然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán yòu， nǚ shì， dàn wú jiǔ jīng de jī wěi jiǔ zěn me yàng？
    Of course, madam, But how about a non-alco-holic cocktail?
  • nà zhōng shì shì gè chén zhe de rén， pào dàn zài wǒ men zhèn dì bàng biān bào zhà， dàn tā réng rán jì xù kàn tā de shū， gā tā de chá。
    The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
  • hū jiào shǒu xiān què dìng shìdàng de fú wù qì， rán hòu fā chū sip qǐng qiú（ hěn kě néng shì yī gè yāo qǐng）， zài yī gè wán měi de shì jiè zhōng， cǐ qǐng qiú dào dá qí mùdì dì， zài cǐ kè hù jī tōng guò fǎn huí sip yìng dá dài mǎ 200 biǎo shì jiē shòu cǐ tōng huà。
    A caller first locates the appropriate server, then sends a SIP request (probably an invite). In a perfect world, the request arrives at its destination, where the client accepts the call by returning a SIP response code 200.
  • tā tū rán lái liǎo yī zhèn líng gǎn， dá 'àn xiǎng chū lái liǎo。
    The answer came to her in a flash of inspiration.
  • wǒ nǎo zǐ lǐ tū rán shǎn xiàn chū yī gè xīn de xiǎng fǎ。
    A new idea popped into my mind like a flash.
  • “ rán hòu， jiù chī zǎo fàn me， xiān shēng？
    `And then breakfast, sir? Yes, sir.
  • tā tóu nǎo lǐ tū rán shǎn guò yī gè niàn tóu。
    An idea popped into his mind like a flash.
  • tū rán jiān， tā míng bái liǎo zhēn xiāng。
    In a flash, the truth came to him.
  • wǎng shì tū rán zài wǒ nǎo jì shǎn xiàn。
    I had a sudden flash of memory.
  • tū rán de shǎn guāng（ rú shǎn diàn）。
    a sudden flash (as of lightning).
  • jǐng bào shēng xiǎng dào liǎo jí diǎn jiē zhe tū rán xiāo shī。
    The siren reaches its top and then suddenly goes off.
  • zhè niàn tóu shì tū rán jiànchū xiàn de。
    The idea came in a flash.
  • tā nà yī jù huà , ràng tā hū rán gǎn dào líng guāng yī shǎn。
    he had a flash of intuition.
  • tū rán de dòng chá
    A flash of insight.
  • zhè niàn tóu tū rán shǎn guò tā de nǎo hǎi。
    The idea flashed into his mind.
  • huàn yán zhī， shì chǎng zhuāng jiā ruò chí yòu wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn duǎn cāng， kě yòng zhè xiē zhǐ dìng zhài wù gōng jù cháng cāng lái bǔ cāng， fǎn zhī yì rán 。
    In other words, a short position of a market maker in Exchange Fund paper can be covered by a long position in SIs, or vice versa.
  • tā zhěng lǐ hǎo huā jīng， bǎ tā men chā jìn yī gè tè bié de huā píng， rán hòu， jiāng huā píng fàng zài tā mǎn liǎn xiào róng de xiàng piàn bàng， tā huì zài tā zhàng fū xǐ huān de yǐ zǐ shàng zuò shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí， kàn zhe tā de xiàngpiàn， méi guī huā fàng zài nà 'ér。
    She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.
  • qì hòu yǔ zì rán zāi hài
    Climate Change and Natural Disasters
  • tū rán gǎi biàn fāng xiàng
    To change direction suddenly.
  • xí guàn chéng zì rán。
    Habit change into character.
  • tā men jìn lái shí tā réng rán zuò zhe（ méi yòu zhàn qǐ lái）。
    She remained sitting when they came in.
  • 　 jiàn lì zì rán bǎo hù qū shì jiù dì bǎo hù yě shēng dòng zhí wù de zuì yòu xiào cuò shī。
    Establishing nature reserves is the most effective method for the in situ conservation of wild plants and animals.
  • wǒ men jué bù kě xiǎng dāng rán dì rèn wéi dǒng shì huì yī dìng huì pī zhǔn zhè gè tóu zī jìhuà de。
    We must not take it for granted that the board of the directors will approve of the investment plan.
  • nà gè gū niàn suī rán zhǐ yòu shí liù suì， tā jué xīn dāng shù xué jiā。
    The girl , who is only sixteen years of ago , is determined to be a mathematician.
  • shēn shàng hái yòu zhè zhǒng zhěn zǐ , jiù réng rán yòu chuán rǎn xìng .
    While you have this rash you are still infectious.
  • jīn nián， zhōng yāng cái zhèng jì xù jiào duō dì zēng jiā shuǐ lì jiàn shè hé tiān rán lín bǎo hù de tóu zī， dì fāng cái zhèng yě yào zēng jiā tóu rù。
    Allocations for investment this year in water conservancy projects and projects to protect natural forests in the central budget will again be increased by a sizable amount; the allocations in the local budgets for this type of investment should also be increased.
  • páng rán dà wù jù yòu shuò dà tǐ jī de dōng xī
    Something of great size.
  • suī rán tā hài pà , dàn hái shì yòng píng jìng de shēng yīn huí dá。
    Although she was frightened, she answered with a calm voice.
  • tā bó rán dà nù； réng jiù duì nà cì wǔ rǔ yuàn hèn bù yǐ。
    he is boiling with anger; still sizzling over the insult.
  • rán ér jiàn shēn yùn dòng de má fán shì tā bèi tiē shàng liǎo xīn qí shí shàng de biāo qiān， bǎ tā gēn hū lā juàn、 huá bǎn zhè lèi fēng xíng yī shí hěn kuài huì bèi rén yí wàng de yùn dòng hùn wéi yī tán。
    But the trouble with fitness is that it has been labeled as a fad, putting it into the s&rne category as hula hoops and skate boards: something that will be forgotten after a while.
  • suī rán nǐ zài bīng miàn shàng shuāi dǎo guò xǔ duō cì， dàn rú guǒ nǐ xiǎng chéng wéi yī gè hǎo de huá bīng shǒu， nǐ jiù bù yào xiè qì。
    Although you have fallen down many times on the ice surface, never say die if you want to be a good skater.
  • jì rán yòu kōng， wǒ kě yǐ xiǎng shòu yī xià yīnyuè。
    Now that I am free, I can enjoy music for a while.