家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qǐng bǎ táng fēn gěi dà jiā。
    Please hand the sweets round.
  • zhè 'ér de táng guǒ fēi cháng chū míng， bìng qiě bié de guó jiā chū chǎn de yě yòu。
    The sweets here are very famous and sweets from other countries are also available.
  • zì jiā zuò de guǒ jiàng、 dàn gāo hé tián shí mài dé kuài jí liǎo。
    The home-made jam and cakes and sweets sell like billy-o.
  • wǒ men dà jiā qí shēng chàng， tí gāo liǎo hé chàng shēng。
    All of us joined in to swell the chorus.
  • fēng bào xí jī liǎo zhè gè guó jiā 。
    A storm swept over the country.
  • tā yán zhe hēi 'àn de jiē dào xùn sù dì zǒu huí jiā qù。
    He walked swiftly towards home down the dark street.
  • zhè gè guó jiā tū rán jiā rù liǎo yǔ lín guó de gōng kāi chōng tū。
    The country had plunged swiftly into open conflict with its neighbours.
  • jiù shēng yuán jīng guò xùn liàn de yóu yǒng zhuān jiā ， shòu gù zhào kàn qí tā de yóu yǒng zhě， lì rú zài hǎi tān shàng huò yóu yǒng chí bàng
    An expert swimmer trained and employed to watch over other swimmers, as at a beach or swimming pool.
  • yě yào chōu chū diǎn shí jiān lái yóu lǎn yī gè fù jìn de guó jiā gōng yuán， liǎo jiě yī xià 'ào dà lì yà guàn mù。 rú guǒ tiān qì rè de huà， nín hái kě yǐ dài shàng yóu yǒng zhuāng qù bèng dí hǎi tān。
    Also try to take time out to visit one of the nearby national parks for a taste of the Australian bush, and if it's hot take your swimsuit and towel to Bondi Beach.
  • duì nà jiā huǒ yào dāng xīn yī diǎn， tā zhǐ yào yòu dīng diǎn jī huì， jiù huì piàn nǐ de qián cái。
    Be careful of that fellow; he'll swindle you if he gets half a chance.
  • dōng bàn qiú shēn tǐ shòu xiǎo、 jǐ bèi tū chū yě zhū， shì dà duō shù jiā zhū de yuán zhǒng； yǐn zhí rù měi guó。
    Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States.
  • zēngguófān zài yī fēng jiā shū zhōng， tán dào tā de sì dì nǐ rù jīng dú jiào hǎo de xué xiào shí shuō : “ gǒu néng fā fèn zì lì， zé jiā shú kě dú shū， jí kuàng yě zhī dì， rè nào zhī chǎng， yì kě dú shū， fù xīn mù shǐ， jiē kě dú shū。
    Tseng Kuofan, in one of his family letters concerning the expressed desire of one of his younger brothers to come to the capital and study at a better school, replied that: "If one has the desire to study, he can study at a country school, or even on a desert or in busy streets, and even as a woodcutter or a swineherd.
  • kā bù 'ěr de shì jǐng liú chuán zhe yòu guān tǎ lì bān rú hé chǔzhì zhè pī zhēn bǎo de zhǒng zhǒng yáo yán。 zhè pī zhēn bǎo shì qián sū lián zhàn lǐng 'ā fù hàn shí， yī qún sū lián rén zài 'ā fù hàn běi bù de yī chù huáng jiā mù dì fā xiàn de。
    Rumours swirl around the bazaars of the capital about what the Taleban has done with the treasure, which was excavated from a royal burial site in northern Afghanistan by a Soviet team during the Soviet Union's occupation.
  • shàng gè yuè tā hé jiā rén qù ruì shì lǚ xíng liǎo。
    He took a trip to Swiss with his family last month.
