jiàn měi jiào liàn sà lā · kē 'ěr màn shuō： “ shuǐ hē dé yuè shǎo， shēn tǐ jiù huì gǎn zhī quē shuǐ， yú shì jiù yuè yì jī cún shuǐ fēn 。 ”
    “ The less water you drink, the more your body wil think it's in short supply and so the more it hangs on to the fluid it does have,” says Sarah Coleman, fitness trainer to stars.
  • zài zuò shì qíng zhī qián chōng fēn kǎo lǜ。
    the trait of thinking carefully before acting.
  • xiè xiè dìng huò， dàn zuì dī dìng shù bì xū zài 2， 000 mǎ yǐ shàng， fǒu zé xū jiā jià 20 měi fēn 。
    Thanks your order but minimum quantity stipulate 2000 y d s otherwise 20c up.
  • xiāng gǎng diàn chē yòu xiàn gōng sī gòng jīng yíng 6 tiáo bù fēn chóngdié de xíng chē lù xiàn， bāo kuò quán cháng 13 gōng lǐ， yóu gǎng dǎo běi 'àn jiān ní dì chéng zhì shāo jī wān de shuāng chéng lù guǐ， yǐ jí huán rào páo mǎ dì cháng yuē 3 gōng lǐ de dān chéng lù guǐ。
    The Hongkong Tramways Limited has six overlapping services, using 13kilometres of double track along the north shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.
  • èr líng líng yī nián shí yī yuè shí 'èr rì， 127813 wèi réng rán chí yòu yuán běn huò fēn pèi de yíng fù jī jīn dān wèi de hé zī gé tóu zī zhě， huò pèi fā dì 'èr pī yíng fù jī jīn tè bié hóng gǔ jī jīn dān wèi。
    On November 12, 2001, the second tranche of TraHK Loyalty Bonus Units was allocated to 127 813 qualified investors who were still holding their original TraHK units on that date.
  • nǐ qǐng xiān huí bì yī fēn zhōng zuǒ yòu， wǒ yǔ nǐ xiōng dì yòu xiē sī shì yào chǔlǐ。
    Please leave us for a minute or so, I have some private business to transact with your brother.
  • tā men cóng zhè bǐ jiāo yì zhōng fēn xiǎng lì rùn。
    They carved up the profit on the transaction.
  • měi bǐ jiāo yì wǒ mendōu fù gěi bǎi fēn zhī sān de yòngjīn。
    We'll give you a3% commission on every transaction.
  • rèn hé yǐn qǐ huó huà zuò yòng de jiè zhì；（ shēng wù） zēng jiā méi huó xìng de fēn zǐ huò jiā sù jī yīn shēng chéng wù zài dna zhuǎn lù zhōng shēng chéng de dàn bái zhì。
    any agency bringing about activation; (biology) a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription.
  • tā yǐ diào dào wǒ men zài bā lí de fēn bù .
    She's being transferred to our Paris branch.
  • zài cì bǎo xiǎn， bǎ shòu dào bǎo xiǎn de zé rèn quán bù huò bù fēn dì zhuǎn yí dào lìng yī jiā bǎo xiǎn gōng sī。
    insure again by transferring to another insurance company all or a part of a liability assumed.
  • yī zhǒng liú tǐ（ qì tǐ huò yè tǐ）， yòng yú lěng què yī gè xì tǒng， jiāng gè bù fēn de rè liàng yǐ cì dài zǒu。
    a fluid (gas or liquid) used to cool a system; transfers heat away from one part to another.
  • lián dòng gān yòng jiǎo liàn lián jiē zài lìng yī bù jiàn rèn yì yī duān de yī héng tiáo huò gān， kě jiāng yùn dòng cóng jī qì de yī bù fēn chuán sòng dào lìng yī bù fēn
    A bar or rod, hinged at either end to another part, that transfers movement from one part of a machine to another.
  • tā guò qù shí fēn 　 tiǎn， dàn zài guó wài dāi liǎo yī nián yǐ hòu wán quán biàn liǎo
    She used to be terribly shy, but a year abroad have completely transform her
  • tā guò qù shí fēn 　 tiǎn , dàn zài guó wài dāi liǎo yī nián yǐ hòu wán quán biàn liǎo。
    She used to is terribly shy, but a year abroad have completely transform her.
  • yī méi 'ěr tè： wǒ xiǎng chōng fēn lì yòng shù zì huà de lì liàng bìng gǎi gé gōng sī de yùn yíng fāng shì。
    Immelt: I want to take the power of digitization and transform the way the company is run.
  • zhè xiē huó xìng bù huì yīn wéi wù lǐ zhuàng tài hé huà xué chéng fēn de gǎi biàn 'ér shòu dào pò huài。
    The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations.
  • zàn tài shí yù fēn xī
    time-domain analysis of transient state
  • diàn rè qì jù bǐ jiào shǎo xiē， dà bù fēn shì jīng tǐ guǎn shōu yīn jī。
    Fewer electrical heating appliances, plenty of transistor radio sets.
  • zài yùn shū zhōng yào yǔn xǔ yòu bǎi fēn zhī wǔ de sǔn hào liàng .
    You must allow for five per cent wastage in transit.
  • yī bù fēn huò wù zài yùn shū tú zhōng shòu sǔn。
    A part of the goods were damaged in transit.