美国中英惯用例句:
  • 美国东南部的一种灌木状小栎树,幼枝有绒毛,叶窄,形成刚毛状尖端。
    small semi-evergreen shrubby tree of southeastern United States having hairy young branchlets and leaves narrowing to a slender bristly point.
  • 美国人拼写某些单词不同于英国人。
    The Americans spell some words differently from the British.
  • 美国的国会相当於英国的议会.
    The American Congress corresponds to the British Parliament.
  • 这个广播是通过卫星从美国传来的。
    The broadcast came form America by satellite.
  • 库克，杰1821－1905美国金融家，因参与发行联邦政府的债券并资助南北战争而著名，他银行的倒闭导致了1837年的经济恐慌
    British-born American journalist and broadcaster, whose books include Around the World in50 Years(1966) and Alistair Cooke's America(1973).
  • 考尔，简1884？－1950美国女演员，20世纪20和30年代在百老汇取得了巨大成功
    American actress who enjoyed great success on Broadway in the1920's and1930's.
  • 康托尔，埃迪1892－1964美国演艺人员，尤以其在滑稽歌舞和百老汇巡回演出中充满活力的瞪眼表演而出名
    American entertainer known especially for his energetic, goggle-eyed performances in vaudeville and Broadway reviews.
  • 比奇，埃米·马希·切尼1867－1944美国钢琴家和作曲家，以其歌曲和室内音乐最为著名，她的降e大调弥撒曲是第一个由波士顿交响乐团演奏的女人的作品
    American editor and inventor who built a demonstration pneumatic subway under Broadway in New York City in1870.
  • 福斯，罗伯特·路易斯1927－1987美国百老汇及电影制作的舞蹈设计师、导演，因酒店（1972年）而获得奥斯卡金像奖
    American choreographer and director of Broadway and motion-picture productions, including Cabaret(1972), for which he won an Academy Award.
  • 沃特斯，埃特尔。1896－1977从轻歌舞剧开始的美国女演员和歌唱家，走红于百老汇和电影，如声音与愤怒（1959年）
    American actress and singer who began in vaudeville and became popular on Broadway and in films, such as The Sound and the Fury(1959).
  • 萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21，731
    A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick. Population,21, 731.
  • 埃迪逊美国新泽西州中部一社区，位于新布伦斯维克的东北部。它是一个主要住宅区。人口88，680
    A community of central New Jersey northeast of New Brunswick. It is mainly residential. Population,88, 680.
  • 马莱西特居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦
    A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
  • 哈萨姆，（腓特烈）·柴尔德1859－1935美国画家，擅于用明亮的色彩和突兀的笔触描绘城市街道的景色和自然景观，作品有波士顿的雨天（1885年）
    American painter who used brilliant colors and bold brushwork to depict city street scenes and natural landscapes in works such as Rainy Day in Boston(1885).
  • 美国的经济实在是太复杂、太难以捉摸其规律，因此无法明确回答这个问题－因为总是存在着这么一种可能性，就是即使最终我们将面对极其严重的经济衰退，但正是由于联储的行动才使我们免于跌入更糟糕的境地。
    The U.S. econom is simply too complex and unknowable for that question to be answered in a defintive way;even if we end up in a brutal recession, there's always the possibility that the Fed's actions saved us from much worse.
  • 格莱泽，唐纳德·阿瑟生于1926美国物理学家。他因发明泡沫室而获得1960年的诺贝尔奖，泡沫室是用来研究次原子微粒的仪器
    American physicist. He won a1960 Nobel Prize for his invention of the bubble chamber, an apparatus used to study subatomic particles.
  • 当时基辛格19岁，是美国步兵中一名新入伍的小兵。
    Kissinger was then nineteen and a buck private in the U.S.Infantry.
  • 在新加坡，一名亚洲高级执行人员开玩笑的问他的美国好友，亚洲人和美国人何者较具贪污倾向？
    In Singapore, a senior Asian executive asked his American buddy half jokingly whether Asians or Americans are more prone to corruption?
  • 奥克莉，安妮1860－1926美国女神枪手。她是鲍福勒·比尔的西部野外演出会上的明星人物
    American sharpshooter. She was the star attraction of Buffalo Bill's Wild West Show.
  • 敦刻尔克美国纽约州西部城市，位于巴伐洛城西南方向的伊利湖畔，是为葡萄产区，人口15，310
    A city of western New York on Lake Erie southwest of Buffalo. It is in a grape-growing region. Population,15, 310.
  • 美国的第一国家公园；位于怀俄明州；以旧费斯富尔泉、水牛和熊著名。
    the first national park in the United States; located in Wyoming; famous for Old Faithful geyser and for buffalo and bears.
  • 科曼奇人美国土著居民，先前居住在大平原南部从堪萨斯西到得克萨斯北部地区，现在居住在俄克拉何马州。科曼奇人在18世纪从怀俄明州南移时，成为游牧的野牛捕猎者
    A Native American people formerly ranging over the southern Great Plains from western Kansas to northern Texas and now located in Oklahoma. The Comanche became nomadic buffalo hunters after migrating south from Wyoming in the18th century.
  • 伊利美国宾夕法尼亚州西北部城市，位于伊利湖边，在纽约州布法罗城西南部，作为一个输入港，伊利于1753年由法国人建造，1795年展现在普里斯克要塞岛上。人口108，718
    A city of northwest Pennsylvania on Lake Erie southwest of Buffalo, New York. A port of entry, it was laid out in1795 on the site of Fort Presque Isle, built by the French in1753. Population,108, 718.
  • 不论在自助餐还是正式宴会上，如果常常冷场，美国人会觉得别扭。
    Many Americans find silence uncomfortable during a buffet or a formal dinner.
  • 美国西南部和墨西哥具球茎的一个多年生草本植物小属；有时归入葱科。
    small genus of bulbous perennial herbs of southwestern United States and Mexico; sometimes placed in family Alliaceae.
  • 主要产于美国北部的多年生草本植物，具球茎；犬齿赤莲；瓶儿小草属蕨类；赤莲属的一种植物；赤莲。
    perennial bulbous herbs most of northern United States: dogtooth violet; adder's tongue; trout lily; fawn lily.
  • 保加利亚的鸡蛋较小，更像是美国的中型蛋。
    Bulgarian eggs are smaller, more like an American medium egg.
  • 在早期的（美国）西部，人们用子弹报仇。
    In the old West they cleared scores with bullets.
  • 与牛蛙形似；见于沼泽和池塘中或附近地区；产于美国和加拿大。
    similar to bullfrog; found in or near marshes and ponds; of United States and Canada.
  • 美国东部的一种普通鬼针草属植物。
    common bur marigold of the eastern United States.
  • 美国联邦调查局的调查员
    An agent of the Federal Bureau of Investigation.
  • 这类决荣馆加麦当分汉堡王、文蒂馆等在美国到处可见。
    McDonalds, Burger King and Wend's are found everywhere in America.