心中英惯用例句:
| - 射杀不会说话的动物的人不会有任何怜悯之心。
A man who shoots dumb animals can't have any heart at all. - 我到任何超级市场、纪念品商店或小店铺里购物时,服务员都是满脸笑容,耐心为顾客效劳。
In the supermarkets, souvenir shops or small shops I went to, the shop assistants were always smiling and patient with their customers. - 在20世纪50年代消费者转向设在郊外的大型购物中心之前,街道购物区一直是美国人购物的地方。
The main street was where Americans shopped until the 1950s,when con sumers shifted to suburban shopping malls. - “在10年内,我们应可以使华语成为咖啡店、小贩中心和商店中的通用语言。
"In 10 years, we should be able to get Mandarin established as the language of the coffee shop, of the hawker center, of the shops. - 若是店东一心想关门,顾客也爱莫能助,是不是?
If the shopkeeper himself wants it closed down, the customers cannot help in any way, can they? - 我也相信,我也会成为一个有瘾的橱窗浏览者,因为看那陈列的无数美好的商品一定是赏心悦目之事。
And I am convinced, too, that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display. - 到市内商业中心区购物
Going into town for shopping. - 载我到购物中心。
Take me to the shopping center. - 他已下定决心克服他自己的缺点
He has made up his mind to overcome his shortcoming - 他已下定决心克服他自己的缺点。
He have make up his mind to overcome his shortcoming. - 由正面情绪主导的心智状态,是信心滋长的温床。
A mind dominated by positive emotions, becomes a favorable abode for the state of mind known as faith. - 在一万英尺以上的山上登山运动员感到的呼吸短促或恶心等症状。
nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet. - 呼吸困难呼吸困难,常伴有肺或心脏的疾病,并且会导致呼吸短促
Difficulty in breathing, often associated with lung or heart disease and resulting in shortness of breath. - 这11名女选手不可能想到100年后,打网球可以只穿背心短裤满场飞奔,女子会去踢球、玩举重、练摔跤……
The 11 women athletes would never dream that a hundred years later, woman was able to play tennis in shorts, mn on the soccer fields, practice wrestling, and weightliffing. - 我心里顿时觉得有了希望。
Hope shot up within me. - 迷恋,迷信(物)不正常地萦绕于心头的事物或情感;固恋
An abnormally obsessive preoccupation or attachment; a fixation. - 你要想法儿耐心些。
You should exercise patience. - 辩论中与同事齐心协力
Shoulder to shoulder with one's fellow-workers in the dispute - 如果我们大家同心协力,战斗就会胜利。
We can win the fight if we all stand shoulder to shoulder. - 心脏左右心室间的隔膜先天性不正常。
a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart. - 健康尤指身体或心智的健康;免受疾病或反常影响的
Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality. - 当得知孩子是畸形时他们的心碎了;变态人格。
they were heartbroken when they learned their child was abnormal; an abnormal personality. - 反常的利润;反常的野心。
abnormal profits; abnormal ambition. - 引起或能够引起恶心的。
causing or able to cause nausea. - 房主似乎对自己的开价感到心虚,这样,我们充分利用这一优势,又指出了这所房子其它的毛病,开出一个更低的价格。
The owner seemed to be weakening about his price, so, shoving home our advantage, we mentioned again the other faults in the house and offered a lower price. - 科技产业联交所为工业家、企业家和创业资本家提供一个科技展示及资源中心,以提升本港在创新、发明及量产方面的能力;
The Techmart, a technology showcase and resource centre for industrialists, entrepreneurs and venture capitalists, promoted Hong Kong's capability in innovation, invention and industrialisation. - 这是场爱情与理性的比拼,玛丽芳心归属尚未可知。
It's a showdown between love and logic,and the future of Mary's heart is at stake. - 有偏见的;有成见的;偏颇的;偏心的
Having or showing prejudice - 在事情的执行或完成上表现细心的。
showing care in execution. - 表现出或者具有同情心。
showing or having compassion. - 有同情心的感到或表示同情的;有同情心的
Feeling or showing compassion; sympathetic. - 有信心的,显示信心的;确定的
Having or showing confidence; assured.
|
|
|