一中英惯用例句:
  • 这条河流入一个湖泊。
    The river fed into a lake.
  • 降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量
    A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
  • 她有一条棕色的裙子。
    She has a brown skirt.
  • 她买了一条裙子。
    She has bought a skirt.
  • 她买了一条裙子。
    She has bought one skirt.
  • 她有一条棕色裙子。
    She have a brown skirt.
  • 她买了一条裙子。
    She have buy a skirt.
  • 她有一条棕色裙子。
    She has one a brown skirt.
  • 罩裙一种外裙，尤指套在另一裙子之上的短罩裙
    An outer skirt, especially a shorter one worn draped over another skirt.
  • 妈妈给我裁了一件裙子。
    Mum cut out a skirt for me.
  • 在腰部收束的一种长裙。
    a long skirt gathered at the waist.
  • 为晚间的活动准备一件质量很好的裙子或一条裤子。
    a nice skirt or pants for evening;
  • 请把这条短裙改一改可以吗？
    Can I have this skirt altered, please?
  • 请把这条短裙改一改可以吗？
    Could I have this skirt altered, please?
  • 猎人一斧砍下猎物的头。
    The hunter cut off the animal's head with one chop of an ax.
  • 阿尔斯村姑装，阿尔斯村姑式连衣裙一种多褶连衣裙，有紧身背心、低衣领和宽大的短袖
    A full-skirted dress with a tight bodice, low neck, and short, full sleeves.
  • 园子里有四条小道，交叉成十字形，交叉处有一个水槽；
    Another walk made the circuit of the garden, and skirted the white wall which enclosed it.
  • 她的娇气，在接近失败时一度有所收敛，现在事情接近成功时又重新抬头了。
    Her pride, when it has lowered its horn as skirted by ruin, now raises it again as it touches success.
  • 那人用斧头把一块木头劈成两半。
    The man cleft a block of wood in two with an ax.
  • 我对这一问题茫然不解，几小时後终於顿开茅塞。
    I puzzled over it for hours before it finally clicked.
  • 他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。
    He saluted with a click of his heels.
  • 圈环裙一度曾是时尚
    Hoop skirts were once the vogue.
  • 门咔嗒一声关上了。
    The door clicked shut.
  • 他那些模糊的想法变成了一个明确的计划.
    His vague ideas crystallized into a definite plan.
  • 我一点儿都不知道他是谁。
    I haven't the vaguest idea who he is.
  • 熄灯结束以灯光熄灭而结束的一场滑稽杂耍短剧
    A short, comic vaudeville skit that ends with lights off.
  • 整本书的内容只用一片硅芯片就可以装下。
    The entire content of a book will be located on a single silicon chip.
  • 在由鲍威尔主持的亚太安全会议上，外长们的"表演"开始了。鲍威尔神态自若，不过他的随行人员却不停地在劝告他，其中一个人请求他说："不要这么做"；
    The skit opened with Powell chairing a meeting, looking completely at home as he took advice from staffers. "Don't do it," pleaded one.
  • 这位一向不苟言笑的国务卿先生自去年上任以来已经认识到卡拉ok在亚太地区外交中起着举足轻重的平衡作用。这种情况下，鲍威尔和其他各国外长在亚太地区最大的安全会议结束之时，都不得不在同僚们的面前表演上一段。
    Since taking office last year, the ever-dignified Secretary of State has learned that karaoke is a great leveler in the Asia-Pacific, where tradition requires he and other foreign ministers to individually perform a skit-and-song in front of their peers at the end of the region's largest security meeting.
  • 粗俗的戏剧性娱乐演出；由一些幽默小品和小节目（有时有脱衣舞）构成。
    a theatrical entertainment of broad and earthy humor; consists of comic skits and short turns (and sometimes striptease).
  • 童话剧为儿童演的一种传统的英国圣诞节娱乐剧，常以幼儿园故事为基础，演员装扮成牲畜进行唱歌、跳舞和表演滑稽剧
    A traditional British Christmas entertainment for children, usually based on nursery tales and featuring stock characters in costume who sing, dance, and perform skits.
  • 我们得指定一个人当秘书.
    We must appoint sb to act as secretary.