差zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ kàn dào guò chā de chǎn pǐn， dàn zhè shì zuì chā de。
    I've seen bad work, but this is the worst.
  • rén bìng bù yīn wèitā zì zhī hěn chā jiù shì hěn chā 。
    No man is the worst for knowing the worst of himself.
  • zhè gè duì zhōng zuì chā de duì yuán； jīn nián zuì chā de tiān qì。
    the worst player on the team; the worst weather of the year.
  • tā shòu de kǔ zuì dà； zhèng fǔ xuē jiǎn zhī chū duì xué xiào dǎ jī zuì dà； chuānzhuó zuì chā de rén。
    She suffered worst of all; schools were the worst hit by government spending cuts; the worst dressed person present.
  • hǎo， nà me shì qíng jiù chā bù duō jié shù liǎo。
    Well, that just about wrapping the whole thing up.
  • nà jiā lǚ guǎn de fàn cài jí chā 。
    The hotel food was absolutely wretched.
  • mù qián， zhōng guó de liáng shí dān chǎn shuǐ píng yǔ shì jiè liáng shí gāo chǎn guó jiā xiāng bǐ yě shì bǐ jiào dī de， zhōng guó yào zài duǎn shí jiān nèi dá dào liáng shí gāo chǎn guó jiā de shuǐ píng nán dù jiào dà， dàn jīng guò nǔ lì shì wán quán kě yǐ suō xiǎo chā jù de。
    At present, China's per unit area yield of grain is low compared with the countries with high grain yields. It will be difficult for China to reach the level of countries with high grain production in a short period of time, but the gap can certainly be narrowed through earnest efforts.
  • niǔ yuē de shēng huó jié pāi yǔ lún dūn rén xiāng chā wǔ xiǎo shí。
    The New Yorker's rhythms are out of step with London by about 5 hours.
  • ( cóng shí jì yì yì shàng jiǎng， zhōng chǎn jiē céng yì wèi zhe yòu yī fèn gōng zuò。 ) jīn rì de měi guó。 bù zài xiāng xìn rèn hé réndōu kě yǐ chéng wéi zǒng tǒng， dàn duì zuì fù yǔ zuì qióng zhī jiān de fú lì chā bié， tā men fēi cháng mǐn gǎn。
    (For practical purpos-es, middle-class means having a job. ) Today's Ameri-cans no longer believe that anyone can grow up to be President, and are only too conscious of the vast gaps in welfare between their richest and poorest citizens.
  • dāng wǒ men suǒ tīng dào de yǔ wǒ men suǒ xī wàng tīng dào de cún zài xì wēi de chā bié shí ( rú xiāng sì de háng bān hào )， wǒ men yě jīng cháng huì fàn cuò wù。
    Again, we are most likely to make such mistakes when what we expect to hear is only slightly different from what should be heard (as with similar call signs).
  • wǒ yǐ jīng chā bù duō gòu liǎo（ shí fēn gòu liǎo） .
    I've had just about enough, ie quite enough.
  • zài jià gé hé zhì liàng shàng , wǒ men chā bù duō dū gǎn shàng wǒ men de jìng zhēng duì shǒu liǎo .sailclose/neartothewind=>sail.
    We run our competitors close for price and quality.
  • wǒ nà tào dí gèng sī xiǎo shuō zhǐ chā yī juàn jiù néng pèi qí liǎo .
    I only need one volume to complete my set of Dickens's novels.
  • wǎn shàng zài zhào míng hěn chā de lù shàng xíng zǒu , yīnggāi chuān xiǎn yǎn de yī wù .
    If you're walking along a badly-lit road at night you should wear conspicuous clothes.
  • tā kǎo shì chā diǎn bù jí gé , ér tā de mèi mèi xiāng bǐ zhī xià kǎo dé hěn hǎo .
    She had almost failed the exam, but her sister, by contrast, had done very well.
