星中英慣用例句:
  • 當夜劇院裏一片喜慶氣氛；明星們個個都將登臺表演，觀衆們人人身穿盛裝。
    It was a gala night at the opera; all the stars were going to perform, and the audience worn their finest clothes.
  • 另一種有星係質量大小的黑洞常發現存在於活躍的星係核心(agn)。
    On the other hand, galaxy-mass black holes are found in Active Galactic Nuclei (AGN).
  • 美國化學學會在兩個月裏遠遠不止為美麗的星係世界及其彌漫於其中的行星星雲打開了一係列觀察的眼睛。
    In just two months the ACS has already done more than open a new set of eyes to the beautiful world of galaxies and planetary nebulae that peivade our galactic neighborhood.
  • 與釋放出v射綫輻射的脈衝星自己閃爍不同，很多極大的中於星和黑洞受其伴星的影響，也釋放出y射綫。
    Unlike gamma ray emitting radio pulsars which shine on their own, there are a large number of galactic neutron stars and black holes which owe their gamma-ray light to the effect of a companion star.
  • 巴尼斯和研究人員們利用哈勃以及candra和xmm-牛頓x光天文臺所做的工作引起了天體物理學家的極大興趣，因為它們說明了銀河係的碰撞似乎是恆星形成的起因。
    Barnes' work and that of researchers working with Hubble and the X-ray observatories Chandra and XMM-Newton have been of particular interest to astrophysicists because they show that galactic collisions appear to be triggers of star formation.
  • 一群影星參加了首次公演。
    A galaxy of film stars attended the premiere.
  • 每一星係都有無數的恆星.
    Each galaxy contains myriads of stars.
  • 這星期天我决定去找我的幾位朋友聊一聊。
    I decided to gam some friends of mine this Sunday.
  • 遍及星際空間的微粒或氣體組成的雲。
    clouds of particles or gases occurring throughout interstellar space.
  • 他胳膊上的割傷很深，需要幾個星期的時間才能痊愈。
    The deep gash in his arm would take weeks to heal over.
  • 那不是定在星期五嗎？是不是？
    That is to is friday, is not it?
  • 行星齒輪的作為或關於包含一個中心齒輪，一個內環形齒輪和一個或多個小齒輪的齒輪係列的
    Being or relating to a gear train consisting of a central gear with an internal ring gear and one or more pinions.
  • 引導和鼓勵航天科技企業制度創新和技術創新，建立面嚮國內外市場的運行機製，以通信衛星和衛星通信、運載火箭為重點，分步實施，推進空間技術及應用産業化進程。
    Enterprises engaged in space science and technology are guided and encouraged to renovate institutions and technology, and establish an operational mechanism geared toward both the domestic and international markets, so as to speed up the industrialization of space technology and its applications step by step, with the stress on telecom satellites and satellite telecom and launching vehicles.
  • 少齒差行星齒輪傳動
    planetary gearing with small difference between the numbers of teeth
  • 北河二雙子座中的一顆雙星，是這組星中最明亮的一顆，距地球約46光年
    A double star in the constellation Gemini, the brightest star in the group, approximately46 light-years from Earth.
  • 相當數量的行星內部存在着天然的熱能；
    with several natural ways for planets to generate internal heat;
  • 科羅拉多州的幾個大學已經為我們的研究工作提供了很大的幫助，他們可以藉給我們所需的任何資料至少兩三個星期。
    Several universities around Colorado have generously aided us in our research endeavors by loaning any resource we need for at least two to three weeks.
  • 在蘇格蘭胚胎學家宣佈他們成功地利用單個的成體細胞剋隆出綿羊後僅一個星期，遺傳學界和整個世界都不安地意識到一個問題：科學問題本身並不難。
    Just a week after Scottish embryologists announced that they had succeeded in cloning a sheep from a single adult cell, both the genetics community and the world at large are coming to an unsettling realization: the science is the easy part.
  • 6月26日，比爾·剋林頓和托尼·布萊爾通過衛星聯合宣佈人類基因組第一份框架圖已完成。
    Bill Clinton and Tony Blair linked up by satellite on June 26 to announce the completion of the first draft of the human genome.
  • 生物界對基因自我修補的興趣使探索者對耐放射綫的細菌(deinococcusradiodurans)的基因組的排列順序進行了研究，這有助於理解小行星上有機物精妙的生理機製，這種機製能使它們在宇宙中長途跋涉後仍能生存下來。
    Biological interest in genetic self-repair led investigators to sequence the genome of the radiation-tolerant bacterium Demococcus Radiodurans. That work constitutes an important step in understanding an ingenious biological mechanuism that might enable an organism to survive a long ride through space on a meteoroid.
  • 球場下，我喜歡一些網球明星，我愛貝剋爾不可抵擋的網前力量；桑普拉斯灑脫奔放的大力擊球；埃德博格英姿翩翩紳士風度；張德培永不言敗的堅強鬥志……
    Off the court, I like some tennis stars. I like Becker's irresistible power before the net, Sampras' bold and unrestrained powerful drive, Edberg's elegant heroic beating and gentlemanlike manners and M. Chang's strong will of never talking about failure..."
  • 月球和行星測量
    lunar and planetary geodesy
  • 北美升麻，分佈於緬因州，安大略州，威斯康星州及喬治亞州南部。
    North American bugbane found from Main and Ontario to Wisconsin and south to Georgia.
  • 靜止衛星發射和定點
    launching and positioning of geostationary satellite
  • 天文臺每小時接收由日本氣象廳的地球同步氣象衛星拍攝的衛星雲圖。這些圖像可以顯示逼近華南沿岸的熱帶氣旋、強烈風暴和鋒面係統。
    Hourly cloud pictures received from the Geostationary Meteorological Satellite of the Japan Meteorological Agency give general indications of tropical cyclones, severe storms and frontal systems approaching the south China coast.
  • 上星期日，紐約每日新聞一個名字叫波伊德的印刷工人在去地鐵途中被人用球棒痛毆。除我們以外沒人註意。
    Last Sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
  • 我們每星期三有一堂德語課。
    We have German every Wednesday.; We have a German lesson every Wednesday.
  • 上星期天你收到我的電報了嗎? obtain是較正式用語, 常指"通過努力工作、奮力或請求而得到所需的東西", 如:
    Did you get my telegram last Sunday?
  • 我希下星期一出去度假，至少一星期。
    I hope to getaway next Monday for at least a week.
  • 他每星期四領工資。
    He gets his pay each Thursday.
  • 那位新推銷員是一個真正有衝勁和進取心的人，這個星期他已經獲得了4份新訂貨單。
    That new salesman is a real go-getter; he's brought in four new orders already this week.
  • 引力作用使巨大的氣雲結合在一起，兩團氣雲所有的能量共同形成一個熱核，這時恆星就誕生了。
    A star is created when huge, gigantic, gas clouds bind together due to attractive forces and form a hot core, combined from all the energy of the two gas clouds.