  • jù fēn xī jiā men chēng， suí zhe jiāo huàn jì shù jìn rù tái shì lǐng yù， jiē xià lái jiù xū yào zài fú wù qì shàng zhuǎn xiàng cǎi yòng jiāo huàn shì kuài sù yǐ tài wǎng。
    But as switching comes to the desktop, a move to switched fast Ethernet at the server might need to follow, according to analysts.
  • wǒ yǐ yǎng chéng yī dào jiā jiù dǎ kāi diàn shì jī de xí guàn .
    I've got into the habit of switching on the TV as soon as I gethome.
  • ruì shì bù shì yīng yǔ guó jiā。
    Switzerland is not English speaking country.
  • ruì shì guó jiā suī xiǎo， què yòu sì zhǒng bù tóng de guān fāng yǔ yán。
    Though small in size, Switzerland has four official languages.
  • ruì shì shì yī gè zhōng lì guó jiā ， cóng bù juǎnrù zhàn zhēng。
    Switzerland is a neutral country for it is not involved in wars.
  • xiǎo jiǎo lún lún huán shàng de yī gè xiǎo lún， ān zài yī jiàn jiā jù huò qí tā zhòng wù xià yǐ shǐ qí yì yú yí dòng
    A small wheel on a swivel, attached under a piece of furniture or other heavy object to make it easier to move.
  • zhàn shí tā de jiā cái gèng dà liǎo。
    His fortune had swollen during the war.
  • tā zài tōu tōu dì gòu mǎi nà jiā gōng sī de gǔ piào， jìhuà yī jǔ jiāng qí tūn bìng。
    He was secretly buying up shares of the company, planning to take it over at one fell swoop.
  • zhēn tàn men xí jī liǎo yī jiā dǔ chǎng， dài bǔ liǎo jǐ gè rén。
    Detectives swooped down on a gambling club and made several arrests.
  • shēng wù xué jiā fā xiàn， měi nián yòu 10 wàn duō zhǐ xìn tiān wēng bèi bǔ zhuō qí yú huò jīn qiāng yú de yú chuán shā sǐ。
    Biologists have discovered that swordfish and tuna fishing fleets are eliminating more than 100,000 of these birds every year.
  • zhàn shì men xuān shì wéi bǎo wèi jiā tíng hé zōng jiào 'ér zhàn。
    The soldiers swore to fight for the hearth and the altar.
  • wǒ jìn rù guó jiā duì yī nián， jīn nián wǒ gòng yóu liǎo 3200 gōng lǐ。
    I believe in my potential after a year with the national team. And I had altogether swum a total distance of 3200 kilometers this year.
  • wǒ mendōu jiāng sǐ qù， wǒ men jiāng yǔ 'ài de rén hé bù tóng zhǒng zú de rén yī qǐ chōng shí 'ér rè liè de sǐ qù。 wǒ men yān xià bǐ cǐ de wèi dào； jiāo huàn bǐ cǐ de shēn qū， fú yóu yú 'ài hé zhī shàng； kǒng jù shí wǒ men duǒ cáng qǐ lái， zhèng rú zhè qī liáng de dòng xué。 wǒ yào suǒ yòu zhè xiē dū juān kè zài wǒ de shēn tǐ shàng。 wǒ men cái shì zhēn shí de guó jiā ， bìng fēi huà zài dì tú shàng de biān jiè suǒ shì de， yǐ zhǎng quán zhě mìng míng de guó jiā 。 wǒ zhī dào nǐ dìng huì huí lái bào zhe wǒ， yì lì fēng zhōng。 nà jiù shì wǒ suǒ yào de -- yǔ nǐ màn bù zài rú cǐ de tǔ dì shàng， yǔ péng yǒu men， zài yī gè méi yòu dì tú de dì qiú shàng。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 －－－ englishsick《 yīng guó bìng rén》
    We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
  • lì rú， zài jiā shēn rèn shí zǔ guó de lì shǐ wén huà fāng miàn， jiào yù shǔ xiàn zhèng wéi chū zhōng xué shēng biān dìng yī tào gōng mín jiào yù kè chéng gāng yào， bāng zhù tā men rèn shí běn gǎng shè huì shì wù、 gōng mín quán lì hé yì wù、 zhèng fǔ yùn zuò、《 jī běn fǎ》、 yǐ jí guó jiā zhuàng kuàng， lì rú guó jiā de lì shǐ、 wén huà、 rén kǒu、 dì lǐ、 jīng jì jié gòu hé zhèng zhì děng。
    For instance, in order to bring about a better understanding of the history and culture of our motherland, a civic education syllabus is being developed by the Education Department for junior secondary students. The aim is to enrich their knowledge of local social affairs, civil rights and obligations, government operations, the Basic Law as well as national affairs such as history, culture, population, geography, economic structure, political system, etc.
