连中英慣用例句:
  • 抽搐由於興奮而不由自主的抽搐顫動。經常與the連用
    Involuntary convulsive twitching often resulting from excitement. Often used with the.
  • 這部連續劇是同香港電視臺聯合製作的。
    This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.
  • 畫或繪製；逐點連接坐標值。
    To draw or diagram; To connect the point-by-point coordinate values.
  • 畫或繪製;逐點連接坐標值。
    To draw or diagram; To connect the point by point coordinate values.
  • 空間中的一點連接到級坐標原點的直綫。
    a line connecting a point in space to the origin of a polar coordinate system.
  • 連環協調兩個或多個程序並防止相互幹擾的設備或指令
    A device or an instruction that coordinates two or more processes and prevents one operation from interfering with another.
  • 並列連詞連接並列詞或從句的詞或詞組
    A copulative word or group of words.
  • 那鏤刻着二十八座列王雕像神龕的鋸齒狀束帶層，那正中巨大的花瓣格子窗戶，兩側有兩扇猶如助祭和副助祭站在祭師兩旁的側窗，那用秀麗小圓柱支撐着厚重平臺的又高又削的梅花拱廊，還有兩座巍巍、黝黝的鐘樓，石板的前檐，上下共六大層，都是那雄偉壯麗整體中的和諧部分，所有這一切，連同強有力依附於這肅穆莊嚴整體的那無數浮雕、雕塑、鏤鏨細部，都相繼而又同時地，成群而又有條不紊地展現在眼前。
    the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;
  • 緣，邊緣明顯的邊緣或界限，如眼睛角膜周圍與鞏膜連接的部分
    A distinctive border or edge, such as the junction between the cornea and sclera of the eyeball.
  • 她連一個問題都答不對。
    She couldn't answer a solitary question correctly.
  • 炮兵連，炮兵中隊部隊炮兵單位，相當於步兵中的一個連
    An army artillery unit, corresponding to a company in the infantry.
  • 一種連着開着的房間的內道或走廊。
    an interior passage or corridor onto which rooms open.
  • 法國和聯合王國是這一條約的連署國。
    France and U.K. were cosignatories of the agreement.
  • 宇宙綫興蓋氏管已過連接成為一種新的高度計用來告訴飛行員他們的高度是多少。
    Cosmic rays and Geigertubes have been combined in a new altimeter to tell the pilots what their altitudes are.
  • 我想，尤其是在那一天，人人都會因身為新加坡人而自豪——連倚靠在沙發上看電視轉播的人也不例外。
    All of us — even the couch-potato participant — I believe, felt proud to be a Singaporean especially on that day.
  • both衹與復數的可數名詞連用,所指數目為二。
    Both is used only with plural countable nouns and refers to two in number.
  • 他們把火車的車廂連接好。
    They coupled the carriages of the train together.
  • 她的名字與他的連在一起。
    Her name was coupled with his.
  • 弗吉尼亞連香報春花
    The Virginia cowslip.
  • 在高峰時間這麽多的人擠進公共汽車，連門也關不上。
    So many people crammed into the bus that it was impossible to close the door.
  • 自行車的踏板與麯柄相連。
    The pedals of a cycle are attached to the crank.
  • 自行車的踏板與麯柄相連。
    The pedal of a cycle is attached to a crank.
  • 自行車的踏板與麯柄相連.
    The pedals of a cycle are attached to a crank.
  • 麯柄栓一種在麯柄上用以連接往復式發動機部件或連桿的長棒或圓筒
    A bar or cylinder in the arm of a crank to which a reciprocating member or connecting rod is attached.
  • 絞盤機，起錨機一種主要包括一個臥式的圓柱體的搬運或起重的機器，由麯柄或馬達轉動，以使與重物相連的繩子捲繞在圓柱體上
    Any of numerous hauling or lifting machines consisting essentially of a horizontal cylinder turned by a crank or a motor so that a line attached to the load is wound around the cylinder.
  • 傳動桿可擺動的杠桿，與引擎之活塞相連，用以嚮機軸傳送能量
    An oscillating lever connected to an engine piston rod and used to transmit power to the crankshaft.
  • 安妮:綜合館的建築構思很奇特，以前我好像還沒見到類似的建築物，你看粗大的幾何形鋼柱由衆多的大鋼球相連，支撐着巨大的紅色屋頂。
    Annie: The architectural design of the comprehensive gym is very unique. I have not seen such a building before. Look! Many crass sted poles are linked together and they support that giant red roof.
  • 那橡木門第一聲軋的一響嚇得他像是觸電一樣:手裏的蠟燭跳出來有幾尺遠，他激動得這麽厲害，以至於他連拾也拾不起來。
    The first creak of the oak startled him like an electric shock! the light leaped from his hold to a distance of some feet, and his agitation was so extreme, that he could hardly pick it up.
  • 我打開提箱時，發現我的新連衣裙全縐了。
    When I unpack the suitcase, I find my new dress full of crease.
  • 腹股溝，鼠蹊兩大腿內側和軀幹相連接的折皺或凹陷，包括相近部位，通常也包括外生殖器
    The crease or hollow at the junction of the inner part of each thigh with the trunk, together with the adjacent region and often including the external genitals.
  • 他將他總統職位與當選連任的希望係於他的外交政績……。
    He has staked his Presidency, and his prospects for re-election, on his foreign policy credentials,…
  • 印度廟提供的其他主要服務，還有主持殯殮儀式、安排火化和有關事宜，以及管理位於歌連臣角的印度教火葬場。
    Other important services rendered by the temple include administration of last rites, arrangements for cremation and related ceremonies and the general upkeep of the Hindu crematorium at Cape Collinson.