方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng yī míng shuāi jiāo yùn dòng yuán bào yā duì fāng shǐ shuāng jiān chù diàn dá dào guī dìng shí jiān, zé cái pàn yuán gěi huò shèng fēn。
The referee awards a fall when one wrestler holds his opponent's shoulders in contact with the mat for a fixed count.- zài bǐ sài kāi shǐ qián, liǎng wèi shuāi jiǎo yùn dòng yuán gé zhe shuāi jiǎo chǎng xiāng hù 'è hěn hěn dì dīng zhe duì fāng 。
The two wrestlers were giving each other the evil eye across the ring before the start of the contest.- shuāi dǎo zài dì shuāi jiāo zhōng, jiāng duì fāng shuāi zài dì 'ér huò shèng
To win a fall from in wrestling.- tā qiān fāng bǎi jì bǎi tuō kùn nán。
He tried to wriggle out of the difficulty.- tā men duō fāng shè fǎ jǐ duì tā yīngyǔn liǎo。
They managed to wring a promise out of her.- ' diàn huà hào mǎ nǐ jì xià liǎo má ?'' wǒ bǎ tā chāo zài shénme dì fāng liǎo。 '
'Did you write / copy / mark / put down the telephone number?' 'I have it down somewhere.'- zài bēi jù xiě zuò fāng miàn tā gēn běn bù néng yǔ suō shì bǐ yà xiāng bǐ .
He cannot compare with (ie is not nearly as great as) Shakespeare as a writer of tragedies.- bào zhǐ duì guān fāng bù liáng xíng wéi de zhǐ zhāi bù guò shì zhù guān yì cè 'ér yǐ
The newspaper's charges of official wrongdoing were mere allegations.- 1. rú guǒ yī fāng dāng shì rén suǒ yào qiú de cuò shī yǐ jīng cǎi qǔ, dàn gāi fāng làn yòng liǎo zhī shí chǎn quán de zhí fǎ chéng xù, sī fǎ dāng jú yīngyǒu quán zé lìng gāi dāng shì rén xiàng wù shòu jìn zhǐ huò xiàn zhì de lìng yī fāng dāng shì rén duì yīn làn yòng 'ér zào chéng de sǔn hài tí gōng shìdàng péi cháng。
1. The judicial authorities shall have the authority to order a party at whose request measures were taken and who has abused enforcement procedures to provide to a party wrongfully enjoined or restrained adequate compensation for the injury suffered because of such abuse.- rú guǒ jù fù cuò liǎo, nǐ men yīnggāi cháng fù wǒ fāng de yínháng lì xī。
You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.- dà fū kāi liǎo liǎng gè fāng zǐ。
The doctor wrote out two prescriptions. - wáng píng: wǒ guó gān sù lín zhāng xiàn jǔ bàn guò kān chēng shì jiè dì yī de wàn rén bá hé sài。 shéng zǐ shì yòng gāng sī níng chéng, zhòng dá shù qiān gōng jīn, guī dìng yī fāng yào lā guò zhōng xiàn 100 mǐ cái suàn shèng。
Wang Ping: A tug of war by ten thousand people, which can be called the number one in the world, used to be held in Lintan County in Gansu Province, China The rope is wrung by steel wires. It is prescribed that the party who can pull the other party over the middle line 100 meters can be judged the winner.- xī 'ān hái yòu shénme zhí dé yóu lǎn de dì fāng ?
Is there any other places worth visiting in Xi'an?- wǒ xiǎng qù xī 'ān, qǐng gào sù wǒ zài shénme dì fāng zhuǎn chē。
I want to go the city of Xi'an, please tell me where I should change for.- tā men néng gòu yòng léi dá cè dìng kuài tǐng de fāng wèi。
They are able to position the yacht by means of radar.- yuē wǔ yè shí fēn, kuài tǐng dǐ dá duì 'àn, tíng bó zài lí 'àn yuē sì yīng lǐ de dì fāng 。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.- cóng dù jiāng dào zhuī jī zuì yuǎn de dì fāng , jí fú jiàn de běi bù、 jiāng xī de dōng běi bù, qián jìn yī qiān wǔ bǎi lǐ。
They had advanced 750 kilometers from where they crossed the Yangtze, to northern Fujian and northeastern Jiangxi.- wǒ jiàn yì nín yīnggāi qù hóng méi gōng yuán、 nán jīng dòng wù yuán jí nán jīng cháng jiāng dà qiáo děng dì fāng qù wán wán。
I'm very pleased to suggest that you go to visit the Hongmei Garden, Nanjing zoo, the Yangtze River Bridge and so on.- běi fāng de hěn duō bù duì bù xí guàn nán fāng shēng huó, jiù pà guò cháng jiāng。
Many of our troops from the north fear to cross the Yangtze River, because they are not accustomed to life in the south.- tā hěn jiāo 'ào tā cóng lái méi yòu hé běi fāng lǎo shuō guò huà。
She was proud that she never talked with a Yankee.- kuài bié jiào liǎo, nǐ xiǎng jiào běi fāng lǎo kàn jiàn nǐ zhè fù mó yàng má ?。
Stop it! You want the Yankees to see like this?- wǒ rú dòng nà bǐ qián, běi fāng lǎo jiù huì xiàng yā zǐ pū xiàng 6 yuè de chóng zǐ yī yàng xiàng wǒ pū lái。
If I tried drawing a draft,the Yankees would be on me like a duck on a June bug.- tā zhàn zài jǐ mǎ yuǎn de dì fāng 。
She stood a few yards off.- miàn jī dān wèi( píng fāng mǎ) yòng yú shǐ yòng yīng yǔ de guó jiā。
a unit of area (4840 square yards) used in English-speaking countries.- zhè tiáo lù zài jǐ mǎ yuǎn de dì fāng zhuànxiàng yòu fāng 。
The road bend to the right after a few yards.- bù duì zài jù hé yuē yī qiān mǎ de dì fāng tíng liǎo xià lái
The troops halted at a point roughly1, 000 yards from the river.- yī lǐ lù yǐ wài de dì fāng , huò zhě jǐ bǎi mǎ de yàng zǐ bā。
it is a mile away, give or take a few hundred yards.- wǒ men yě shì duì fāng zài suǒ yòu pí lín guó jiā zhī zhōng zuì jiā de bǐ jiào duì xiàng。
We give each other a much better yardstick for comparison than any of our neighbours.- qián hòu bǎi dòng yán yī tiáo fēi xíng lù xiàn lái huí yáo bǎi, sì hū zài xún zhǎo yī gè xīn de fāng xiàng huò jìn gōng jiǎo dù。 yòng yú fēi jī、 huǒ jiàn huò kōng jiān fēi xíng qì
To yaw back and forth about a flight path, as if seeking a new direction or another angle of attack. Used of an aircraft, a rocket, or a space vehicle.- jiù jūn, zhǐ guó mín dǎng shān xī dì fāng shí lì pài yán xī shān zhǐ huī de jìn suí jūn。
The old army refers to the troops under Yen Hsi-shan, the Kuomintang warlord in Shansi;- zài mǒu xiē fāng miàn shì 'ān quán yī diǎn。
In some aspects, yes. - shuāng fāng dū hái méi dé fēn。
There's no score yet.
|
|
|