派zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • pài liǎo 20 míng xiǎo huǒ zǐ dào shān shàng kāipì yī gè guǒ yuán。
    Twenty young men were sent to the hills to set out an orchard.
  • yóu fǎ yuàn fā chū de， zhǐ pài mǒu rén guǎn lǐ bù néng lǚ xíng fǎ tíng mìng lìng zhōng guī dìng yì wù rén de fáng dì chǎn de mìng lìng。
    Ordered by a court, appoint someone to administer the estate of someone who is not able to meet the obligation of a court order.
  • bèi fēn pèi zhǐ pài wéi yīng guó jūn shì guān yuán fú wù de qín wù bīng。
    an orderly assigned to serve a British military officer.
  • pài yóu tè zú jū zhù zài 'é lè gāng dōng bù， nèi huá dá xī bù yǐ jí jiā lì fú ní yà dōng běi de xiāng lín dì qū de yī qún rén
    A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
  • zhōng guó de fù nǚ zǔ zhì hái pài dài biǎo cān jiā liǎo yǔ sān cì dà huì tóng shí jǔ xíng de fēi zhèng fǔ zǔ zhì lùn tán de huó dòng。
    At the same time, Chinese women's organizations sent members to take part in Non-Governmental Organization Forum held during the three conferences.
  • gè mín zhù dǎng pài xiǎng yòu zhèng zhì zì yóu、 zǔ zhì dú lì de quán lì。 gè dǎng pài dū huò dé hěn dà fā zhǎn。
    Enjoying political freedom and organizational independence, all these democratic parties have developed greatly.
  • suǒ yǐ， suī rán zhè xiē tǐ xì de chuàng shǐ rén zài xǔ duō fāng miàn shì gé mìng de， dàn shì tā men de xìn tú zǒng shì zǔ chéng yī xiē fǎn dòng de zōng pài 。
    Therefore, although the originators of these systems were, in many respects, revolutionary, their disciples have, in every case, formed mere reactionary sects.
  • tā men shì zài 1941 nián xiāng shí de， nà shí wò nà dà fū zuò wéi měi guó tuì wǔ jūn rén guǎn lǐ jú de yī shēng 'ér bèi pài zhù zài xīn 'ào 'ěr liáng。
    They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.
  • １ ９９ ７ nián１ ２ yuè２ rì zhì ４ rì， zhōng guó zhèng fǔ pài guān chá yuán chū xí liǎo zài wò tài huá jǔ xíng de《 guān yú jìn zhǐ shǐ yòng、 chǔ cún、 shēng chǎn hé zhuǎn ràng shā shāng rén yuán dì léi jí xiāo huǐ cǐ zhǒng dì léi de gōng yuē》 qiān yuē dà huì， bìng cān jiā liǎo tóng shí jǔ xíng de guān yú guó jì sǎo léi wèn tí de yuán zhuō huì yì。
    The Chinese government also sent observers to participate in the Signing Ceremony of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction and the international demining roundtable (Mine Action Forum) held from 2 to 4 December 1997 in Ottawa.
  • rú tiáo jiàn xǔ kě， zé yìng pài duì xiàng xī fā zhǎn， jié duàn jīng háng gōng lù， rú dí jìn gōng， zé qiú dé zài yě zhàn zhōng zhú bù dì yú yǐ jiān miè， rú lì liàng bù zú， zé jì xù gǒng gù zhèn dì， yǐ dài dì qī、 dì jiǔ bīng tuán gǎn dào shí xié tóng jiān miè zhī。
    If conditions permit, troops should be dispatched to march westward and cut off the Nanjing-Hangzhou Highway. If attacked, they should try to wipe out the enemy group by group through field operations. If outnumbered, they should continue strengthening their positions until the Seventh and Ninth Armies arrive and join them to wipe out the enemy.
  • gāi shǔ yòu tuī xíng yī xiàng wài zhǎn jìhuà， pài chū zhōng wén zhù rèn dào 11 gè jú hé bù mén， xié zhù zhì dìng gōng shì shàng duō yòng zhōng wén de cuò shī。
    The outreach programme led by Chinese Languages Officers has also helped 11 bureaux and departments to draw up specific plans and programmes on the use of Chinese in their daily business.
  • tā nà fān zhí yán bù huì de yán yǔ shǐ tā chéng liǎo fǎn duì pài de zhù yào pēng jī duì xiàng。
    His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.
  • zhè gè pài shì gāng cóng kǎo xiāng ná chū lái de。
    The pie is fresh from the oven.
  • dé zhī tā jí jiāng bèi pài wǎng guó wài xué xí， tā fēi cháng xīng fèn。
    Knowing that he will be sent to study abroad, he is overjoy.
  • dé zhī tā jí jiāng bèi pài wǎng guó wài xué xí， tā fēi cháng xīng fèn。
    Knowing that he would be sent to study abroad, he was overjoyed.
  • gōng gòng guān xì kē fù zé jiān chá pài zhù zhèng fǔ gè jú jí bù mén xīn wén zǔ de gōng zuò。
    The division oversees the work of information units in various government departments and bureaux.
  • tā de zhàng fū yǐ bèi gù zhù pài dào hǎi wài .
    Her man's been sent overseas by his employers.
