消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiān fā zhì rén de xuān chuán cè lüè yī zhǒng xiān fā zhì rén de guǎng gào cè lüè， yī fāng tōng guò shǒu xiān chǔlǐ má fán wèn tí cóng 'ér yù jiàn hé dǐ xiāo lái zì lìng yī fāng de qián zài de pī píng
    A preemptive advertising tactic in which one party attempts to foresee and neutralize potentially damaging criticism from another party by being the first to confront troublesome issues.
  • fán shì duō líng tīng， jìn lì xiāo mǐ qí jiàn；
    preference for consultation rather than confrontation;
  • rén de jià zhí biāo zhǔn fā shēng liǎo shēn kè de gé mìng； duì zhè běn shū zuò liǎo gēn běn xìng gǎi dòng； jiāng xiāo fèi yǔ shē chǐ wú dù xiāng hùn xiáo shì fàn liǎo gēn běn xìng cuò wù de shēn kè de shè huì biàn gé。
    the fundamental revolution in human values that has occurred; the book underwent fundamental changes; committed the fundamental error of confusing spending with extravagance; profound social changes.
  • liú liàng kòng zhì -- rú guǒ mǒu gè liàn lù chū xiàn duǎn qī de yōng sài， zé yǔ wú fǎ què rèn yǐ shōu dào xiāo xī de yuǎn duān jìn xíng tōng xìn。
    Flow control - communicates to far end that it will not acknowledge received messages if a link experiences short term congestion.
  • guó huì lǐng xiù yǐ jīng tíng zhǐ bìng kě néng qǔ xiāo mài xiàng fú lì guó jiā zhī yì tú。
    Congressional leaders had halted and perhaps reversed the drift toward welfarestatism.
  • hǎi wài bàn shì chù yòu mìqiè liú yì dāng dì chuán bō méi jiè bào dào de xiāo xī， yǐ jí guó huì suǒ shāng yì huò biàn lùn de shì xiàng， tè bié shì nà xiē xiāng gǎng guān zhù de wèn tí。
    The offices also monitor media coverage and parliamentary proceedings or congressional debates on issues of interest to Hong Kong.
  • qǔ xiāo liǎo lián jiē； biàn chéng liǎo fēn kāi de。
    have the connection undone; having become separate.
  • xíng dòng， tōng cháng shì xiāo jí de。
    perform an act, usually with a negative connotation.
  • 　 jí jiāng chéng wéi zhōng guó shǒu wèi huáng dì de " tā " yào tǒng yī zhè piàn bǎo jīng zhàn zhēng de tǔ dì。 ér tā de sān gè dí rén ( fēn bié yóu zhāng màn yù、 liáng cháo wěi、 zhāng zǐ yí bàn yǎn ) zé qǐ tú xiāo miè tā。 yú shì zhè wèi huáng dì gù zhuān rén ( lǐ lián jié bàn yǎn ) lái zǔ zhǐ tā men。
    China's soon-to-be first emperor is about to conquer the war-torn land and three of his enemies (played by Maggie Cheung, Tony Leung) and Zhang Ziyi to stop them.
  • bǔ cháng xíng wéi yòu yì shí huò wú yì shí dì fā zhǎn de xíng wéi， yǐ dǐ xiāo shí jì huò xiǎng xiàng de quē diǎn， rú zài gè xìng huò shēn tǐ néng lì shàng
    Behavior that develops either consciously or unconsciously to offset a real or imagined deficiency, as in personality or physical ability.
  • zuó tiān xià yǔ liǎo , jiēguǒ bǐ sài bèi qǔ xiāo 。
    It rained yesterday and in consequence the match was canceled.
  • xiàn zài tí chū “ xiāo zhǒng ”， zhù yào shì yào jiě jué jūn duì jī gòu chóngdié、 yōng zhǒng， yǐ jí yóu cǐ dài lái de gè jí zhǐ huī bù líng děng wèn tí。
    The current proposal for reducing ``bloatedness'' is primarily designed to solve such problems as organizational overlapping and overstaffing with the consequent inefficiency of command at various levels.
  • bù guò， suí ? shī yè shuài zì nián zhōng qǐ xiǎn zhe shàng shēng， jiā shàng jiǔ yī yī shì jiàn de chōng jī， lìng xiāo fèi kāi zhī zài dì sān jí dì sì jì míng xiǎn fàng huǎn。
    However, with the unemployment rate rising markedly since middle of the year and consequential to the shock from the September 11 incidents, consumer spending moderated distinctly in both the third and fourth quarters.
  • xiàn yǐ chāo guò liǎng zhōu yòu duō， àn zhào bǎo dān tiáo kuǎn， guì chǎng suǒ qǔ bǔ cháng de quán lì yǐ bèi qǔ xiāo 。
    More than two weeks have now passed. Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited.
  • zǒng 'ér yán zhī， rén men qū xiàng yú xuǎn zé jiǎn shǎo duǎn shí jì yì、 jiǎn shǎo zhù yì lì jí jīng lì de tóu rù， jí xī wàng cóng zhòng duō fāng 'àn zhòngxuǎn zé xiāo hào zuì shǎo de yī zhǒng yǐ bǎo cún tā men de jīng lì。
    In general, when given a choice, people tend to prefer options that reduce loading on short-term memory and that require lower investments in terms of attention and effort. That is, people want to conserve their mental resources and will choose less "costly" alternatives over more effortful ones.
