多Chinese English Sentence:
  • 他在超市连锁店中拥有多数权益
    He has a majority interest in a supermarket chain
  • 他在超市连锁店中拥有多数权益。
    He have a majority interest in a supermarket chain.
  • 服务行业很多，如种子公司、建筑、修理等，这说明可以有很多办法安置劳动力。
    Service trades are numerous, such as seed companies and building and repair work.Therefore, there are many ways to re-employ the supernumerary people.
  • 高速公路多已取代了普通公路.
    Motorways have largely superseded ordinary roads for long-distance travel.
  • 许多产品，往往不要几年的时间就有新一代的产品来代替。
    Many products are superseded in a matter of a few years by a new generation of products.
  • 第一批能够超过音速的喷气式飞机时速为每小时2200公里，可运载100多位乘客。
    The first jet airliners capable of supersonic speeds will carry more than one hundred passengers at two thousand two hundrend kilometers perhour.
  • 许多人对在海上遇难存有迷信。
    Many people are superstitious about death at sea.
  • 这场革命既要大幅度地改变目前落后的生产力，就必然要多方面地改变生产关系，改变上层建筑，改变工农业企业的管理方式和国家对工农业企业的管理方式，使之适应于现代化大经济的需要。
    Since its goal is to transform the present backward state of our productive forces, it inevitably entails many changes in the relations of production, the superstructure and the forms of management in industrial and agricultural enterprises, as well as changes in the state administration over these enterprises so as to meet the needs of modern large-scale production.
  • 你晚饭吃得不多。
    You've not eaten much supper.
  • 她晚餐吃得不多。
    She didn't eat much supper.
  • 你的中文信越写越通顺了，错字也少，内有一个“祷”字，大概是“寿”字吧，多了一个“衤”旁，便是“祈祷”。
    Your letters in Chinese have become more and more fluent; there are also fewer incorrect words. In your letter there is the word 祷 dao (supplicate), perhaps you meant 寿 shou (longetivity), if you add the 衤 shi radical, it becomes 祈祷 qi dao (to pray).
  • 其中多数型号均备有现货。
    Most types can be supplied from stock.
  • 其中多数浴缸在3周内均能以现货供应。
    Most types can be supplied from stock within three weeks.
  • 您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。
    If you compare our quotation with those offer by other supplier, you'll see how favorable ours be.
  • 您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。
    If you compare our quotation with those offer by other supplier, you'll see how favorable ours is.
  • "银根吃紧时,许多企业会倒闭。"
    When money is in short supply many businesses fail.
  • 这家剧院有众多的捧场者。
    The theater gets a lot of support.
  • 中国的立场得到了许多国家的支持。
    Many countries have supported China's position.
  • 你应多锻炼。
    You're supposed to exercise more.
  • 这种想法的通常表现是，认为自然力给予人类农业活动的帮助多于给予制造业活动的帮助。
    The form which this conceit usually assumes, is that of supposing that nature lends more assistance to human endeavours in agriculture, than in manufactures.
  • 全国大专学校只有几百所，每所学校假定平均用十个人，顶多能容纳几千人、万把人。
    China has only a few hundred institutions of higher education. Supposing each one were to employ 10 people, only several thousand -- ten thousand at most -- could get such jobs.
  • 如果有人还想从今日起，再“剿”十年，那就已经是新的“剿共”典型，同旧的多少有点区别。
    Today if anyone wants to carry on "suppression" for another decade, it would mean a new type of "Communist suppression", somewhat different from the old.
  • 许多士兵在战争中牺牲。
    Many soldiers made the supreme sacrifice during the war.
  • 服务费是多少？
    What is the surcharge?
  • 这封快信的附加费是多少钱？
    What's the surcharge on this express letter?
  • 这个快邮包裹的额外邮资是多少？
    What's the surcharge on this express parcel?
  • 这个快邮包裹的额外邮资是多少？
    What 's the surcharge on this express parcel?
  • 这封快信的附加费是多少？
    What's the surcharge on this express letter, please?
  • 大多餐馆自动在帐单里加了10％的服务费，但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。
    Most restaurants automatically add a 10％ service charge to the bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner.
  • 于是很多早已被淘汰的偏字、僻字，甚至生搬硬造的字再次浮出水面。
    For this purpose, many archaic words have re-surfaced and even new words created.
  • 多吃油腻食物对身体有害。
    A surfeit of rich food is bad for you.
  • 最近有关离婚的电视剧太多了。
    There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.