  • bù rán， méi yòu rén yuàn yì bèi pài chū guó。
    Otherwise, no one would want to work overseas.
  • máo zhù xí hé shǎo qí tóng zhì shuō， wǒ men dǎng nèi bù pà gōng kāi de fǎn duì pài ， pà gǎo guǐ， gǎo yīn móu。
    Chairman Mao and Comrade Liu Shaoqi say that we are not afraid of overt opposition in our Party, except people who play tricks on us and resort to underhanded schemes.
  • gè zào fǎn pài （ bǐ cǐ） lián hé qǐ lái gòng tóng tuī fān zhèng fǔ .
    The rebel factions made common cause (with each other) to overthrow the regime.
  • zhōng guó qīn rì pài dà zī chǎn jiē jí de zhèng zhì dài biǎo wāng jīng wèi， kàn liǎo zhè zhǒng qíng xíng， xià dé fā fēng， guì dǎo zài rì běn miàn qián， dìng lì liǎo rì wāng mài guó tiáo yuē， bǎ zhōng guó chū mài gěi rì běn dì guó zhù yì。
    Frightened out of his wits by this fact, Wang Ching-wei, the political representative of the pro-Japanese faction of the Chinese big bourgeoisie, grovels before Japan and concludes a traitorous pact, betraying China to Japanese imperialism.
  • fēn sè zhù yì； diǎn miáo pài hòu qī yìn xiàng zhù yì huì huà， yǐ 19 shì jì hòu qī fǎ guó de qiáo zhì · xiū lā hé tā de tóng hǎo wéi diǎn fàn， tè zhēng wéi yùn yòng yán liào yǐ xiǎo diǎn huò tú huì fāng shì gòu chéng huà miàn
    A postimpressionist school of painting exemplified by Georges Seurat and his followers in late19th-century France, characterized by the application of paint in small dots and brush strokes.
  • 8 yuè 1 rì， měi guó guó jiā dòng wù yuán lǐ jǔ xíng liǎo yīcháng bié kāi shēng miàn de shēng rì pài duì， pài duì de zhùjué shì dòng wù yuán lǐ liǎng wèi zuì wéi zūn guì de chéng yuán， tā men jiù shì lái zì zhōng guó de dà xióng māo " méi xiāng " hé " tiān tiān "。
    The National Zoo held a panda party for its most prominent residents Thursday, celebrating the birthdays of Mei Xiang and Tian Tian.
  • zhè yàng， wāng jīng wèi pài hé guó mín dǎng de fǎn gòng wán gù pài liǎng jiā lǐ yìng wài hé， bǎ shí jú nào dé wū yān zhàng qì liǎo。
    Thus, the Wang Ching-wei clique and the anti-Communist die-hards in the Kuomintang have been working in collusion, one from without and the other from within, and have created pandemonium.
  • lìng yī zhǒng shuō fǎ shì pān duō lā shì zhū bì tè chéng xīn shí yì dì pài qiǎn dào rén jiān lái wéi rén lèi zào fú de。 tā jiē guò liǎo yī gè hé zǐ， lǐ miàn zhuāng zhe tā de jià zhuāng。
    Another story is the Pandora was sent in good faith, by Jupiter, to bless man; that she was furnished with a box, containing her marriage blessing.
  • tā běn rén de bàn gōng shì shì yòng mù zhì bǎn cái zhuāng shì de， shì nèi bǎi fàng de shì yì dà lì de pí zhì jiā jù hé chōu xiàng pài yì shù zuò pǐn。
    His own office is wood-panelled, with Italian leather furniture and abstract art.
  • zài zhè yàng de qíng kuàng xià， fú wù tí gōng fāng yīn gāi yòu quán jué dìng zhǐ pài tì dài de péi shěn yuán。
    In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
  • zhōng guó dào shì liú pài ， yào qiú zhuī suí lǎo zǐ de jiào yì dàn shì yě hùn hé zhe fàn shén lùn hé wū shù。
    Chinese Taoist sect claiming to follow the teaching of Lao-Tzu but also incorporating pantheism and sorcery.
  • rén men zhǐ shì duì guāng zhào pài 、 sān biān wěi yuán huì、 huò xǔ hái yòu tiān zhù jiào táng shì fǒu juǎnrù qí zhōng yì jiàn bù yī， dàn qián zài de wàng xiǎng kuáng shì yī yàng de。
    Opinions differ as to whether it involves the Illu-minati or the Trilateral Commission, or possibly the Catholic church, but the underlying paranoia remains the same.
  • liè chē yuán : pài kè xiān shēng， nín liǎn sè bù hǎo。
    Mr. parker, you don't look well.
  • pài kè tài tài duì hǎo péng yǒu 'è yì de huà zhì zhī bù lǐ。
    Mrs Parker passed over her friend's unkind remark.
  • carriebradshaw( yóu suō lā - jié xī kǎ - pài kè bàn yǎn ) shì hbo(homeboxoffice jiā tíng piào fáng diàn yǐng yuàn ) diàn yǐng tái dà shòu huān yíng de《 yù wàng chéng shì》 lǐ de shí shàng míng xīng。
    Carrie (played by actress Sarah Jessica Parker) is the stylish star of HBO's popular Sex and the City series.