一中英惯用例句:
  • 他是那次飞机失事唯一的幸存者。
    He is the only survivor of the plane crash.
  • 用通水管的一种潜水。
    skin diving with a snorkel.
  • 煤渣将他的脸擦破了一层皮。
    The coal skinned his face.
  • 果皮光滑的、桃的一个变种。
    smooth-skinned variety or mutation of the peach.
  • 要满足每一个人绝非易事。
    It is by no means easy to satisfy everyone.
  • 他的父母老早就告诉他是个领养的孩子，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？
    His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?
  • 科尔特兰人一种红皮肤有教养的身材高大的人
    A large, red-skinned cultivated variety of apple.
  • 果肉甜美的橙子；一般果皮较薄。
    orange with sweet juicy pulp; often thin-skinned.
  • 面团都结了一层硬皮，没法用了。
    The dough has skinned over now; we can't use it.
  • 营救队救出了所有人质，无一个受到轻伤。
    The rescue team brought out all hostages without a skinned ankle.
  • 这样一来，国王就无法捕猎动物并剥其毛皮了。
    Thus it was that no animals could be caught and skinned.
  • 桃树的一种或变种，果实表面光滑，肉呈黄色。
    variety or mutation of the peach bearing smooth-skinned fruit with usually yellow flesh.
  • ＜现代史＞的最后一卷写到伟大的十月社会主义革命的前夕。
    The last volume of Modern History goes down to the eve of the Great October Socialist Revolution.
  • 一部分同学考得不错，大部分同学只是勉强及格。
    Some of you passed well, but most of you only skinned through the examination.
  • 我们一直注意寻找可能解开这个谜的任何线索。
    We kept our eyes skinned for anything that might provide a clue to the mystery.
  • 个头大的、椭圆形的、果皮光滑的热带水果，果肉多汁芬芳，有一个多毛的大核。
    large oval smooth-skinned tropical fruit with juicy aromatic pulp and a large hairy seed.
  • 我们要斟酌一下与这所大学联系有何价值.
    We must question the value of our link with the university.
  • 全世界的电视台通过卫星联系一起。
    Television stations around the world are linked by satellite.
  • 一个负责晒黑兽皮或皮革的工匠。
    a craftsman who tans skins and hides.
  • 你把杏仁焯一下,烫去表皮.
    You blanch almonds to remove their skins.
  • 蛇每年蜕皮一次。
    Snakes slough off their skins once a year.
  • 蛇每年蜕一次皮。
    Snakes cast off their old skins once a year.
  • 这是一首伤感的歌曲。
    It's a sentimental song.
  • 汤姆瘦骨嶙峋地穿着一条牛仔裤和起皱的衬衫，说的是装腔作势的话，夹杂着许多猥亵语言。
    Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities.
  • 超薄的特性莱文农说，更值得一提的是，这种油墨状的物质可以用在印刷机上压印，使电池具有真正的可弯曲性。
    The Skinny on Capabilities What's more, the ink-like material can be used in printing presses, allowing for really flexible batteries says Levanon.
  • 我将略过下一章。
    I will skip the next chapter.
  • 他的妻子不会喜欢洗这一大堆碟子的。
    His wife won't relish having to wash all those dishes.
  • 他一连好几个小时呆在图书馆里仔细翻阅那些发霉味的文献资料。
    He had spent several hours in the library poring over those musty documents.
  • 硼砂是一种白色粉末。
    Borax is a kind of white powder.
  • 火腿排就算了。我也要一盘龙虾。
    Skip the ham steak. I'll have a lobster plate, too.
  • 新娘穿了一身美丽的白色礼服。
    The bride wore a beautiful white dress.
  • 我可以一个月不去上课还照样毕业
    I can skip every lecture for a month and still graduate