  • jí shǐ yīn gù bù néng huí lái， jiā lǐ yě yī dìng yào tì tā ( tā ) fàng yī fú wǎn kuài， liú yī gè zuò wèi， fàng yī jiàn yī fú， yǐ shì“ rén wèi huí 'ér wù zài， shēn bù dào 'ér xīn dào zhī yì。 ”
    If a certain family member cannot return, the family must set out a pair of chopsticks and a bowl in his or her habitual place on the table. They must also set the missing person's clothing on the seat to symbolize their presence though far away. The good intention of this custom comes from the traditional Xiamen saying, "the person is not here, but his/her belongings are," which implies that "the person may not be here with us tonight, but his/her heart is among us."
  • yī gè jiā zú huò guó jiā de guān fāng biāo zhì。
    the official symbols of a family, state, etc..
  • duì yú qián rén de zhè xiē chéng jiù zěn yàng jiā yǐ yùn yòng， zěn yàng yòng zì jǐ de xīn dé lái jiā yǐ fā yáng guāng dà； wú lùn nǎ yī gè guó jiā shēng chǎn lì de jìn tuì， jiù jué dìng yú duì zhè fāng miàn lǐng huì de shēnqiè chéng dù。 měi yī gè guó jiā dū yìng dāng yǐ tā de dì xià yùn cáng、 jiāng tǔ fàn wéi、 dì lǐ wèi zhì、 rén kǒu hé zhèng zhì lì liàng wéi yǐ jù， jìn kě néng wán shàn、 jūn héng dì fā zhǎn tā lǐng tǔ fàn wéi yǐ nèi yī qiē de tiān rán zī yuán， bìng qiě shǐ tā dào yì shàng de、 zhì néng shàng de yǐ jí shāng yè、 zhèng zhì shàng de shì lì kuò zhǎn dào bǐ jiào luò hòu de guó jiā ， tè bié shì guān xì dào shì jiè jú shì de shì wù， tā yīngdāng yòu suǒ cān jiā； guó jiā shēng chǎn lì de jìn tuì， yě jiù jué dìng yú duì zhè xiē fāng miàn de nǔ lì chéng dù。
    they form the mental capital of the present human race,and every separate nation is productive only in the proportion in which it has known how to appropriate these attainments of former generations and to increase them by its own acquirements, in which the natural capabilities of its territory, its extent and geographical position, its population and political power, have been able to develop as completely and symmetrically as possible all sources of wealth within its boundaries, and to extend its moral, intellectual, commercial, and political influence over less advanced nations and especially over the affairs of the world.
  • suī rán zài 1881 nián chū， tā huí dào běi bù lā sà shì bān shěng jiā rén shēn biān， tā zuì chū bèi rèn kě de zuò pǐn què shì yǐ bō lǐ nà rì wéi bèi jǐng， suǒ fǎn yìng de shì tā cháng qī shēng huó zài qí zhōng de xiāng cūn wén huà yǐ jí duì shè huì yǔ yì shù zhì xù hé duìchèn de lǐ niàn。
    Although he returned to Noord Brabant and his family early in 1881,his first recognized works were set in Borinage and reflected the rural culture in which he was living and his belief in order and symmetry in both society and art.