称zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuè qiú lù chū sì fēn zhī yī shí， tài yáng hé yuè qiú xiāng duì yú dì qiú chéng zhí jiǎo， yīn cǐ tā men de yǐn lì wǎng wǎng bù fēn xiāng hù dǐ xiāo， zhè shí de cháo xī jì bù gāo yě bù dī， tōng cháng chēng wéi xiǎo cháo。
    At the quarters of the moan, when the sun arid the moon are at right angles to each other in relation to the earth, their respective gravitational pulls tend partly to counteract each other. At these times the tides, commonly called neap tides are neither so high or so low.
  • ràng wǒ tán tán lìng yī zhǒng gǎn qíng : yù wàng， yòu rén bǎ tā chēng wéi tān lán， dàn wǒ nìngkě yòng yù wàng。
    Let me finish the other emotion, which is desire. Some call it greed, but I prefer desire.
  • zài lù yì shí liù tǒng zhì shí qī， fǎ guó rén gēn běn bù jiào gōng mín 'ér chēng chén mín， zāo shòu zhe liǎng gè rénshào shì qiáng de jí tuán de róu lìn： wú qíng de guì zú hé tān lán de jiào huì。
    During the reign of Louis XVI,the French weren't citizens at all but subjects3,ruled roughshod4 by two small but powerful elites5:the callous6 nobility and the greedy clergy.
  • wǒ huái yí wǒ men bèi shū cài shāng piàn liǎo， suǒ yǐ huí jiā yǐ hòu yòu bǎ shū cài fù liǎo yī xià chēng 。
    I suspected we were being had on by the greengrocer, so we weighed the vegetables when we got back.
  • yī gè shēng huó zài běi jí juàn（ běi jiā ná dà huò zhě gé lín lán dǎo huò zhě 'ā lā sī jiā zhōu huò zhě dōng xī bó lì yà） mín zú de rén； ā 'ěr gāng qín yǔ xì mín zú de rén chēng tā men wéi 'ài sī mó jī rén， dàn tā men chēng zì jǐ wéi yīn niǔ tè rén。
    a member of a people inhabiting the Arctic (N Canada or Greenland or Alaska or E Siberia); the Algonquians called them Eskimo (`eaters of raw flesh') but they call themselves the Inuit (`the people').
  • yòng lái biǎo shì wèn hòu huò chēng zàn
    Used to express a greeting or tribute.
  • tā de miáo shù bèi chēng " gé lǐ mǔ guī lǜ "， shì dāng dài yǔ yán xué fā zhǎn shǐ shàng de yī gè lǐ chéng bēi。
    Known as Grimm's Law, it was a landmark in the development of modern philology.
  • hǎo bā， yào shì tā zhè yàng bù chēng xīn， nǐ jiù bǎ tā jiě gù liǎo。 nǐ wèishénme liú zhe tā， yòu yào duì wǒ yuàn tiān yuàn dì de ní？
    Well, sack him if he's so unsatisfactory. Why keep him on, and moan and groan to me?
  • shēng chēng jìn rù zhōng guó shì chǎng huì gěi wài guó gōng sī dài lái lì jí huò lì de tú jìng shì fēi cháng cuò wù de， shì shí yǐ jīng yī cì cì dì zhèng míng liǎo zhè yī diǎn。
    Claim that entering the Chinese market offers foreign companies an immediate road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again.
  • ” dàn fàn dì gāng rén shì zé chēng cǐ jǔ shì “ huāng táng” de， yīng gé lán jiào huì yě biǎo shì“ wán quán fǎn duì” kè lóng rén， bìng cānyù liǎo kàng yì huó dòng。
    " But the Vatican labelled his work " grotesque" and the Church of England joined the protests, stating that it was " totally opposed" to human cloning.
  • dì 'èr tiáo　 běn fǎ suǒ chēng shuǐ zī yuán， shì zhǐ dì biǎo shuǐ hé dì xià shuǐ。
    Article 2: For the purpose of this law, "water resources" means surface water and groundwater.
