方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng wài， jīng wǒ fāng jiāo shè， rì fāng diào chá chuán tí qián jié shù liǎo diào chá， bìng qiě yǐ jīng chè huí。
    Moreover, as a result of China ’ s representations, the Japanese investigation boat has cut short its investigation and withdrawn from the area.
  • tā men wèi xiàng jǐng fāng tòu lù zhēn xiāng。
    They withheld the truth from the police.
  • guān fāng duì xìn xī huò zhě wén jiàn de bǎo mì； xiàn zhì gōng zhòng liú tōng。
    official classification of information or documents; withheld from general circulation.
  • jǐng fāng hūyù mù jī zhě tǐng shēn 'ér chū。
    Police have appealed for witnesses to come forward.
  • zhàng fū yě hǎo， qī zǐ yě hǎo， dōubù shì guān zhòng， ér shì shēn rù dào duì fāng shēng huó de guān chá yuán。
    Husbands and wives are not audience, but participant observers in each other s lives.
  • dàn shì zhè gè lián hé huì jiù xiàng zhǐ pái dā de fáng zǐ， zhǐ yào dòng yī dòng mǒu yī fāng ， zhěng gè jī gòu jiù huì gēn zhe chàn dòng qǐ lái。
    But the Federation is like a house of cards: disturb one and the whole structure wobbles.
  • liè rén bèi yī qún láng kùn zhù， tā huī wǔ zhe yī gēn hěn zhòng de gùn zǐ xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ。
    The hunter trapped by a pack of wolves laid about with a heavy stick.
  • zǒng de lái shuō， wǒ jué dé wǒ mendōu 'ài mù xū róng。 nǚ rén de xìng fú zài yú tā néng shǐ duō shǎo rén wéi zhī yī qīng dǎo héng héng yóu qí shì wǒ rèn shí de yī xiē běi fāng fù nǚ。
    Basically I think we are vain. A woman's happiness is how many heads she can turn-especially the Northern women I know.
  • zhè lǐ shì yě cān de hǎo dì fāng 。
    This is a wonderful place for a picnic.
  • nà gè dì fāng de fēng jǐng hěn yōu měi。
    The place has wonderful scenery.
  • ài sī jī mó rén de shēng huó fāng shì jīng rén dì shì yìng liǎo tā men suǒ jū zhù de běi jí dì qū de hán lěng qì hòu。
    The Eskimoes' way of life is wonderfully adapted to dealing with the cold climate of the northern lands where they live.
  • tā bù zhī dào tā duì zhè bù diàn yǐng de nǎ xiē fāng miàn bù xǐ huān？
    He wonders what she do not like about it?
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develop Singapore's own products and brands.When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role of this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develops Singapore's own products and brands. When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • tíng tái lóu gé、 jiǎ shān chí táng de bù jú， dú jù jiàng xīn， yòu “ yǐ xiǎo jiàn dà ” zhī tè sè。 rén wū yǔ hái zhuì yòu jīng zhì de kuā kè mù diāo， jù yòu míng qīng liǎng dài nán fāng jiàn zhù yì shù de fēng gé。
    Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
  • shì bù shì qǐng wǔ 'ěr fū xiān shēng píng lùn zhè gè fāng àn？
    May I call on Mr. Woolf to comment on the programme?
  • cuò cí， yòng cí yòng yán cí biǎo dá mǒu wù de fāng fǎ； yòng cí
    The manner in which something is phrased; wording.
  • chú liǎo gè bié yǔ yán yòu de xū yào biàn dòng yī xià， jī běn lù xiàn hé jī běn fāng zhēn、 zhèng cè dōubù biàn。
    There should be no changes in them except for a few changes of wording, if necessary.
  • yào jì xù guàn chè zhí xíng shí yī jiè sān zhōng quán huì yǐ lái de lù xiàn、 fāng zhēn、 zhèng cè， lián yǔ yán dōubù biàn。
    We should continue to implement the lines, principles and policies that have been formulated since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, without even altering their wording.
  • huá cí huá sī cóng fēng jǐng yōu měi de yīng gé lán hú qū huò dé líng gǎn . nà dì fāng shì tā líng gǎn de jù dà yuán quán .
    Wordsworth found (his) inspiration in/drew (his) inspiration from the Lake District scenery. It was a great source of inspiration to him.
  • gōng wén yòng yǔ yǐ guān fāng wén jiàn huò fā yán wéi tè zhēng de yǔ yán， yóu qí zhǐ hán hú、 fán suǒ huò jí qí zhèng shì de yǔ yán
    Language characteristic of official documents or statements, especially when obscure, pretentiously wordy, or excessively formal.
  • tā yào dào wǒ qù nián gōng zuò de dì fāng gōng zuò。
    He will work where I worked last year.
  • chú liǎo wù lǐ kē xué fāng miàn de gōng zuò yǐ wài， tā hái huā liǎo hěn duō shí jiān wéi rén quán hé jìn bù gōng zuò。
    Besides his work in physics, he spent much time working for human rights and progress.
  • zhè yàng de fāng àn shì xíng dé tōng de。
    Such a scheme is workable.
  • bèi xià diào dào dì fāng zhèng fǔ； xià fàng dào nóng chǎng láo zuò； cān jiā hūn lǐ； fēi wǎng fó luó lǐ dá zhōu。
    was sent down to work at the regional office; worked down on the farm; came down for the wedding; flew down to Flordia.
  • bié shuō， zhè gè fāng fǎ zhēn de qí jì bān de chéng gōng liǎo。
    And miraculously, it worked.
  • gōng zuò tài dù， gōng zuò pǐn zhì， jì yì gōng zuò huò chǔlǐ de fāng shì、 fēng gé huò zhì liàng； shǒu yì
    The manner, style, or quality of working or treatment; workmanship.
  • ５ ３ ． wǒ men de zhì zào yè sù yǐ shēng chǎn kuài jié jiàn chēng， ér qiě zài jīng xì gōng xù fāng miàn xiǎng yòu jìng zhēng yōu shì， yīn cǐ réng rán néng gòu zài xiāng gǎng de jīng jì lǐng yù zhàn yīchóng yào de dì wèi；
    53. The quick response time and sophisticated workmanship of our manufacturers ensure that we maintain a manufacturing sector.
  • wǒ men què xìn， wǒ fāng chǎn pǐn wú lùn shì huò wù pǐn zhì hái shì jì shù gōng yì dōunéng huò dé guì fāng de zàn xǔ。
    We are sure that both the quality and the workmanship of our product will meet with your approval.
  • mài fāng bǎo zhèng hé tóng zhōng dìng gòu de yí qì shì yǐ dì yī liú de gōng yì hé zuì hǎo de cái liào zhì zào de。
    The seller guarantee that the instrument contract for will is make of the best material with first class workmanship.
  • mài fāng bǎo zhèng hé tóng zhōng dìng gòu de yí qì shì yǐ dì yī liú de gōng yì hé zuì hǎo de cái liào zhì zào de。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first-class workmanship.
  • mài fāng bǎo zhèng hé tóng zhōng dìng gòu de yí qì shì yǐ dì yī liú de gōng yì hé zuì hǎo de cái liào zhì zào de。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first - class workmanship.