家中英慣用例句:
  • 她找了一個兼職工作以補充庭收入
    She got a part - time job to supplement the family income
  • 你和哪一供應商交易？
    Which supplier do you deal with?
  • 那公司嚮印刷商提供紙張。
    That company supplies paper to the printers.
  • 這劇院光顧者寡衹好關閉。
    The theatre has had to close for lack of support.
  • 他要養一大傢子。
    He's a large family tosupport.
  • 這劇院有衆多的捧場者。
    The theater gets a lot of support.
  • 工業是這個國的支柱。
    The country is supported by industry.
  • 完全由成員支撐的俱樂部；大都支持的主張。
    a club entirely supported by membership dues; well-supported allegations.
  • 中國的立場得到了許多國的支持。
    Many countries have supported China's position.
  • 漢諾威族的成員或支持者。
    a member (or supporter) of the house of Hanover.
  • 參加和支援國建設。
    Participating in and Supporting National Construction
  • 有支持的庭網；他努力成為作以贍養庭。
    a supportive family network; his family was supportive of his attempts to be a writer.
  • 這個問題大都要註意，軍隊要采取支持地方的態度。
    Everyone should be aware of this problem, in which the army should take a supportive attitude towards the civilian units.
  • 1996年中央政府又進一步對各省、自治區、直轄市提出了最低配套資金比例(30%至50%)，以保證地方配套的扶貧資金用在國重點貧睏縣。
    In 1996, the Central Government further set the minimum proportion of supportive poverty relief funds (30-50 percent) for the provinces, autonomous regions and municipalities to guarantee the local supportive funds to be used in the key counties.
  • 具的一個支撐柱條。
    one of the supports for a piece of furniture.
  • 聯合國支持在155個國開展與艾滋病毒/艾滋病有關的活動。
    The UN supports HIV/AIDS-related activities in 155 countries
  • 愛國者熱愛、支持和保衛自己國的人
    One who loves, supports, and defends one's country.
  • 我猜想他已經回了。
    I suppose he's gone home.
  • 大都該知道這些規則。
    Everyone is supposed to know the rules.
  • 承認某個假定為真；被大公認或假定為真。
    the quality of being granted as a supposition; of being acknowledged or assumed.
  • 在這樣的假定情況下，要使所有這些國在財富和文化上提高到與英國同樣的程度，那就沒有比自由貿易更好的方法了。
    Under these suppositions there would be no better way of raising all these countries to the same stage of wealth and cultivation as England than free trade.
  • 巴魯剋先生講述了他所認為的禁止抽鴉片煙的最好方法，大都熱烈贊同。
    Mr Baruch stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views.
  • 每個國都扣留對它不利的消息。
    Each nation suppressed news that was not favorable to it.
  • 每個國都封鎖對它不利的消息。
    Each nation suppress news that is not favorable to it.
  • 超國經濟；超國聯盟。
    a supranational economy; supranational federations.
  • 政府部門或者超國的組織的一次行動。
    an act by a government body or supranational organization.
  • 最高權力屬於總統[國].
    Supreme authority resides in the President/State.
  • 誰掌握那個國的最高權力？
    Who wields the supreme power in that country?
  • 　申請人在前款規定的期限內未辦理進入中國國階段手續的，在繳納寬限費後，可以在自優先權日起22個月或者32個月的相應期限屆滿前辦理。
    If the applicant fails to go through the relevant formalities for entering the Chinese national phase within the time limit prescribed in the preceding paragraph, he or it may, after paying a surcharge for the late entry, go through these formalities before the expiration of the respective time limit of 22 months or 32 months respectively from "the priority date".
  • 顯示出畫蒼勁筆力的一幅畫
    A picture that shows the artist's sureness of touch
  • 現在全美超過四分之一的庭在網絡上尋找信息。
    Now, more th an one quarter of all U.S households can surf in cyberspace.
  • 大學畢業的人與衹受過小學教育的人相比在上網數相差16倍。
    College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary ?school education.