的中英惯用例句:
| - 应受谴责的;应被指责、非难的行为。
being reprehensible; worthy of and deserving reprehension or reproof. - 通常指迫于压力而招认自己做过的应受人斥责的行为。
confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure. - 计捉;在错误中或者应该斥责的行为中。
trap; esp. in an error or in a reprehensible act. - 对应受谴责的行为有责任或者可以控诉;以罪行为特点。
responsible for or chargeable with a reprehensible act; or marked by guilt. - 画蛇添足不必要地修饰本来就很美的东西
To adorn unnecessarily something already beautiful. - 七宗罪之一,对财富的永不满足的渴望。
reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins). - 他责任的逃避是受谴责的。
his evasion of his clear duty was reprehensible; that escape from the consequences is possible but unattractive. - 高尚的妇女为她们的国土增光。
Noble women adorn their land. - 最后,她只得这样想;她所以引起了达西的注意,大概是因为达西认为她比起在座的任何人来,都叫人看不顺眼。
She could only imagine however, at last, that she drew his notice because there was a something about her more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present. - 表示频率分布的条形图;条形的高度代表观察到的频率。
a bar chart representing a frequency distribution; heights of the bars represent observed frequencies. - 语音符号是标音的符号.
Phonetic symbols represent sounds. - 代表或作为…的典型
To represent or typify. - (喻)他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。
He tried to adorn his story with a lot of lies. - 做别人的代表;代表某人的利益,指政治家或代表委托人利益的掌权者,或在房屋纠纷中代表其他承租人的承租人。
be a delegate for; represent somebody's interest, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute. - “事情并不是你所说的那样。
"Not as you represent it. - 市议员经常代表城市的形象。
aldermen usually represent city wards. - 我代表沉默的大多数。
I represent the silent majority. - 现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子,是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。
The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics. - 他的家装饰得非常华丽。
His house is lavishly adorned. - 它的确代表着一个极端情况。
It do represent an extreme case. - 它的确代表着一个极端情况。
It does represent an extreme case. - 被过度崇拜的人往往是盲目或过分地被别人尊崇的人
One that is adored, often blindly or excessively. - 用滑稽的意图表现某人。
represent another person with comic intentions. - 她以崇拜的眼神看着他。
She looked at him in an adoring manner. - 把事情描述的不是那么重要。
represent as less significant or important. - 以一个戏剧化的方式来传达某事。
represent something in a dramatic manner. - 倾向于有利益的展现或者表现。
tending to reveal or represent favorably. - 倾向于不合时宜的展示或者表现。
tending to reveal or represent unfavorably. - “栏”表示销售类别,同时“行”表示是不同日期的数字。
The columns represent sales categories while the rows represent the figures for different dates. - 在流程图中,用来表示把一条以上的流程线汇集成一条或者把一条流程线分成多条的符号,也可表示单条流程线的断点,在另外地方继续连接。
In a flowchart, the means of representing the convergence of more than one flow line into one, or the divergence of one flow line into more than one. It may also represent a break in a single flow line for continuation in another area. - 中国煤炭进出口公司想从德国进口采煤机。为了节省外汇,中国方面考虑最好用补偿贸易方式进行购置。中国方面的代表徐先生和德国科隆公司的彼得·斯科特赛克先生进行了商谈。
The China Coal Import and Export Corporation intends to import coal cutters from Germany. To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side. Negotiations are conducted between Mr Xu who represents the Chinese side and Mr peter Scholtissek who represent the Cologne Company of Germany. - 她热爱bbc的那间新闻工作室,在那里,她的同事都很喜欢她,敬佩她的战斗精神,而且像任何其他地方的新闻工作室一样,他们用幽默而不是怜悯来驱散她的病痛。
She loves that newsroom at the BBC, where her colleagues adore her and her fighting spirit and---like all newsrooms everywhere---defuse her illness not with pity but with jokes.
|
|
|