标Chinese English Sentence:
  • 在程序设计语言（例如cobol）中，一个或若干个数据项，其内容用于标明某个记录的类型或所处的位置，或者标识数据的顺序。
    In programming language, such as COBOL, one or more data items, the contents of which identify the type or the location of a record, or the ordering of data.
  • 可口可乐成为世界和平的标志。
    Coca-Cola became the world's symbol of peace.
  • 他的合伙人首先使用了现今闻名全球的商标“可口可乐”。
    His partner first used the now famous trademark "Coca-Cola."
  • 为保护商标名称，“coca-cola,coke”和甚至大家熟悉的形状独特的可乐瓶都被注册为专利商标。
    To protect the trade name, "Coca-Cola, Coke," and even the "familiar shaped bottle" are registered trademarks.
  • 美元，作为美国出口的标志，比bigmac,coca-cola,或者是levi's501jeans更为醒目。
    More than the Big Mac, Coca-Cola, or Levi's 501 jeans, the dollar is surely the United States' signature export.
  • 主要指标:到2005年，全国主要污染物(二氧化硫、化学需氧量等)比2000年减少10%，城市生活污水处理率达到45%，城市建成区绿化覆盖率达到35%，50%以上地级城市空气质量达到二级标准。
    Key indicators: by 2005, the key pollutants (SO2 and COD) will be reduced by 10% compared with 2000; the urban domestic sewage treatment rate will be 45%. The green vegetation coverage in the current urban areas will be 35%; and the air quality in over 50% of the cities over prefecture levels will attain Grade II.
  • 在缩微图形学中，比一张缩微平片小的一段缩微胶卷。它包括缩微图象和编码标识。同chad。
    In micrographics, a piece of microfilm smaller than a microfiche containing microimages and coded identification.
  • 由编码名组成的一种标号，表示一个数据元，例如一个文件名。
    A label consisting of a coded name showing a unit of data, for example, a file name.
  • 在莫尔斯或其它电码中的点短音或符号与长划及无音间隔结合起来表示字母、数字或标点
    In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.
  • 美国信息互换标准代码一种在不同厂家生产的设备之间为信息交换而定义编码的标准
    A standard for defining codes for information exchange between equipment produced by different manufacturers.
  • 在大商店里条码已经取代了传统的价目标签
    Bar codes have replace the traditional price tag in big store
  • 动词模式在本词典中用易於记忆的符号标示
    The verb pattern is shown in this dictionary by mnemonic codes
  • 更重要的是，注册信息所具备的分类信息，例如行业代码、产品代码，地理位置代码和商业标识代码(如d&bd-u-n-s号)等，能使其他种类的搜索查询服务通过利用这个核心分类信息作为一个起点而提供增值的索引和分类服务。这样，在使用这些可能更为个性化，性能更强的搜索服务的时候，同样也能查询到您在uddi上注册的商业信息。
    More importantly, registering information such as industry codes, product codes, geography codes and business identification codes (such as D&B D-U-N-S Numbers?) allows other search services to use this core classification information as a starting point to provide added-value indexing and classification while still referencing your information.
  • 在缩微图形学中，使用标板、条、闪光卡片、线或其它光学码来定位缩微印刷品上信息的导向器。
    In micrographics, a guide for locating information on a roll of microfilm using targets, bars, flash cards, lines or other optical codes.
  • 于1996年在丹麦哥本哈根举行的多文种编码国际标准审定会议上获得通过。
    The research project was approved at the conference of international standards verification for multi-language coding held in Copenhagen, Denmark, in 1996.
  • 标志可以是基因的表达区域(dna)或者是dna的某些节段，尽管其编码功能不得而知，但可以由此探究遗传的过程。
    Markers can be expressed areas of genes (DNA) or some segment of DNA with no known coding function but an inheritance could be traced.
  • 指定一种程序在执行期将利用的资源（外部设备、文件或存储区），并在源编码中提供其标识符的程序设计动作。
    The programming operation of designating a resource(peripheral; file; area of storage) that will be used by a program during execution and providing its identifier in the source coding.
