家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiào kē shū yě kuài yào shàng shuì liǎo －－ hǎo jiā huǒ， yǎn kàn lián shuì jué dū dé fù qián liǎo。
    They're thinking of taxing textbooks I ask you, we'll have to pay to go to bed next!
  • wǒ kě bù xiǎng zài gēn tài lè yī jiā jiǎng shù yòu guān wǒ de péng yǒu de lèi sì shì jiàn。
    I do not want to tell the Taylor any story about my friend Liu.
  • bìng qiě yóu yú xiǎng dào tā zhèng zài gěi péng yǒu dài qù bāng zhù 'ér gǎn dào kuài wèi , suǒ yǐ tā jí chōng chōng dì xiàng tài lè jiā zǒu qù。
    thought of the help he was bringing to his friend, he hastened to Henry Taylor's house.
  • zhè lǐ de chá guǎn jīhū měi jiā dū tí gōng zhōng guó chá。
    Almost every tea shop here severs Chinese tea.
  • bèi dá dé : shì de， chā bié xiāng dāng dà， bù dān shì yuán chǎn chá yè de nà xiē guó jiā ， ér qiě zài tóng yī zhòngzhí yuán bù tóng rì qī jiā gōng de chá yè yě yòu chā bié， yīn cǐ wǒ rèn wéi zhè shì chá yè jiāo yì zhōng hěn zhòng yào de yī gè fāng miàn， bù néng bǎ chá yè zuò wéi dà zōng shāng pǐn xiāo shòu。
    Yes - very considerable differences, not only from countries of origin, but between individual teas from the same estate made on different days, and I think this is one of the interesting facets of tea, in that you can't sell as a commodity in bulk.
  • wǒ zhī dào qí tā jǐ wèi jiào shī yě zhè yàng zuò liǎo： jìn xīn jìn lì jiào nà xiē kě jiào de xué shēng， dàn yī dìng yào tǎo hǎo nà xiē bù kě jiào de xué shēng， yǐ qiú píng gū shí dé gāo fēn， jiù xiàng zhèng zhì jiā nǔ lì tí gāo dé piào shuài yī yàng。
    I know other teachers who have done the same thing: teach your heart out to the teachable but be sure to please the unteachable, to keep your ratings high, like a politician trying to improve his poll results.
  • jiù shuō wǒ men duì lǎo shī de yào qiú bā， zài yìn xiàng zhōng wǒ men duì lǎo shī de xíng xiàng jiù yǐ jīng yòu liǎo yī gè gù dìng de mó shì， rèn wéi lǎo shī yīnggāi shì mǒu gè yàng zǐ de， nán lǎo shī yào bái bái jìng jìng， sī sī wén wén de， nǚ lǎo shī yīnggāi yào chuān qún zǐ， yīnggāi yào rú hé rú hé， yī dàn bù fú hé zhè zhǒng mó shì de， jiā cháng hé xiào cháng jiù huì duì tā men yìn xiàng dǎ zhé kòu。
    But what do we expect of our teachers?We have a stereotyped idea of what a teacher should look like. We expect male teachers to appear neat and refined, and female ones to wear skirts. Principals and parents would become suspicious if a teacher fails to fit into the model.
  • jiù shuō wǒ men duì lǎo shī de yào qiú bā， zài yìn xiàng zhōng wǒ men duì lǎo shī de xíng xiàng jiù yǐ jīng yòu liǎo yī gè gù dìng de mó shì， rèn wéi lǎo shī yīnggāi shì mǒu gè yàng zǐ de， nán lǎo shī yào bái bái jìng jìng， sī sī wén wén de， nǚ lǎo shī yīnggāi yào chuān qún zǐ， yī dàn bù fú hé zhè zhǒng mó shì de， jiā cháng hé xiào cháng jiù huì duì tā men yìn xiàng dǎ zhé kòu。
    But what do we expect of our teachers? We have a stereotyped idea of what a teacher should look like in our mind. We expect male teachers to appear neat and refined, and female ones to wear skirts. Principals and parents would become suspicious if a teacher fails to fit into the model.
  • xīn de gōng zuò、 lǎo shī、 jiā
    A new job, teacher, home
  • bèi rèn wéi shì jiào yì hé shí jiàn jī dū jiào de quán wēi de zǎo qī de yī gè zuò jiā 。
    an early writer accepted as an authority on the teachings and practices of the Christian church.
  • zhè jiā jù shì yòng tiē yóu mù báopiàn de hé bǎn zuò chéng de。
    The furniture is made of plywood covered in teak veneer.
  • yòu liù gè guó jiā de jiē lì duì cān jiā bǐ sài。 huò shèng duì jiāng shì shì jiè guànjūn。
    Teams from six countries were entered. The winning team would be champions of the world.
  • zhōng guó guó jiā zú qiú duì。
    Chinese National Football Team.
  • xǔ duō guó jiā duì shǒu cì dé dào guān fāng pī zhǔn rèn kě， měi guó duì yì shì rú cǐ。
    For the first time ever, many of the national teams were officially sanctioned by their countries-as was the case with the team from the United States.
  • yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe měi guó de dǎo dàn sī liè tā men de guó jiā ， yī lā kè rén mín zhōng rì yǐ lèi xǐ miàn。
    Watching US missiles tearing apart their country,Iraqis have spent their days in tears.
  • tā quán jiā hán lèi qián lái xiàng sǐ zhě gào bié。
    Her tearful family came to pay their last respects.
  • zuì hòu， dà jiā lái dòng dòng nǎo jīn。
    In conclusion, I would like to leave you with a brain teaser.
  • jì shù wèn tí； jīhū bù shì hé pǔ tōng gōng zhòng de gāo dù jì shù xìng de wèn tí； jì shù bào gào； shēng chǎn yuán zǐ dàn duì zhè gè guó jiā de jì shù rén yuán lái shuō shì gè tiǎo zhàn； jì shù xùn liàn； shù yǔ。
    a technical problem; highly technical matters hardly suitable for the general public; a technical report; producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country; technical training; technical language.
  • zài wǒ men zhè gè guó jiā ， zhè zhǒng xíng dòng cóng fǎ lǜ shàng jiǎng shì hé fǎ de。
    In this country such action would be technically legal.
  • cóng jì shù shàng lái shuō， wǒ shì gè fā shāo wán jiā ， dàn shì wǒ duì diàn shì yóu xì bù gǎn mào。
    Technically,I'm a hardcore player,but I'm not hardcore into video games.
  • mén dù sà suī rán jiù jì shù 'ér lùn shì yī wèi zhí yè quán jī jiā ， dàn tā wéi bǎ cū yě de zhí yè quán jī biàn wéi yī xiàng yùn dòng zuò liǎo bù shǎo gòng xiàn。
    Though he was technically a prize-fighter, Mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport.
  • wǒ men bù jǐn yīn wéi jīn tiān kē xué jì shù luò hòu， xū yào nǔ lì xiàng wài guó xué xí， jí shǐ wǒ men de kē xué jì shù gǎn shàng liǎo shì jiè xiān jìn shuǐ píng， yě hái yào xué xí rén jiā de cháng chù。
    It is not just today, when we are scientifically and technologically backward, that we need to learn from others. Even after we catch up with the most advanced countries, we shall still have to learn from them in areas where they are particularly strong.
  • dàn shì， guó jiā zhèng zài shí xíng de chǎn yè jié gòu tiáozhěng、 dì qū jīng jì xié diào fā zhǎn tiáozhěng zhōng， zhěng gè sī lù shì jiāng zhōng guó de chǎn yè jié gòu cóng dī jí chǎn yè zhuànxiàng zhōng gāo jí chǎn yè， cóng yǐ láo dòng mì jí xíng wéi zhù dǎo zhuànxiàng yǐ zī běn mì jí xíng hé jì shù mì jí xíng wéi zhù dǎo。
    Yet, China is now undergoing structural adjustment in its industrial sector and regulating and co-ordinating its regional economic development. The entire concept is to change the industrial sector from primary production to secondary or even tertiary production, as well as from labour-intensive structure to one of capital-led and technologically advanced format.
  • guó jì pí gé huà xué jiā hé gōng yì xué jiā xié huì lián hé huì
    International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
  • shì cì yán tǎo huì ràng jié chū de kē xué jiā hé kē jì zhuān yè rén shì yòu jī huì jù shǒu yī táng， hù xiāng jiāo liú yì jiàn。
    This particular forum provides an ideal forum for exchange of views among prominent scientists and technologists.
  • měi guó jiù yòng liǎo yī dà pī de yìn dù kē xué jiā 、 kē jì rén yuán、 xué zhě， rèn shí zhè diǎn， jiù néng liǎo jiě yìn dù zài rén lì fāng miàn suǒ yùn cáng de qián néng。
    One only needs to acknowledge the vast number of Indian scientists, technologists and academics in the United States to realise the potential of human talents that exist in India.
  • zhè jiā gōng sī bì xū kè fú duì cǎi yòng xīn jì shù de zǔ lì .
    The firm has to overcome its resistance to new technology.
  • tā hái tè bié guān zhù yī gè dà jiā jiào zuò “ tài dí ” de xué shēng。
    Jean Thompson paid particular attention to one they all called " Teddy."
  • èr nián jí lǎo shī xiě dào，“ tài dí shì gè shēn shòu tóng xué xǐ 'ài de yōu xiù xué shēng， dàn tā yīn mǔ qīn huàn jué zhèng 'ér yōu lǜ chóngchóng。 tā jiā de shēng huó kěn dìng shí fēn jiān nán。”
    His second? grade teacher wrote, " Teddy is an excellent student well? liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle."
  • tā shì yī gè fēi cháng lìng rén shēng yàn de jiā huǒ。
    He is an exceedingly tedious fellow.
  • rú guǒ dà jiā dū zhǔn bèi hǎo liǎo， wǒ men kāi shǐ bā。
    If everybody's ready, let's tee off.
  • dì sān shì jiè guó jiā yōng jǐ de rén qún； yōng jǐ de mǎ lù； bèi chéng qún de lǎo shǔ suǒ zhé mó。
    the Third World's teeming millions; the teeming boulevard; harried by swarming rats.