端中英慣用例句:
  • 看來，能驅使網絡計算機（即所謂的瘦客戶機）獲得成功的引擎，可能是現在還用單色屏幕的數以百萬計的ibm大型機和unix的終端用戶。
    And the engine that could drive Network Computers, or so-called thin clients, to success may be the millions of IBM mainframe and Unix terminal users still staring at green screens.
  • 除了兩個例外，大多數intraverse安全措施沒有受到終端用戶的重視，
    Most of the IntraVerse security measures go unnoticed by the end users with a couple of exceptions.
  • 除了兩個例外，大部分intraverse安全措施沒有受到終端用戶的重視。
    Much of the intraverse security measures go unnoticed by the end user with a couple of exception.
  • 持有錯誤的或異端的觀點。
    hold a false or unorthodox believe.
  • 這不是極端行為，不是遏製不住地渴望從飛機上跳出或縱身跳下懸崖那樣的行動(我曾跳過一次蹦極，幸好衹一次)。
    0.K., it isn't extreme, not like an unquenchable yen to jump out of airplanes or dive off cliffs. (I did bungee jump once. Once. Fortunately.
  • 極端愛國主義者具有傳統的、通常是毫無疑問的道德感的極端愛國主義者
    An extremely patriotic person with a conventional, usually unquestioning sense of morality.
  • 極端的狂熱者表現為過分的、不合理的熱情者，或有此動機的人，如為某一目標
    A person marked or motivated by an extreme, unreasoning enthusiasm, as for a cause.
  • 易變的氣候；天氣變幻莫測；降雨、冰雹、陽光一個接着一個的變化多端的天氣。
    a changeable climate; the weather is uncertain; unsettled weather with rain and hail and sunshine coming one right after the other.
  • 有些不端行為或者違反體育風尚的行為，不管出自運動員也好，教練也好，都可以造成一次技術犯規，到時對方的場上隊長就會得到一次罰球。
    Some types of misbehavior or unsportsmanlike actions either by the players or their coaches may bring down a technical foul, whereupon the team captain is awarded a free throw.
  • 在分時係統中，終端和其它設備進行一次數據交換，從而完成一個特定的動作或産生一個特定的結果。例如，輸入客戶的存款金額並修改客戶的餘額。
    In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.
  • 我在總公司輸出一封信到他們的終端機，然後由他們的數據庫輸進——地址名單。
    I uploaded a letter too their terminal in the head office, and then downloaded a list of addresses from their database.
  • 樹梢樹的最頂端部分
    The uppermost part of a tree.
  • 頂，頂端最上面的部分、點、表面或尾部
    The uppermost part, point, surface, or end.
  • 他端坐在椅子上。
    He sat upright in the chair.
  • 公司的利潤在過去的３年中持續下降，不過，好轉的兆頭已露端倪。
    Company profits have declined over the last three years but there are signs of an upturn on the horizon.
  • 現在民族危機極端嚴重，國民黨已不能照舊不變地統治下去，因而全國人民和國民黨中的愛國分子，又有兩黨合作的迫切要求。
    Now that there is an extremely grave national crisis and the Kuomintang can not continue to rule in the same old way, the people of the whole country and the patriots within the Kuomintang are urgently demanding co-operation between the two parties.
  • contentmanager能夠嚮終端用戶和終端用戶組發佈警示目錄。
    A Content Manager has the ability to publish alert categories to end users and end user groups.
  • servicedesigner(服務設計器)是開發人員用來管理應用程序和設備，contentmanager(內容管理器)用於管理終端用戶視圖，usermanager(用戶管理器)控製用戶、小組及訪問控製，而systemmanager(係統管理器)則管理過程和性能。
    The Service Designer is used by developers to manage the applications and devices, the Content Manager is used to manage the end user's view, the User Manager controls the users, groups and access control and the System Manager administers processes and performance.
  • 你要使用web網站讓內部用戶或（外部）客戶查看公司的信息，但你想要保持用戶端安裝簡單，同時不要讓隨便什麽人能進入你的數據庫。
    You want to use the Web to let internal users or your customers look at corporate information.But you want to keep installation at the user end simple, and you don't want just anyone to get into your databases.
  • 極端，極度最大或極限的程度或終點
    The greatest or utmost degree or point.
  • 在程度或序列上最遠或最高的；極度的或極端的。
    furthest or highest in degree or order; utmost or extreme.
  • 在大樓的頂端有一隻風信旗。
    There is a vane on top of the building.
  • 變化多端的能很容易地采取各種不同形狀、形態或意義的
    Readily taking on varied shapes, forms, or meanings.
  • 小牛頸部的瘦的一端。
    the lean end of a neck of veal.
  • 棕櫚科植物棕櫚科（或檳榔科）的各種主要的熱帶常緑樹、灌木或木質藤本植物，特點為有無分支的樹幹，其頂端集生羽狀或掌狀的樹葉，並帶有明顯的平行葉脈
    Any of various chiefly tropical evergreen trees, shrubs, or woody vines of the family Palmae(or Arecaceae), characteristically having unbranched trunks with a crown of large pinnate or palmate leaves having conspicuous parallel venation.
  • 飛機飛入雲端。
    The plane verged into the clouds.
  • 服務器端錢包提供了針對商傢欺騙的安全措施，因為它們使用證書，來驗明各方的身份。
    Server-side wallets provide assurance against merchant fraud because they use certificates to verify the identity of all parties.
  • oa&m軟件使用isup電路查詢驗證並校正msc和遠端間的阻塞狀態。
    The ISUP Circuit Query is used by the OA&M software to verify and correct blocking status between the MSC and the far end.
  • 腳、足有椎骨的腿的最下端，在站立或行走時直接與地面接觸的部分
    The lower extremity of the vertebrate leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.
  • 連廊火車車廂末端的連廊
    A vestibule at the end of a railway car.
  • 幾個法官評論說在frye案中召開有關dna的聽證會是極端錯誤的。
    Several judges have remarked that Frye hearings over DNA can be extremely vicious.
  • 街道遠端的寶塔景色。
    a vista of the pagoda at the end of the street