  • 为推动藏语文的规范化、标准化和信息处理现代化，在国家有关部门的大力支持和帮助下，西藏自1994年开始进行“信息技术藏文编码字符集”国际标准的研制工作，并于1996年在丹麦哥本哈根举行的多文种编码国际标准审定会议上获得通过。
    In order to promote the normalization, standardization and modernization of information processing in Tibetan, the Region has been working on drawing up international standards for Tibetan character coding using information technology since 1994, which has received strong support from related departments of the state. The research project was approved at the conference of international standards verification for multi-language coding held in Copenhagen, Denmark, in 1996.
  • 为推动藏语文的规范化、标准化和信息处理现代化，在国家有关部门的大力支持和帮助下，西藏自1994年开始进行“信息技术藏文编码字符集”国际标准的研制工作。
    In order to promote the normalization, standardization and modernization of information processing in Tibetan, the Region has been working on drawing up international standards for Tibetan character coding using information technology since 1994, which has received strong support from related departments of the state.
  • 其他地区正在试验在男女合校里推行单一性别班级，希望全男孩级将使男孩在阅读和写作的标准测验中提高成绩。
    Other districts are experimenting with single-sex classrooms within coed schools, in the hopes that all - boy classes will allow boys to improve standardized test scores in reading and writing.
  • “恩格尔系数”的下降，标志着人们的生活质量有了新的提高。
    The drop of the "Engels" coefficient signified a new improvement in people's quality of life.
  • （商标）一种硼硅酸盐玻璃，膨胀率低，用于制烹饪和化学用抗热玻璃器具。
    (trademark) a borosilicate glass with a low coefficient of expansion; used for heat-resistant glassware in cooking and chemistry.
  • （商标）一种铁和镍的合金，热胀系数低，用于音叉、卷尺和其他工具。
    (trademark) an alloy of iron and nickel having a low coefficient of thermal expansion; used in tuning forks and measuring tapes and other instruments.
  • 据国家统计局抽样调查，1996年全国城镇居民人均消费支出3919元，其中人均购买食品支出1905元，反映食品消费比重的“恩格尔系数”为48.6%，比上年下降了1.3个百分点，向2000年所要达到的45%的目标又前进了一步。
    According to a sample survey of the State Statistics Bureau, the per capita consumption expenses of urban dwellers reached 3,919 yuan in 1996. Of that amount, 1,905 yuan was spent on food. The "Engel's coefficient", which indicates the ratio between the expenses of food and other items of consumption, came to 48.6, or 1.3 percentage points lower than the previous year and a step closer to the goal of 45 percent set for the year of 2000.
  • 应坚持以斡旋、调解、谈判等和平手段解决争端，不应动辄采取强制行动，不能实行双重标准，不能借联合国之名进行军事干涉；
    Peaceful means, rather than coercive measures, should be sought to settle disputes, such as mediation, good offices and negotiation. Double standards and military interference under the name of the UN should be rejected.
  • 认知是经过前面三种功能交流过的知识的应用，也是知识管理的最终目标。
    Cognition is the application of knowledge that's been exchanged through the preceding three functions and is the ultimate goal of knowledge management.
  • 二次铁路发展研究已于一九九八年三月展开，目标是制定一套清晰、连贯和全面的策略，以便提供一个符合环保原则的完整铁路系统，足以维持本港在未来的经济、社会、土地和房屋方面的发展。
    The Second Railway Development Study (RDS-2) began in March. It aims to formulate a clear, coherent and comprehensive strategy for the provision of an integrated and environmentally friendly rail system to sustain the economic, social, land and housing developments of Hong Kong in the years ahead.
  • 混乱，无秩序无任何凝聚性准则，如共同标准或目标
    Absence of any cohesive principle, such as a common standard or purpose.
  • 标准纯银币或银币的英国货币制度，标准纯度为银币0。500，金币0。91666
    British coinage of silver or gold, having as a standard of fineness0.500 for silver and0.91666 for gold.
  • 在形式审查中增加了补正程序，在实质审查中建立审查意见书制度，方便了商标注册申请人，这同关税与贸易总协定达成的《与贸易有关的知识产权协议》要求全部吻合。
    in examination as to form, a revision procedure was added, and in examination as to substance, a written comment system was established to provide convenience for registered trademark applicants. All these regulations coincide completely with the requirements of GATT's Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights.
  • 可口可乐是一种可乐的商标名。
    Coca_Cola is a trademarked cola.
  • 百事可乐是一种可乐的商标名。
    Pepsi_Cola is a trademarked cola.