推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn hòu jǐ nián， jiāng zhòng diǎn tuī guǎng yōu liáng xīn pǐn zhǒng、 shuǐ dào hàn yù xī zhí jí pāo yāng、 dì mó fù gài、 jīng liàng bàn jīng liàng jī xiè huà bōzhòng、 bìng chóng hài zōng hé fáng zhì、 kē xué yòng féi、 jié shuǐ guàn gài hé hàn zuò nóng yè děng zhòng dà shì yòng jì shù。
    In the next few years China will concentrate on spreading the following important agricultural techniques: improved new varieties, paddy rice nurture in dry nursery and thin planting by throwing rice seedlings, plastic mulching, precise and semi-precise mechanical seeding, the integrated pest management, scientific fertilization, water-saving irrigation, and dry land farming.
  • yòng zuò zhà yào、 féi liào hé huǒ jiàn tuī jìn rán liào。
    used as an explosive and fertilizer and rocket propellant.
  • jìn guǎn kě yǐ jìn xíng xiāng fǎn de jiǎ dìng tuī lǐ (perrymason shì zhù yào de lì zǐ )， zài shí jì de shěn pàn zhōng jīhū bù huì chū xiàn rèn hé jīng rén de fā xiàn。
    Despite fictional presentations to the contrary (Perry Mason is a prime example), there are very few surprises in actual trials.
  • dì wǔ， zhèng fǔ kě yǐ kǎo lǜ tuī dòng yī xiē fú hé xiāng gǎng zhěng tǐ jīng jì lì yì， ér sī yíng jī gòu què wèi zhǔn bèi zuò chū tóu zī de xiàng mù。
    and fifthly, considering the need to take appropriate measures to secure projects beneficial to the economy as a whole when the private sector is not ready to invest in them.
  • dàn zuì jìn， gōng yìng shāng men tuī chū liǎo néng 'àn yòng hù qún de xū yào 'ér cái jiǎn de guò lǜ chǎn pǐn， gōng yè jiè yě kāi shǐ yán jiū yǔn xǔ zhè xiē chǎn pǐn yǔ fáng huǒ qiáng yī qǐ gōng zuò de biāo zhǔn。
    Recently, however, vendors have released filtering products that can be tailored to the needs of user groups, and industry has begun working on standards that allow these products to work with firewalls.
  • tuī dàn gān yòng yú jiāng dàn yào sài rù qián zhuāng shì huǒ qì de gùn zǐ
    A rod used to force the charge into a muzzleloading firearm.
  • wǔ、 zhòngzhí xīn tàn lín， dà lì tuī guǎng jié chái zào。
    V. Developing Fuel Woods and Energetically Promoting Firewood-Saving Stoves
  • tā wéi yī jiā dà gōng sī dào gè dì tuī xiāo shāng pǐn。
    He travels for a large firm.
  • rú guǒ wǒ men yào tiào wǔ de huà， nǐ men kě yǐ bāng wǒ zhǔn bèi yī xià。 ràng wǒ men xiān bǎ fáng zǐ zhōng jiān de dōng xī tuī dào yī biān qù。
    If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks. Let's firstly shove the things out of the centre of the room.
  • ào yùn huì de mùdì， dì yī shì fā zhǎn hé tuī dòng guó yǔ guó zhī jiān de hé píng、 lǐ jiě hé yǒu yì；
    The aims are firstly to develop and promote peace, understanding, and friendship between countries;
  • wáng píng : zhāng jiàn de héng dù qiān dòng liǎo yì wàn rén de xīn， lǚ shùn kǒu qū tiě shān zhèn de 6 gè yú mín fēn chéng liǎng tiáo yú chuán rì yè shǒu hù zhe zhāng jiàn， hǎi shàng yòu 101 rén de duì wǔ wèitā tí gōng bǎo zhàng， měi guó zhī jiā gē dà xué yī wèi míng jiào sà lā · chá lín de nǚ hái zài wǎng shàng kàn dào zhāng jiàn yào héng dù bó hǎi hǎi xiá de xiāo xī， hái tè dì gěi zhāng jiàn tuī jiàn bìng jì lái liǎo 200 zhī néng liàng bàng。
    Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks.
  • dì sì tiáo　 guó jiā gǔ lì yú yè kē xué jì shù yán jiū， tuī guǎng xiān jìn jì shù， tí gāo yú yè kē xué jì shù shuǐ píng。
    Article 4 The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
  • tán pàn dì jié “ jìn zhǐ shēng chǎn hé wǔ qì yòng liè biàn cái liào tiáo yuē ” ( jiǎn chēng“ jìn chǎn tiáo yuē” ) yòu zhù yú tuī dòng hé cái jūn jìn chéng hé fáng zhǐ hé wǔ qì kuò sàn， zhōng guó zhī chí zài cái jūn tán pàn huì yì dá chéng quán miàn、 píng héng de gōng zuò jìhuà de jī chǔ shàng， jìn zǎo qǐ dòng tiáo yuē tán pàn。
    China maintains that the conclusion of a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) will help to accelerate the process of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, and supports an early start of the negotiations on such a Treaty on the basis of a comprehensive and balanced work plan of the Conference on Disarmament (CD).
  • 《 jiàn kāng》 zá zhì： xiàng nín tuī jiàn《 jiàn kāng》 zá zhì： shuō jiàn kāng、 shuō duàn liàn、 shuō xíng xiàng、 shuō jīng lì、 shuō zhǎn wàng。
    FITNESS magazine： Introducing FITNESS magazine ． It ’ s about health? it’ s about exercise? it’ s about your image? your energy and your outlook．
  • shēng chǎn“ gěi tā lì” yǐn liào de gōng sī hé qiáo dān lián méng tuī chū yī liú de yùn dòng yǐn liào， cóng 'ér kòng zhì liǎo 80 ％ de shì chǎng， qǔ dé 15 yì měi yuán de shōu yì。
    Gatorade aligned Jordan with its flagship sports drink, controls 80% of the market, with $1.5 billion in revenues.