  • yì yú zhǐ ruò gān zhǒng dà xíng de、 dài yòu bān diǎn de mò lǜ sè yì kē hǎi yú lèi de tǒng chēng ， yóu zhǐ chǎn yú rè dài dà xī yáng hé dōng tài píng yáng shuǐ yù de dà shí bān yú
    Any of several large, spotted, olive-brown marine fishes of the family Serranidae, especially the grouper Epinephelus itajara of tropical Atlantic and eastern Pacific waters.
  • tā bù qíng yuàn chēng zàn bié rén。
    He was grudging in his praises.
  • wán qiáng zhíniù de qíng tài， kàn qǐ lái tóng tā zhè yàng nián jì de rén shì jí qí xiāng chēng de。
    He has a stubborn,grumpy face,but looks extremely fit for a man of his age.
  • mǎ yǎ rén zhōng měi zhōu yìn dì 'ān rén， jū zhù zài mò xī gē de dōng nán bù、 wēi dì mǎ lā hé bó lì cí， qí wén míng zài dà yuē gōng yuán 300 nián － 900 nián fā zhǎn dào zuì gāo diǎn。 mǎ yǎ rén yǐ qí jiàn zhù、 chéng shì guī huá、 shù xué、 lì fǎ hé xiàng xíng wén zì zhù chēng
    A member of a Mesoamerican Indian people inhabiting southeast Mexico, Guatemala, and Belize, whose civilization reached its height around a.d.300-900. The Maya are noted for their architecture and city planning, their mathematics and calendar, and their hieroglyphic writing system.
  • dāng nà dà xué nǚ shēng shuō“ wèile gys。 [gymnastic， zuò tǐ cāo ] ér tuō diào liǎo yī fú zhī shí， tā de tǐ zhòng yòu 140 bàng”， tā nà dān xīn nǚ 'ér de fù qīn jiù xiǎng yào zhī dào shuí shì“ jim[james de jiǎn chēng ]。
    When the college girl announce that she weigh 140 pound strip for gym. her anxious father want to know who"Jim" be.
  • tǐ cāo míng xīng lǐ níng zài 1984 nián luò shān jī 'ào yùn huì shàng dú dé sān méi jīn pái， liǎng méi yín pái hé yī méi tóng pái。 tā bèi niǔ yuē de dāng dì bào yuē chēng wéi“ lì liàng zhī tǎ”。
    Gymnastic star Li Ning who won three gold medals, two silver medals and one bronze at the Los Angeles Olympics in 1984 was praised as a "tower of strength" by local newspapers in New York.
  • tóng shì men chēng wǒ shì yī wèi hǎo huǒ bàn， què yòu bù shī zhī yú guòfèn qīn nì。
    Associates describe me a good companion without being a hail fellow wee met.
  • tā zhǐ zhī dào zì jǐ xǐ huān běi gōng yuán xiǎo xué lǐ bào bó · kē tè de tǐ yù kè， yīn wéi zài tā men wán“ dǎ bǎo lěi” shí，“ lǎo k xiān shēng” ---- tā de xué shēng rú cǐ chēng hū tā ---- bìng bù guān xīn shuí shū shuí yíng。“ dǎ bǎo lěi” shì yī zhǒng wài lái de chǎng dì shǒu qiú sài， bǐ sài shí， zhì shǎo tóng shí yòu liǎng gè qiú zài dǎ， jué dà duō shù cān sài duì yuán dōuzài bù tíng dì páo、 tiào、 rēng、 dǎng。
    She just knows she likes Bob Korte's PE class at North Park Elementary, because "Mr K", as his students call him, doesn't care who wins when they play Ta Po Ae, an imported field handball game in which at least two balls are in play simultaneously and most players are running, jumping, throwing or blocking at any given moment.
  • zhí dào xiàn zài tā cái zhēn zhèng guò shàng liǎo shū shì de shēng huó， yòu liǎo tā shū shū liú gěi tā de nà bǐ kě guān de yí chǎn， yī qiē tū rán dū biàn dé chēng xīn rú yì liǎo。
    He has never really lived a comfortable life until now, but with the handful legacy his uncle has left him, suddenly everything's coming up roses.