  • * quán qiú huán jìng jī jīn shì yóu kāi fā jìhuà shǔ、 huán jìng guī huá shǔ hé shì jiè yínháng guǎn lǐ de yī gè jī jīn。 gāi jī jīn yǐ bō kuǎn 35 yì duō měi yuán bìng lìng wài jiè kuǎn 80 yì měi yuán yòng yú yǐ xià fāng miàn de xíng dòng； jiǎn qīng qì hòu biàn huà de wēi xiǎn， yǐ kě chí xù fāng shì wéi chí hé lì yòng shēng wù duō yàng xìng， bǎo hù guó jì shuǐ yù bìng zhú bù shǐ 150 duō gè fā zhǎn zhōng guó jiā hé zhuǎn xíng qī jīng jì tǐ tíng zhǐ shǐ yòng chòu yǎng xiāo hào wù zhì hé chí jiǔ xìng yòu jī wū rǎn wù。
    * The Global Environment Facility (GEF), a Fund administered by UNDP, UNEP and the World Bank, has allocated more than $3.5 billion and leveraged another $8 billion for actions to reduce the risk of climate change, conserve and use biodiversity sustainably, protect international waters and phase out ozone-depleting substances and persistent organic pollutants in more than 150 developing countries and economies in transition.
  • tā men tīng dào zhè gè xiāo xī shí dū huó yuè qǐ lái。
    They pepped up considerably when they heard the news.
  • tǐ yù jiàn shēn hé wén huà yú lè xiāo fèi míng xiǎn zēng duō。
    Consumer spending on sports, fitness, culture and entertainment increased considerably.
  • wǒ yuàn tì nǐ zuò zhè jiàn shì , zhǐ xiāo gěi wǒ yī diǎn xiǎo xiǎo de bào chóu（ 50 yīng bàng） .
    I will do it for you for a small consideration (of 50).
  • wǒ mǎi qì chē shí zǒng yào bǎ rán yóu xiāo hào liàng kǎo lǜ zài nèi .
    I always take fuel consumption into consideration when buying a car.
  • " jiù duō shù pǔ tōng bǎi xìng 'ér yán , shǒu xiān yào kǎo lǜ de shì xiāo fèi pǐn de jià gé。 "
    "The cost of consumption articles is the first consideration, as far as most ordinary people are concerned."
  • yīng gé lán duì bǎn qiú huò shèng， zhè jǐn jǐn shì yī zhōu zhōng yīng guó tǐ yù yùn dòng yī lián chuàn huài xiāo xī hòu de yī zhǒng xiǎo xiǎo 'ān wèi。
    England's win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
  • suǒ yǐ， jūn duì de zhěng dùn， yī gè shì yào tí gāo dǎng xìng， xiāo chú pài xìng； yī gè shì yào jiā qiáng jì lǜ xìng。
    So to consolidate the army we must both enhance Party spirit and eliminate factionalism, and strengthen discipline.
  • zài nà zhī hòu， yáng guāng bǎ tā suǒ yòu de shí jiān dū huā zài 'ān wèi xuě qiú shàng， xuě qiú zhōng yú kāi shǐ huī fù liǎo yuán lái de shēng yīn。 hòu lái yòu yī tiān， xuě qiú de bēi chuàng xiāo róng liǎo， tā yòu chàng qǐ gē lái。
    After that, Sunshine spent all his time consoling Snowball. Eventually she started making normal sounds, and then one day, her sorrow finally melted and she sang again.
  • zuì jìn yòu xiāo xī pī lù： yòu yòu yī míng gāo jí guān yuán yǔ zhè gè yīn móu yòu qiān lián。
    It has recently come to light that a second official was implicated in the conspiracy.
  • céng yòu yī mì móu yào jiāng wǔ qì chū kǒu de xiāo xī fēng suǒ qǐ lái， dàn miàn zhè yī mì mì bèi xīn wén jiè fā xiàn bìng jiē lù liǎo chū lái。
    There was a conspiracy to hide the truth about arms exports but now the newspapers have found out and blown the whole affair wide open.
  • wǒ yòu fèi bìng [ xiāo huà bù liáng， lā dù zǐ， biàn mì， yī zhèn zhèn fā lěng， shén jīng shuāi ruò ]。
    I have lung trouble [indigestion, loose bowels, constipation, cold fits, nervous trouble].
  • lìng wài yòu zhǎn kāi liǎo gù wèn yán jiū， píng gū zài xiàn yòu dào lù zhuāng zhì gé yīn píng zhàng jí gé yīn zhào zài jì shù shàng de kě xíng xìng， yǐ biàn zhì dìng gè xiàng xiāo jiǎn guò liàng dào lù zào yīn de cè lüè hé jìhuà。
    A consultancy study is under way to assess the technical feasibility of installing noise barriers and enclosures on existing roads for formulating necessary strategies and plans to mitigate excessive traffic noise.
  • dāng jú yǐ zhuóshǒu nǐ bèi gù wèn yán jiū jiǎn jiè， yǐ biàn wěi pìn gù wèn， jiǎn tǎo lóu yǔ de xiāo fáng 'ān quán shè jì biāo zhǔn， bìng yán jiū kě yòu xū yào xiū dìng xiāo fáng 'ān quán shǒu zé hé guī lì。
    Work is in hand for preparing a brief for a consultancy to review the standards on the fire safety design of buildings and the need to reform the Fire Safety Codes and Regulations.
  • měi nián měi guó réndōu xiāo hào diào shì jiè néng yuán de hěn dà bǐ lì
    Each year Americans consume a high percentage of the world's energy.
  • yòng guāng huò xiāo fèi
    To use up or consume.
  • zhú jiàn yòng wán huò xiāo hào
    To use up or consume gradually.