  • wǔ yuè jiān，“ shāng yè chē xiāng” zài màn hā dùn mài dí xùn dà dào yǔ sì shí sì jiē chù kāi liǎo“ qí jiàn diàn”， xiàng nán gù kè tuī jiè zì jǐ。 yī bān“ chē xiāng” diàn hěn jiǔ yǐ lái jiù mài nán shì yòng de pí zhì qián bāo yǐ jí qí tā xiǎo jiàn shāng pǐn， bù guò xīn diàn yǐ jí zài bō shì dùn de lìng yī jiā shì gāi gōng sī shǒu cì yǐ nán shì yòng shāng pǐn wéi zhù de mén shì diàn。
    In May, the flagship Coach for Business store opened on the corner of Madison Avenue and 44th Street in Manhattan, and became the company's calling card to men. Regular Coach stores have long carried leather wallets and other small items for men, but the new store and another in Boston are the company's first with mostly men's goods.
  • zuò wéi nián qīng de shù xué jiā， tā néng yù jiàn shù xué tí jiě jué fāng 'àn -- fēi lǐ xìng de zhí jué shǎn xiàn -- zhī hòu hěn jiǔ cái néng nòng qīng tuī dǎo guò chéng。
    As a young mathematician, he saw mathematical solutions -- nonrational flashes of intuition -- long before he could work out the reasoning.
  • wǒ tuī jiàn kǎo niú ròu， táng cù huáng yú hé wān dòu xiā rén， zhè xiē dōuyòu nóng zhòng de dāng dì fēng wèi。
    Here we have green peas. All these have strong local flavour.
  • yī kuài néng tuī dòng rén xiàng qián tiào de jù yòu róu rèn xìng de bǎn。
    a flexible board for jumping upward.
  • zài sī yíng lóu yǔ fāng miàn， zhèng fǔ huì líng huó tuī xíng mài dì jìhuà。
    For private sector housing development, the Government will launch the land sales programme flexibly.
  • fēi xíng qì tuī jìn xì tǒng
    flight vehicle propulsion system
  • xiàn zài shì xiàng kāi fàng shì chǎng tuī chū wǒ men xīn gōng sī de shí hòu liǎo。
    It is time to float the new firm on the open market.
  • kǔnzā fá yóu yuán mù huò fú tǐ kǔnzā qǐ lái de yòng jiǎng huò fān tuī dòng de fá zǐ
    A raft of logs or floats lashed together and propelled by paddles or sails.
  • rán 'ér， tì huàn kě néng huì hěn kùn nán， yīn wéi yī gè gōng sī wéi zhì zào xīn chǎn pǐn 'ér tuī chū de měi 100 gè fāng 'àn zhōng zhǐ yòu 2％ zhèng míng shì yòu lì kě tú de， qí tā jué dà duō shù (95％ ) jīng shì chǎng cè shì hòu huì bèi shāi diào， ér shǎo shù (3％ ) jìn guǎn kāi shǐ sì hū bù cuò， dàn qí shí gēn běn bù xíng。
    Yet replacement can be difficult because for every one hundred ideas a company has for new products, only 2 percent will ever prove profitable. Most of the others (95 percent) are screened out after market testing, while a few (3 percent) will flop despite all initial signs to the contrary.
  • quán dǎng tóng zhì yào shēn kè rèn shí wén huà jiàn shè de zhàn lüè yì yì， tuī dòng shè huì zhù yì wén huà de fā zhǎn fán róng。
    All Party members must fully understand the strategic significance of cultural development and make socialist culture develop and flourish.
  • wǒ men jiān chí fā yáng quán guó gè mín zú de yōu xiù wén huà， jī jí xī shōu gè guó wén míng de xiān jìn chéng guǒ， tuī dòng shè huì zhù yì wén huà rì yì fán róng。
    We have persistently carried forward the excellent cultures of all ethnic groups of the country and actively absorbed what is advanced in other civilizations in order to make our socialist culture increasingly flourish.
  • shuǐ liú tuī dòng mófáng shuǐ lún de jí liú zhōng de shuǐ liú
    The rapid stream of water flowing in a millrace.
  • tuī xiāo yuán ná yòu máo bìng de féng rèn jī mēngpiàn nà wèi nǚ shì。
    The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.
  • nà gè tuī xiāo yuán shì tú yǐ liè zhì pái hào piàn mài gěi wǒ men。
    The salesman tried to fob off an inferior brand on us.
  • xiàolǜ cù jìn zǔ quán lì tuī xíng gōng yíng bù mén gǎi gé， tuī guǎng zuì jiā guǎn lǐ mó shì， wù shǐ zhèng fǔ fú wù， jīng yì qiú jīng。
    The unit serves as a focal point to direct and secure improvement through promoting best practice.
  • 55. huì yuán guó kě kǎo lǜ zài běn guó shè lì guó jiā wěi yuán huì huò zhǐ dìng xié diào zhōng xīn， yǐ zài guó jiā hé dāng dì yī jí xié diào hé tuī dòng yǔ guó jì nián yòu guān de huó dòng。
    55. Member States may wish to consider setting up national committees or designating focal points in their respective countries to facilitate and promote activities related to the Year at the local and national levels.
  • dì yī jiē duàn shì 1978 héng 1984 nián， yǐ tuī jìn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì wéi zhù yào nèi róng。
    The first stage(1978-84)focused on the promotion of the household contract responsibility system.