究中英惯用例句:
  • 行为主体是一名学者；研究某一门学科；在研究学院里工作。
    be a student; follow a course of study; be enrolled at an institute of learning.
  • 研究生培养单位736个，招生7.3万人，在学研究生19.9万人；
    736 universities or institutions that offered courses leading to postgraduate degrees, with 199,000 enrolled graduate students, including 73,000 new entrants.
  • 如，中国人民大学于1986年设立了知识产权教学研究中心，招收大学非法学专业的毕业生攻读知识产权第二学位；
    In 1986, a teaching and research centre for intellectual property rights was established at the People's University of China, enrolling non-law majors to study for a second degree in intellectual property rights;
  • 从1989年起，中央政府组织内地80多所高校支援新疆，共招收新疆少数民族大学本专科学生1万人，定向培养研究生640人，培训教师和少数民族教育行政管理干部860多人，培训少数民族经济和企业管理干部1400人，派出一定数量的少数民族访问学者出国进修。
    Since 1989, with arrangements made by the central government, more than 80 institutions of higher learning in the hinterland have extended their support to Xinjiang by enrolling from among Xinjiang’s ethnic minorities 10,000 university and junior college students, 640 post-graduate students for specific posts or work units, 860 teachers and education administration personnel, and 1,400 business administration personnel, as well as sending a number of ethnic-minority visiting scholars abroad for further studies.
  • ＜硕士学位研究生入学英语试题汇编＞。
    "English Enrollment Tests For Master Degree Candidates"
  • 今年的研究生考试报名工作近日结束。
    This year's enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently.
  • 据悉，今年研究生报名规模大幅增长达12万人。其中硕士生为9.5万人。
    It's reported that the scale of the enrolment has been increased to 120,000 people, among which 95,000 people apply for the Master degree.
  • 二零零零至零一学年教资会资助课程的学生人数(相当于全日制的学生人数)院校副学位程度学士学位程度研究院修课课程研究院研究课程总计城市大学4715721096435213241浸会大学－39363071204363岭南大学－2148－262174中文大学－90931329106011482香港教育学院39281084332－5344理工大学4570749780635813231科技大学－55785336896800香港大学－90991974109012163总计13213456456245369568798。
    Student enrolment (fte) of UGC-funded programmes, 2000-01 Institution Sub-degree Undergraduate TaughtPostgraduate ResearchPostgraduate Total CityU 4 715 7 210 964 352 13 241 HKBU — 3 936 307 120 4 363 LU — 2 148 — 26 2 174 CUHK — 9 093 1 329 1 060 11 482 HKIEd 3 928 1 084 332 — 5 344 PolyU 4 570 7 497 806 358 13 231 HKUST — 5 578 533 689 6 800 HKU — 9 099 1 974 1 090 12 163 Total 13 213 45 645 6 245 3 695 68 798
  • 证券、股市，这些东西究竟好不好，有没有危险，是不是资本主义独有的东西，社会主义能不能用？
    Are securities and the stock market good or bad? Do they entail any dangers? Are they peculiar to capitalism? Can socialism make use of them?
  • 人类学是他热心研究的学科。
    Anthropology is his enthusiasm.
  • 热衷于某个研究项目
    become enthusiastic over a research project
  • 他把毕生精力贡献给医学研究工作。
    He devoted the entirety of his life to medical research.
  • 他把毕生精力贡献给医学研究工作。
    He devoted the entirety of his life to medical research .
  • 我们要全面地研究这个问题。
    T examine the problem in its entirety, ie as a whole, not in parts only.
  • 研究这个运动的全面及其发展，是我们要时刻注意的大课题。
    To study this movement in its entirety and in its development is a great task claiming our constant attention.
  • 鳞翅昆虫学家专门从事蝴蝶和飞蛾研究工作的昆虫学家
    An entomologist specializing in the study of butterflies and moths.
  • 专门收集和研究蝶类和蛾类的昆虫学家。
    an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths.
  • 蚁学研究蚂蚁的昆虫学分支
    The branch of entomology that deals with ants.
  • 劳动，环境，营养研究所
    Institute of labour, environment and nutrition
  • 酶学研究酶的生化特性及其活动的一种学科
    The branch of science that deals with the biochemical nature and activity of enzymes.
  • 研究者正在寻找解决这个问题的办法，包括血红蛋白交联所需要的酶，或者进一步改善血红蛋白的分子结构。
    Researchers are studying ways to solve this problem, including cross-linking the required enzymes to hemoglobin or further modifying the molecular structure of hemoglobin.
  • 研究传染性疾病的传播及控制的医学家。
    a medical scientist who studies the transmission and control of epidemic diseases.
  • 作为政府的官方机构，瑞典辐射保护研究所从美国马里兰州罗克维尔的国际流行病研究所请来了约翰·d·布瓦斯·jr和约瑟夫·k·麦克劳克林两位教授，对目前研究这一课题的众多出版物进行了综合性评估。
    The governmental agency asked Dr. John D. Boice Jr. and Dr. Joseph K. McLaughlin of the International Epidemiology Institute in Rockville, Md., to evaluate published epidemiological research on the subject.
  • 易卜拉欣博士的研究结果发表在《流行病学和公共健康》杂志上，他解释说，"我们通常会将脉率和肥胖程度作为一个人的健康标准，但是家务劳动和改善这两项健康指标的状况没什么关系。"
    "When we look at things that we think would go along with being physically active and fit, like pulse rate and obesity levels, they don't show any relationship with housework," Ebrahim, whose research is reported in the Journal of Epidemiology and Community Health, explained.
  • 我的教授研究古生代的植物群。
    My professor studies flora of the Palaeozoic Era.
  • 一些与他共事过的人认为他在研究生院时病症征兆就显现出来了，但一直到他30岁时，症状才全面爆发。
    Some of his peers were convinced that the early stages of the illness manifested themselves in graduate school, but the full-blown symptoms did not erupt until he was 30.
  • 农田和价值570万英镑的旅游收入一时间化为乌有，犹如火山浓烟消失在空中，无影无踪。火山研究人员称火山喷发还将持续几个星期。
    Fields and tourism worth ￡5.7m have gone up in smoke and vulcanologists say the eruption could last several more weeks.
  • "部长组织了一个研究组,为改进教育制度提供建议。"
    The Minister established a commission to suggest improvements in the educational system.
  • 研究词源，阐述词源给出或提示一个词的词源
    To give or suggest the etymology of a word.
  • "这个研究项目进行了不过三个月,所以要对它的成绩作出评价为时尚早。"
    "The research project has only been under way for three months, so it's too early to evaluate its success."
  • 英国斯特林大学研究动物交流的专家马修·伊文思说："动物的交流中也存在方言，所以正是由于口音的不同，而使得这两只加拿大水獭很难和当地的水獭进行沟通交流。"
    "Dialects are common in animal communications, but because of the differences in the sounds they make it will be difficult for these Canadian otters to communicate with the native ones," Matthew Evans, an animal communications expert from Stirling University said.
  • 税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。轻者处以未缴税款五倍以下的罚款，重者还要追究刑事责任。
    Tax official: if it is on the purpose, it will be determined as tax evasion.the default not amounting to a crime may be subject to a fine up to500% of the tax that should have been paid, plus the payment of the tax due.