康中英慣用例句:
  • 新年祝願大傢身體健康多一點，微笑多一點，工作高升多一點，錢多一點，學業上進一點，幸運多一點！
    The New Year's Day wishes wish everyone healthy body more, smile more, the work rises sharply more, money more, studies goes forward 1:00, lucky more!
  • 我希望三名病人早日康復。」
    I join in the community in wishing them the speediest possible recovery."
  • 衛生署屬下三間婦女健康中心，為64歲或以下的婦女提供促進健康和預防疾病的服務。
    Health promotion and disease prevention programmes are delivered to women aged 64 or below at the three Woman Health Centres.
  • 她無微不至地關心他們的健康。
    She showed a womanly concern for their health.
  • 我想長期休假會給你的健康創造奇跡。
    I think a long holiday would work wonders for your health.
  • 開展職業康復工作，幫助傷殘職工恢復勞動能力。
    set up working rehabilitation system to help the injured workers regain the ability to work;
  • 勞工處職業健康部旨在通過職業病監察、治療、工作地點調查、健康宣傳教育等途徑，保障工人的健康，以免他們在工作環境中受到危害。
    The Occupational Health Service of the Labour Department aims at protecting the health of workers from hazards in the work environment through disease surveillance, treatment, workplace investigation, health promotion and education.
  • 她為父親的健康擔憂。
    She worried over her father's health.
  • 我擔心他的健康。
    I's worried about his health.
  • 我擔心她的健康。
    I'm worrying about her health.
  • 我擔心她的健康。
    It's worrying about her health.
  • 我擔心她的健康。
    It 's worrying about her health.
  • 要落實「老有所為」這項政策方針，我們必須確保長者身心健康。
    To achieve our goal of providing a feeling of health and worthiness, we must ensure that the elderly are physically and mentally healthy.
  • 這次意外事故損壞了他的健康。
    The accident wrecked his health.
  • 為了減肥，她在健康中心呆了一星期。
    She spends a week at a health farm trying to lose wright.
  • 我們需要一個有關健康的標準。
    We need a yardstick for health.
  • 我國青少年正在健康茁壯地成長。
    The nation's youngsters are growing up healthy and strong.
  • 這身打扮有一種朝氣蓬勃、健康嚮上的美感。
    This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward.
  • 此外，文康廣播局不斷給予財政支援，使本港有更多青年能夠參加外展訓練的活動。
    The continuous financial commitment from the Broadcasting, Culture and Sport Bureau has enabled more Hong Kong youths to attend Outward Bound training.
  • （敬酒時用語）祝你健康[幸運]！
    H-'s a health to you!
  • （敬酒時用語）祝你健康[幸運]！
    H-'s a luck to you!
  • 祝你健康（祝酒時用語）
    H-'s(a health) to you!
  • 臨時區域市政局轄下共有3個水上活動中心(即創興、大美篤和黃石水上活動中心)及3個度假營(即麥理浩夫人度假村、西貢及曹公潭戶外康樂中心)。
    The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).
  • 十一月初，香港特區政府駐多倫多經濟貿易辦事處聯同文康廣播局及臨時市政局，在溫哥華和多倫多合辦了一項文化表演。
    In early November, the Toronto Office, together with the Broadcasting, Culture and Sport Bureau, and the Provisional Urban Council organized cultural performances in Vancouver and Toronto.
  • 醫生給他一份健康良好的報告。
    The doctor gave him a clean bill of health.
  • 為您的健康幹杯！
    Your health!
  • 我祖父給我的那幅畫原來是康斯塔伯的作品.
    The painting my grandfather gave me turned out to be a Constable.
  • 他的健康因氣候影響而嚴重受損.
    His health was adversely affected by the climate.
  • 我希望孩子們平安而健康.
    I hope the children are all right.
  • 健康就是莫大的財富.
    Good health is a great asset.
  • 吸煙有害於你[有害於你的健康].
    bad for your health.
  • 健康不佳可能成為人一生中取得成功的障礙.
    Poor health may be a bar to success in life.