多中英惯用例句:
  • 广告多通过启发人的联想力而发挥作用。
    Most advertisements work through suggestion.
  • 农业科学家提出了很多好意见。
    Agronomists have made many good suggestions.
  • 我们有个多余的手提箱, 但是不太容易拿出来.
    We've got a spare suitcase but it's not very get-at-able.
  • 你的提包是多大规格的？
    What size suitcase do you own?
  • 一个套间我要付多少钱？
    How much do I charge for a suite?
  • 谢谢，我将为下周预订一个套间共需要多少钱？
    Thanks, I will book a suite for next week.What's the damages?
  • 维多利亚时期总是希望求婚者向女方的父亲保证他能供养其女，让她过上和她以往一样的舒适讲究的生活。
    A Victorian suitor would be expected to satisfy a girl's father that he could support her in the manner to which she was accustomed.
  • 被许多求婚者追求的女士
    A lady who was pursued by many suitors.
  • 他们俩都请维拉同他们一起外出，但维拉却在等待，等她查明求婚中哪一个钱最多！
    They’ve both asked her to go out with them, but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money!
  • 含硫过多的铁和钢都是热脆性的。
    Iron and steel with too much sulfur are red-short.
  • 她的名誉被许多罪行所玷污。
    Her reputation is sullied by crimes.
  • 他的名誉被许多罪行玷污。
    His reputation is sully by many crimes.
  • 多年生的东半球毛茛，开金黄至硫磺色黄的花，花期在晚春至早夏；在北美被广泛移植。
    perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer; naturalized in North America.
  • 当掺有硫磺的滚热的橡胶冷却下来时，它是多么不同的橡胶呀！它是凉的，但很有弹性。
    When boiling rubber with sulphur had cooled down, what a different sort of rubber it was! It was cold, yet elastic.
  • 你总共有多少？
    What sum have you get?
  • 许多混杂在一起的事物的总和。
    a sum total of many miscellaneous things.
  • 把多数总和全体聚集在一起。
    gather in a mass, sum, or whole.
  • 喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36，000多人丧生的海啸
    A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36, 000 people.
  • 他概述许多大城市的罪恶，似乎认为波士顿居首。
    He summarized the vices of many capitals and seemed inclined to give the palm to Boston.
  • 例子之一是《岩间圣母》，它是列奥纳多对解剖学、植物学和地质学研究的总结，画得也十分出色。
    An example is The Virgin of the Rocks which is the summation of Leonardo s studies in anatomy, botany, geology as well as being superbly painted.
  • 夏季法国南部的气候多半是晴朗和干燥的。
    Summers in the south of France are for the most part dry and sunny.
  • 这计画引不起我多大兴趣。
    I can't summon up much enthusiasm for the project.
  • 许多天文学家认为，其中一些太阳就像我们的太阳一样也有行星。
    Many astronomers believe that some of these suns have planets as our sun does.
  • “一份圣代冰淇淋要多么钱？”
    "How much is an ice cream sundae?"
  • 星期日从来就没有多少新闻.
    There's never very much news on Sundays.
  • 许多人喜欢在星期日干他们爱好的事情。
    Many people prefer to do their own thing on Sundays.
  • 我也不知道自己一个人在谷仓里待了多久。但是，黄昏时分，娜佳找到了我。
    I don't know how long I stayed there, but around sundown, Nadja came out to find me.
  • 美洲、非洲和亚洲热带淡水鱼，类似于美洲太阳鱼；一些是食用鱼；该科许多种小鱼作为观赏鱼受到欢迎。
    freshwater fishes of tropical America and Africa and Asia similar to American sunfishes; some are food fishes; many small ones are popular in aquariums.
  • 那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。
    That must be Van Gogh's sunflower there, where all the people are crowded around.
  • 绚丽多彩的＂向阳＂牌油墨。天津市油墨制造厂。
    Bright and colorful"Sunflower" printing inks. Tianjin Printing Inks Factory.
  • 那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。
    That must be Van Gogh 's Sunflower there, where all the people are crowded around.
  • 他一直想着那朵向日葵花是多么轻柔,完全不同于大山的严酷和冷峻,也有别于那只慢吞吞的乌龟。
    He kept thinking of how gentle the sunflower was, so different from the stern and harsh mountain, so different from the slow tortoise．