  • zài zhōng huá mín zú de kāi huà shǐ shàng， yòu sù chēng fā dá de nóng yè hé shǒu gōng yè， yòu xǔ duō wěi dà de sī xiǎng jiā、 kē xué jiā、 fā míng jiā、 zhèng zhì jiā、 jūn shì jiā、 wén xué jiā hé yì shù jiā， yòu fēng fù de wén huà diǎn jí。
    Throughout the history of Chinese civilization its agriculture and handicrafts have been renowned for their high level of development; there have been many great thinkers, scientists, inventors, statesmen, soldiers, men of letters and artists, and we have a rich store of classical works.
  • shū fǎ zuò pǐn jīng zhì shū fǎ zuò pǐn de zǒng chēng
    Works in fine handwriting considered as a group.
  • jīng guò 20 nián de nǔ lì， gòng sōu jí zàngwén shǒu chāo běn、 mù kè běn jìn 300 bù， chú qù yì wén běn yuē yòu 100 bù， xiàn yǐ zhèng shì chū bǎn zàngwén běn 70 yú bù， zǒng yìn shù dá 300 yú wàn cè， shǐ zhè yī cháng qī língsan chuán chàng de kǒu tóu wén xué biàn chéng liǎo yī bù xì tǒng wán zhěng、 bèi chēng wéi“ shì jiè shǐ shī zhī wáng” de wén xué jù zhù。
    After 20 years of effort, nearly 300 handwritten or block-printed Tibetan volumes have been collected. Among them, except 100 variant volumes, about 70 volumes have been formally published in the Tibetan language, with a total print run of well over three million copies. Thus, this epic, which had for long centuries been known only to a few folk artists, has come out as a systematically complete literary masterpiece that is called "the king of world epics."
  • zhè tào cái jiǎn jiǎng jiū de yī fú yǔ tā de jūn shì zhuāng bèi shì xiāng chēng de。
    the tailored clothes were harmonious with her military bearing.
  • jūn chēng ， píng héng zhěng tǐ zhōng gè bù fēn zhī jiān xié diào huò hé xié de guān xì； píng héng huò duì chēng
    Agreeable or harmonious relation of parts within a whole; balance or symmetry.
  • guó nèi de wù zhì fā zhǎn、 nóng gōng shāng yè zhè xiē yīn sù shì fǒu shòu dào yī shì tóng rén de、 xiāng chēng de péi yǎng；
    whether in the nation all the factors of material prosperity, agriculture, manufactures, and trade, have been equally and harmoniously cultivated;
  • chú liǎo zì jǐ xiǎng jià gěi nài tè lì xiān shēng zhī wài， tā hái míng bái， nài tè lì rú hé hā lǐ tè jié hé， bù dàn shì bù xiāng chēng de hūn pèi， ér qiě yě hěn nán dài lái xìng fú。
    Aside from the fact that she wanted to marry Mr. Knightley herself, she knew a match between him and Harriet would be an unequal one, hardly likely to bring happiness.
  • hā luó dé de nì chēng shì hā lǐ .
    Harold's nickname was Harry.
  • tā shēng chēng bì yè yú hā fó dàn jì lù lǐ méi yòu tā de míng zì。
    he claims to have graduated from Harvard but his name is not on the books.
  • suǒ yǐ jūn duì bù dàn yào bāng zhù rén mín shēng chǎn， hái yào tóng mín bīng yī kuài bǎo hù rén mín de gēngzhòng shōu gē， zhè zhèng shì jūn mín néng gòu dǎ chéng yī piàn de lǐ yóu， yě zhèng shì wǒ men jūn duì zhī suǒ yǐ bèi chēng wèirénmín zǐ dì bīng de lǐ yóu。
    Therefore, the army not only has to help the people with production, but also, with the militia, has to protect the people doing the ploughing and harvesting. This is why our soldiers are at one with the people and why our army is called the people's own army.
  • nà wèi fǎn duì dǎng de lǐng xiù shēng chēng ， cái zhèng dà chén de yù suàn fāng 'àn yào jiù shì tōng huò péng zhàng， yǐ cǐ duì tā jìn xíng gōng jī。
    The opposition leader tried to do a hatchet job on the Chancellor's budget plans by claiming that they were inflationary.
  • jù yòu guò duō bù duì chēng de zhuāng shì wù。
    having excessive asymmetrical ornamentation.