  • zài yīng guó , yīn shè huì jiē céng bù tóng ,lunch、 dinner、 supper、 tea zhè sì gè cí de yòng fǎ yě bù jìn xiāng tóng , ér qiě zài yī dìng chéng dù shàng yì yòu dì qū xìng chā bié .Ifthemiddaymealiscalledlunch,theeveningmealisdinnerorsupper. ruò wǔ cān chēng zuò lunch, zé wǎn cān jí wéi dinner huò supper.*Inthiscaseteaconsistsofadrinkandcakeorbiscuitsintheafternoon. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ,tea zé zhǐ xià wǔ de chá diǎn , bāo kuò yǐn liào hé gāo diǎn、 bǐng qián zhī lèi .Ifthemiddaymealiscalleddinnerthentheeveningmealisteaorsupper. ruò wǔ cān chēng zuò dinner, zé wǎn cān jí shì tea huò supper.*Inthiscasesuppermaybealightsnackbeforebedtime. zhè shí ,supper kě néng zhǐ lín shuì qián chī de yè xiāo .Atschool,childrenhaveschooldinner/lunchatmiddayortheymaytakeapacked/sandwichlunchwiththem. zài xiào xué shēng zhōng wǔ chī de yào mó shì schooldinner/lunch（ xué xiào wǔ cān） , yào mó shì zì jǐ dài qù de packedsandwichlunch（ hé zhuāng [ sān míng zhì ] wǔ cān） .
    The use of the terms lunch, dinner, supper and tea varies between social classes in Britain and to some extent between regions.
  • tā men fǎn yìng fú wù zhì liàng chā , dàn jīng lǐ bìng wèi lǐ huì .sb'sprideandjoy=>pride.
    They complained about the bad service, but got no joy from the manager.
  • wǒ men zhǐ chā jǐ fēn zhōng jiù gǎn bù shàng gōng gòng qì chē liǎo .=>App5 jiàn fù lù 5.
    We caught the bus with only minutes to spare.
  • quán nián de wēn dù jiào chā wéi -10C zhì 40C.
    The annual range of temperature is from -10C to 40C.
  • xiàn zài chā shí fēn sì diǎn。
    It's ten minutes to four.
  • wǒ chūchāi dào nà 'ér。
    I went there on business.
  • nǐ fāng bào jià hé jìng zhēng zhě de bào jià xiāng chā hěn dà
    There is big difference between your price and those of your competitors.
  • wǒ xī wàng nǐ néng ràng wǒ men zài fù kuǎn tiáo jiàn shàng yòu suǒ piān chā
    I hope you would leave us some leeway in terms of payment.
  • wǒ men 'àn hé tóng jīn 'é 130% tóu bǎo， dàn 130% hé 110% zhī jiān de chā é bù fēn yìng yóu guì sī chéng dān
    We have insured the shipment for 130% of the invoice value, but the premium for the difference between 130% and 110% should be your account.
  • jīng jiǎn chá fā xiàn， shí jì zhòng liàng hé fā piào shàng de zhòng liàng xiāng chā 35 gōng jīn
    It was found by the inspection that there is a difference of 35 Kg between the actual landed weight and the invoiced weight.
  • nǐ fā gěi wǒ men de dìng dān hào 346 de huò wù yǔ guī gé chā bié hěn dà
    The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
  • bāo zhuāng tài chā ， huò wù shèn lòu yán zhòng
    The package are insufficient and the contents leak out considerably.
  • tā fā jué tīng lì chàxiē。
    He has noticed some loss of hearing.
  • tā fā jué jiā lì chàxiē。
    He has noticed some loss of hearing.
  • gēn jù xīn jìn yī xiàng duì guó jì shāng yè jī qì gōng sī zài 75 gè guó jiā de 22， 436 míng yuán gōng jìn xíng de yán jiū fā xiàn， zài yuán gōng shì fǒu kě yǐ yòu bù fēn shí jiān zài jiā bàn gōng zhè gè wèn tí shàng， gè rén de jí xiàn diǎn chā yì hěn dà。
    Based on new research on 22,436 IBM employees in 75 countries, many people do, and that breaking point varies dramatically based on whether employees are free to work from home part of the time, or not.
  • bù guò， yán jiū zhōng xiǎn shì de 19 gè xiǎo shí chā jù ── xiāng dāng yú měi zhōu duō liǎng tiān── què shí ràng rén chī jīng。
    The size of the 19-hour gap in this study, however-about two additional workdays a week-is surprising.
  • zì tǐ xíng zhuàng qiān chā wàn bié， dà xiǎo bù yī， yán sè gè yì。 dàn zhè bù yì wèi zhe nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù， xuǎn zé shǐ yòng rèn hé zì tǐ： yǐ xià jǐ zhǒng zì tǐ jiù bù jiàn yì shǐ yòng。
    Fonts come in all shapes and sizes and colours. But that doesn't mean you're allowed to go mad and use just ANY font though: these ones are banned.