一中英惯用例句:
  • 她怒气冲冲砰一声放下电话听筒。
    In a fury he slammed the receivers down.
  • 她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。
    All her friends have been roped in to help organize the event.
  • 她砰地一声关上了箱盖。
    She slammed down the lid of a trunk.
  • 他把马拴到附近的一棵树上。
    He roped his horse on a nearby tree.
  • 我只差一点就能够著最上边树枝上的苹果。
    I can just about reach the apples on the top branch.
  • 又一个说，'不要诽谤这个可怜人吧!
    Another said, ' Don't slander the poor guy!
  • 花园一直延伸到湖边。
    The garden reaches down to the lake.
  • 对这种诬蔑我们只好一笑置之。
    We can just dispose of such slander with a sneer.
  • 另一个病人同样可以有理由抱怨说，她的邻居们正联合起来诽谤她。
    Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her.
  • 她把一块石头扔进池塘里, 看著水的波纹扩散开.
    She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.
  • 他在一九七五年，还针对“四人帮”的诬蔑，提出“老九不能走”。
    To counter the slander spread by the Gang of Four, he declared in 1975, "We can't do without Number Nine."
  • 他们应该在一小时以前到达这里。
    They were supposed to be here an hour ago.
  • 背后说…的坏话恶意地或诋毁地谈论（另一个人）
    To speak spitefully or slanderously about(another).
  • 诽谤恶意地或诋毁地谈论一个人
    To speak spitefully or slanderously about a person.
  • 英国俚语对监狱的一种称呼。
    British slang for prison.
  • 他的指控遭到一阵愤怒的反对声。
    His charges were met with cries of anger.
  • 俚语；比标准高度要小一些。
    slang; well below average height.
  • 一个俚语词语的通行
    The currency of a slang term.
  • （英国俚语）一顿很满意的饭。
    (British slang) a large satisfying meal.
  • （过去的英国英语）俚语中对一监狱的称呼。
    British slang (dated) for a prison.
  • 水烟枪一种用部分盛液体的瓶或垂直管和一根接在木球上的小管做成的盛水管，经常用来吸麻醉物品
    A water pipe that consists of a bottle or a vertical tube partially filled with liquid and a smaller tube ending in a bowl, used often in smoking narcotic substances.
  • ‘一文不名’是英国俚语。
    `skint' is a British slang term.
  • 事实是因为失了业，使我害伯起来，因为有两个孩子，我一点也没有积蓄，真像到了世界末日
    The face it being out of a job has put the wind up me properly. I've not been able to save with two children; it's like the end of the world.
  • 这一短语在字典里称为俚语。
    The prase is labeled as slang in the dictionary.
  • 希望是他唯一的依靠。
    Hope is his only anchor.
  • （俚）相配的一批事物。
    (slang) a batch of things that go together.
  • 他担任胜了那一队的最后一棒。
    He anchored the winning team.
  • 每当一些重大事件发生的时候，语言中总是会产生一些新的俚语。
    Slang has always bubbled to the surface during crisis points.
  • 用于加拿大人的一般称呼和对法裔加拿大人的特殊的称谓的美式俚语。
    US slang for Canadians in general and French Canadians in particular.
  • 一只小小的渔船在缓缓地漂去。
    A tiny fishing boat was drifting slowly along.
  • 一条小船正向前漂流着。
    A small boat was drifting along.
  • 斜向一边；倾斜
    To lean to one side; slant.