分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men jù jué tóng kǒng bù fēn zǐ zuò jiāo yì, yǐ miǎn yuán zé shòu dào sǔn hài。
They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists.- dāng jú jù jué yǔ kǒng bù fēn zǐ tán pàn。
The government refuses to treat with terrorists.- kǒng bù fēn zǐ zài zhè lǐ jiāng zhǎo bù dào 'ān shēn zhī chù .
Terrorists will not find a safe haven here.- pài chū suǒ ràng kǒng bù fēn zǐ zhà huǐ liǎo。
The police station was blown up by terrorists.- kǒng bù fēn zǐ zài shì zhōng xīn yǐn bào liǎo yī méi zhà dàn。
Terrorists set off a bomb in the city centre.- jǐng fāng zhuī zōng kǒng bù fēn zǐ zhì qí cáng nì chù .
The police tracked the terrorists to their hide out.- kǒng bù fēn zǐ ràng yī gè zhà dàn zài zhè zuò dà lóu fù jìn bào zhà liǎo。
The terrorists let off a bomb near the building.- jǐng fāng zhuī zōng kǒng bù fēn zǐ zhì qí cáng nì chù。
The police tracked the terrorists to their hide-out.- jǐng chá hé jūn duì xié zuò zhuō ná kǒng bù fēn zǐ。
The police and the army colaborated to catch the terrorists.- dì tiě jiāng zāo zhì kǒng bù fēn zǐ xí jī, tīng shuō guò má?
Did you hear that the subway would be attacked by terrorists?- yī xiē kǒng bù fēn zǐ bǎ zhà yào zhuāng jìn liǎo zhà dàn。
Some of the terrorists charged the bomb with an explosive substance.- kǒng bù fēn zǐ zài rén qún chóu mì de shāng yè zhōng xīn yǐn bào liǎo yī kē qì chē zhà dàn。
Terrorists let off a car bomb in a crowded shopping centre.- kǒng bù fēn zǐ qiǎngpò zhèng fǔ fù gěi tā men yī bǎi wàn bàng。
The terrorists coerced the government into paying them a million pounds.- jǐng fāng jǐng gào qún zhòng jǐng tì shè xián de kǒng bù fēn zǐ。
Police warned the public to be on the alert for suspected terrorists.- bù cháng yào qiú kǒng bù fēn zǐ fàng xià wǔ qì。
The minister has called on the terrorists to lay down their arms.- shì bīng men lí kāi yíng fáng shí, yíng miàn yù dào liǎng gè kǒng bù fēn zǐ。
The soldiers were confronted by two terrorists as they left their camp.- zhè jiǔ gè rén zhì hòu lái quándōu sǐ yú dé guó jǐng chá hé kǒng bù fēn zǐ de qiāng zhàn zhōng。
All nine hostages died in a shootout between German police and the terrorists.- àn shí jì tóu rù jīn 'é fēn xī, dì yī chǎn yè zhàn 1 %, dì 'èr chǎn yè zhàn 65%, dì sān chǎn yè zhàn 34%。
1% Of the brought-in capital went to the primary industry, 65% the secondary, and 34% were occupied by the tertiary industry.- tòu guò zhè xiē hé zuò hé lián xì, běn gǎng yǔ nèi dì hé hǎi wài gāo děng jiào yù xué yuàn hù xiāng jiāo liú jīng yàn, fēn xiǎng jiào yù xīn dé。
Through such cooperation and contact, local, mainland and overseas institutes of tertiary education are encouraged to share with each other their valuable experience in education.- rán hòu, shí kuài bèi fēn bié zài měi tiáo xiǎo xī shàng yǐ shuǐ yā de fāng fǎ lái cè shì tā bèi shè jì chū de zuì dà xiàn dù de cè shì yā lì。
the block is then tested hydraulically to its full design test pressure on each stream separately.- jìn guǎn qí tā yán jiū rén yuán yǐ jīng zài dna jì suàn jì shù de yán jiū fāng miàn qǔ dé liǎo chéng gōng, dàn shì zài qí zhōng de dà duō shù shì yàn zhōng, dna fēn zǐ shì xuán fú zài chōng mǎn yè tǐ de shì guǎn zhōng de。
While other researchers have had success with DNA computing, in most of those tests the DNA was suspended in liquid-filled test tubes.- dì shí liù tiáo gōng mín kě yǐ yǐ zhào běn fǎ guī dìng lì yí zhǔ chù fēn gè rén cái chǎn, bìng kě yǐ zhǐ dìng yí zhǔ zhí xíng rén。
Article 16 A citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this Law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose.- wéi fǎn dào dé shàng yì wù de wéi bèi zhèng cháng gǎn qíng huò dào yì de。 yòng yú yí zhǔ, qí zhōng lì yí zhǔ rén méi yòu chōng fēn lǐ yóu jiù qǔ xiāo qí hé fǎ jì chéng rén de jì chéng quán
Contrary to natural affection or moral duty. Used of a will in which the testator disinherits the rightful heirs with insufficient reason.- jù shuō, zhè 20 wèi mù jī zhě zhǐ shì yuàn yì zuò zhèng de 400 rén zhōng de yī bù fēn 。
The 20 witnesses,it is said,were a fraction of the 400 people who are willing to testify.- jiǎn yàn, yàn zhèng rú cǐ jiǎn yàn de yī gè shì lì, yóu zhǐ yī xì liè shì yàn huò cè shì de yī gè huán jié huò bù fēn
An instance of such testing, especially as part of a series of tests or experiments.- tā de zhèng cí zhōng lián zuì xì wēi de xì jié dū shí fēn jīng què。
Everything in her testomany was correct down to the smallest detail.- tā jiě shì shuō: “ nián líng de zēng cháng shǐ nán xìng gāo wán sù fēn mì liàng xià jiàng, tā men bù xiàng cóng qián zuò 'ài shí nà yàng jīng lì wàng shèng。
"As men age, their testosterone levels drop. They can't perform sexually as vigorously as they once did.- ér shǐ mì sī de xiǎo zǔ zé bǎ dna fēn zǐ de huó dòng fàn wéi xiàn zhì zài gù tǐ biǎo miàn shàng。
Smith's team, on the other hand, tethered the DNA to a solid surface.- xiǎn rán, tè kè sī fēn xiǎng de bù jǐn jǐn shì hǎi yīn cí de yǎn jīng, hái yòu tā zhēn chéng de 'ài。
It was clear that Heinz shared more than her eyes with Tex; she shared her heart. - diǎn xíng de jīng shén fēn liè zhèng; diǎn xíng yàng lì。
a casebook schizophrenic; a textbook example.- biān ji zhě dū tóng yì bǎ jiào kē shū fēn chéng shí 'èr gè dān yuán。
The compiler agrees upon a division of the textbook into twelve units.- rú guǒ néng chéng méng nín gěi wǒ jiè shào jǐ jiā jīng yíng fǎng zhì pǐn de gōng sī, wǒ huì shí fēn gǎn jī de。
I will appreciate it, if you can introduce me to some firms which deal with textile.
|
|
|