的中英惯用例句:
| - ”因此许多航空安全报告系统曾经报告:飞行员在提出更高或更低高度的请求后会执行并不是给予他们的指令,这就没什么好惊讶的。
It is not surprising that there have been many Aviation Safety Reporting System (ASRS) reports of pilots accepting clearances not intended for them after requesting higher or lower altitudes. - 寻求事实的委员会;研究性报告。
a fact-finding committee; investigative reporting. - 生手,新手新手或初学者,尤指报纸报导中的新手
A novice or learner, particularly in newspaper reporting. - 但我们的新闻批评与西方也有所不同,那就是我们的新闻报道一定要经过认真的调查,保证消息的真实性,这与西方新闻有时为了追求时效或引起轰动效应而产生失实的报道就不一样。
But our media criticism is different from theirs. Our news reports are based on serious investigations to ensure the fidelity of the news, which is obviously different from some fake reporting in the Western news media which simply seek temporary or sensational effects. - 皮质醛酮肾上腺皮层分泌的能调整体内盐份和水分平衡的类固醇类激素
A steroid hormone secreted by the adrenal cortex that regulates the salt and water balance in the body. - 实行多种形式的领导干部述职述廉制度,健全重大事项报告制度、质询制度和民主评议制度。
We should implement the system under which leading cadres report in various ways on their work and their efforts to perform their duties honestly, and improve the systems of reporting on important matters, of making inquiries and of democratic appraisal. - 在未来的日子,我们会继续提高警队的服务质素,引入先进的资讯科技,增派前线警务人员驻守新发展地区,简化报案程序和改善警署环境,并且鼓励市民举报罪案,从而更有效地打击犯罪活动。
To combat crime more effectively, we will continue to upgrade the service of our police force through the introduction of advanced information technology, deployment of more front-line officers to newly developed areas as well as streamlining of crime reporting procedures and improvement to the environment of police stations to encourage members of the public to report crime. - 青春期前肾上腺皮脂功能的逐渐活跃。
the increase in activity of the adrenal glands just before puberty. - 惩罚不实填写纳税申报表行为的法律;
2) Laws against filing false returns (primarily the under reporting of income or over reporting of expenses); - 肾上腺的属于或关于肾上腺或其分泌物的
Of or relating to the adrenal glands or their secretions. - 诚实的律师;诚实的报告;正当的工资;公正的砝码。
honest lawyers; honest reporting; an honest wage; honest weight. - 与肾上腺及其分泌物相关的。
of or pertaining to the adrenal glands or their secretions. - 洲际航班的登机时间为起飞前两个小时。
Reporting time for intercontinental flight is 2 hour before departure. - 肾上腺皮质的或源自肾上腺皮质的。
of or derived from the cortex of the adrenal glands. - 到机场办手续的时间最迟是35。
The latest time of reporting is 0835 at the airport. - 必须建立新的监督机构,向证卷交易委员会汇报。
A new oversight body must be established,reporting to the SEC. - 检举黑烟车辆的计划自一九八八年开始实施。
A scheme for reporting smoky vehicles has been running since 1988. - 肾上腺皮质的属于,关于或来源于肾上腺皮质的
Of, relating to, or derived from the adrenal cortex. - 新闻业中对事情的细节进行报导。
be responsible for reporting the details of, as in journalism. - 他的报导文章完全没有歪曲事实。
His reporting articles are totally free from twistification of fact. - 促肾上腺皮质的刺激或作用于肾上腺皮质的
Stimulating or otherwise acting on the adrenal cortex. - 她一直在报导中东的战事。
She has been reporting on the war in the Middle East. - 独家报道被某个竞争者抢先获取的新闻消息
The reporting of a news item obtained ahead of one's competitors. - 促肾上腺皮质的刺激或作用于肾上腺皮质的。
stimulating or acting on the adrenal cortex. - 每位经理向其上级负责做销售情况的精确报告。
Each manager is responsible to his superior for accurate reporting of sale. - 肾上腺髓质的嗜铬细胞
Chromaffin cells of the adrenal medulla. - 错误报告的顶层是由soap规范控制的。
The first line of error reporting is governed by the SOAP specification. - 分别减少每一运作过程的成本。
breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately. - 包庇罪行非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视
Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory. - 有新闻价值的值得媒介报道的、能引起大众足够兴趣的或具有极重要意义的
Of sufficient interest or importance to the public to warrant reporting in the media. - 备案不影响该法律的生效。
The reporting for record shall not affect the entry into force of such laws. - 皮层内部器官或身体结构的外层,如肾或肾上腺皮层
The outer layer of an internal organ or body structure, as of the kidney or adrenal gland.
|
|
|