的中英惯用例句:
  • 一种为媒体报告、摄影、编辑新闻故事的专业。
    the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media.
  • 计算机安全学中,用于修饰或说明与警察局连接的报警系统。
    In computer security, pertaining to an alarm-reporting system connected to a police station.
  • 肾上腺切除术一个或一对肾上腺的外科切除手术
    The surgical excision of one or both of the adrenal glands.
  • 在目前的入侵探测技术中,多数入侵报告都是手工完成的。
    In current intrusion-detection technology, most of this intrusion reporting has to be done manually.
  • 他的遗体下葬在西敏寺。
    His ashes repose in Westminster Abbey.
  • 假发戴在头上的人发或人工合成的头发覆盖物,作为化妆的一部分或掩盖秃头
    An artificial covering of human or synthetic hair worn on the head for personal adornment, as part of a costume, or to conceal baldness.
  • 经历几个月的苦难才获得安宁。
    Win repose after months of suffering.
  • 想法不应该建立在未经证实的事实之上。
    Ideas should not repose on unsupported facts.
  • 表情安详时,她的脸孔看上去完全是另一样子。
    In repose, her face looks quite different.
  • 他的悠闲我们都很羡慕。
    took his repose by the swimming pool.
  • 我们可以信赖他的诚实。
    We could repose confidence in his honesty.
  • 处在休息的状态,特别是处在睡觉的状态。
    in a state of repose or especially sleep.
  • 不要对他的诺言过于相信。
    Do not repose too much confidence in his promises.
  • 在花和树叶构成的花环衬托下,水池反映出她画般的美丽。
    The pool reflect her picturesque beauty, in its adornment of flower and wreathe foliage.
  • 一位老人躺在公园的长凳上。
    An old man repose on a bench in the park.
  • 她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
    Her mouth seems always to be smiling, even in repose.
  • 她的嘴角似乎总是挂著微笑,即使在睡眠时也是这样。
    Her mouth seem always to is smiling, even in repose.
  • 为了伪装或装饰而戴的人的头发或人造的头发。
    a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment.
  • 他的嘴总象是在笑,即使是在休息的时候。
    His mouth seemed always to be smiling, even in repose.
  • 这个度假城市的魅力在于环境幽静,空气新鲜。
    The chief attractions of this holiday town repose in its peace and fresh air.
  • 一种从珠宝上垂下的饰物(项链或耳环)。
    an adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring).
  • 他所宠爱的情妇竟偏巧是美神,在她的怀抱里,这位武士得到了安宁。
    His loved one and mistress is the goddess of beauty herself. In her arms the warrior finds repose.
  • 在女士的脸上能够起到装饰作用的小点。
    a spot worn on a lady's face for adornment.
  • 相信您对公司的信赖,决不会因公司改组而消减。
    We trust that the confidence you have hitherto repose in the firm will is in no way diminish by the alter arrangement.
  • 人类平等的学说,是基于如下的事实:没有一个真正聪明的人不觉悟到自己是愚昧的。
    The doctrine of human equality repose on this: that there is no man really clever who have not find that he is stupid.
  • 扰乱社会安定、导致社会动荡不安的犯罪行为。
    any act of molesting or interrupting or hindering or disquieting or agitating or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled.
  • 毛泽东静卧在他的陵墓里。
    Mao reposes in his mausoleum.
  • 在一根表的链子上悬挂的装饰品。
    an adornment that hangs from a watch chain.
  • 猫倚在我的膝上休息。
    The cat is reposing on my knee.
  • 未装饰的未加装饰的;简单的,朴素的
    Without adornment or embellishment; simple or plain.
  • 他的头倚在枕头上。
    His head reposed on a pillow.
  • 他的头倚在枕头上。
    His head reposed on the pillow.