宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiān chí mǎ lái zú díquè bèi biān yuán huà de mǎ lái rén de qián zài bù mǎn qíng xù， dé dào liǎo xuān xiè。
    It helped unleash the latent unhappiness of those Malays who insisted that there is indeed marginalisation of the Malays.
  • wǎ jié pà yī zài hé shì yàn hòu xuān bù， yìn dù yǐ jīng chéng wéi yōng yòu hé wǔ qì de guó jiā， bìng xuān chēng zài bì yào de shí hòu jiāng “ háo bù yóu yù dì dòng yòng hé wǔ qì ”， zhè shì chì luǒ luǒ de hé wēi xié。
    After the nuclear tests, Vajpayee declared that India has become a nuclear weapon-possessing country. He also claimed that India would "unhesitatingly use nuclear weapons" when necessary. This is out-and-out nuclear threat.
  • lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì ( ér tóng jī jīn huì ( ér tóng jī jīn huì ) zài shì jiè gè guó dōuyòu guó jiā wěi yuán huì， xuān chuán 'ér tóng jī jīn huì de fāng 'àn， bìng chóu jí zī jīn bāng zhù shí shī zhè xiē fāng 'àn。 shè zài 120 duō gè guó jiā de 5000 duō gè jiào kē wén zǔ zhì jù lè bù、 zhōng xīn hé xié huì zài jiào yù、 kē xué、 wén huà hé tōng xùn lǐng yù kāi zhǎn huó dòng。 zhù yào de lián luò jī gòu shì shì jiè gè dì de lián hé guó xīn wén zhōng xīn hé xīn wén fú wù chù。
    The UN Children's Fund (UNICEF) has national committees in countries around the world, spreading awareness about UNICEF's programmes and raising the funds that help to make them a reality. More than 5,000 UNESCO clubs, centres and associations in over 120 countries undertake activities in the areas of education, science, culture and communication. Major contact points are the UN information centres and services all over the world.
  • huì yì tōng guò de《 zhōng fēi hé zuò lùn tán běi jīng xuān yán》 qiáng diào， rén quán de pǔ biàn xìng yuán zé hé jī běn zì yóu yìng dé dào zūn zhòng， shì jiè de duō yàng xìng hé qiú tóng cún yì yuán zé bì xū dé dào wéi hù；
    In the Sino- African Cooperative Forum Beijing Declaration adopted at the meeting, it is emphasized that the principle of universality of human rights and basic freedoms should be respected, and the diversity of the world and the principle of seeking common ground while reserving differences must be safeguarded;
  • xiāng xī yī dài， zài yuán zǔ míng shì lì zhī xià， nóng huì xuān chuán wèi dào， xǔ duō xiàn de nóng mín hái quán wèi zǔ zhì qǐ lái， zhè shì dì sì děng。
    Western Hunan, which is under the control of Yuan Tsu-ming, has not yet been reached by the associations' propaganda, and in many of its counties the peasants are completely unorganized;these form a fourth grade.
  • bǎi gé sēn zhù yì hēng lì · bǎi gé sēn de zhé xué， xuān chēng gè rén jīng lì de shí jiān liú shì shì zì yóu de、 bù shòu xiàn zhì de， ér bù xiàng zài zhōng biǎo zhōng cèliáng de nà yàng， bìng zhù zhāng suǒ yòu de shēng wù xíng shì dōulái yuán yú yī zhǒng yǒng héng de zì rán lì liàng ── shēng mìng chōng dòng
    The philosophy of Henri Bergson, which asserts that the flow of time personally experienced is free and unrestricted rather than measured on a clock and contends that all living forms arise from a persisting natural force, the zhá an vital.
  • àn zhào máo zé dōng tóng zhì suǒ qǐ cǎo de dǎng zhōng yāng guān yú lǐng dǎo fāng fǎ de jué dìng de huà lái shuō， jiù shì“ jiāng qún zhòng de yì jiàn（ fēn sàn de wú xì tǒng de yì jiàn） jí zhōng qǐ lái（ jīng guò yán jiū， huà wéi jí zhōng de xì tǒng de yì jiàn）， yòu dào qún zhòng zhōng qù zuò xuān chuán jiě shì， huà wéi qún zhòng de yì jiàn， shǐ qún zhòng jiān chí xià qù， jiàn zhī yú xíng dòng， bìng zài qún zhòng xíng dòng zhōng kǎo yàn zhè xiē yì jiàn shì fǒu zhèng què。
    This means to quote from the Central Committee's "Decision on Methods of Leadership", drafted by Comrade Mao Zedong"take the ideas of the masses (scattered and unsystematic ideas) and concentrate them (through study turn them into concentrated and systematic ideas), then go to the masses and propagate and explain these ideas until the masses embrace them as their own, hold fast to them and translate them into action, and test the correctness of these ideas in such action.
  • rú hé zài jí jiāng lái lín de xià yī shì jì jìn yī bù cù jìn rén quán， zhè shì gè guó rén mín zài jì niàn《 xuān yán》 fā biǎo 50 zhōu nián shí zuì wéi guān xīn de wèn tí。
    The most important question of common concern to people of all countries in commemorating the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is how to further promote human rights in the upcoming 21st century.
  • fǎ yuàn zhī chí tā men de fǎn duì yì jiàn， xuān bù jìn zhǐ。
    The courts upheld their objections, and prayers were banned.
  • yào shí xiàn《 shì jiè rén quán xuān yán》 suǒ zhì dìng de mù biāo， réng rán rèn zhòng 'ér dào yuǎn。
    However, the task of achieving the objectives identified in the Declaration is still an uphill journey.
  • 1994 nián 4 yuè l5 rì qiān shǔ de《 mǎ lā kā shí xuān yán》 shēng chēng： wū lā guī huí hé tán pàn de jiēguǒ jiāng“ jiā qiáng shì jiè jīng jì de fā zhǎn， bìng dài dòng quán qiú mào yì、 tóu zī、 jiù yè hé shōu rén de zēngzhǎng”。
    The "Marrakesh Declaration" of 15 April 1994, affirmed that the results of the Uruguay Round would "strengthen the world economy and lead to more trade, investment, employment and income growth throughout the world".
  • nián dài xuān gào fù nǚ jiě fàng de dào lái。
    The seventies ushered in women's liberation.1970.
  • zuì zhōng xíng chéng liǎo yī gè xiāng dāng 'ài mèi de xuān yán。
    It was rather a vague statement that they finally made.
  • cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn， zuò wéi yōng yòu shí 'èr yì rén mín， bìng jué yì tòu guò shì chǎng jīng jì dà lì gǎi shàn rén mín shēng huó shuǐ píng de guó jiā， zhōng guó bì xū wéi chí yī gè wěn dìng de shè huì huán jìng， yà zhōu hé shì jiè gè dì hé píng 'ān dìng， yì yòu zhù zhōng guó fā zhǎn， hé xǔ duō qí tā fā zhǎn zhōng guó jiā yī yàng， jiā qiáng jūn lì bìng bù shì kuò zhāng shì lì de gōng jù， ér shì xiàng guó jì xuān shì zhù quán dú lì hé zuò chū zhèng zhì shēng míng。
    From a practical point of view, with a population of 1.2 billion people and a commitment to vastly improve the standard of living of people through a market economy, China needs social stability. China also needs stability and peace in Asia and around the world. Like many other developing nations, the strengthening of the military is not a tool for expansion but a declaration of independence and a political statement to the international audience.
  • tiān zhù jiào huì； xuān bù mǒu rén shì shén shèng de yīn cǐ zhí dé zūn jìng de。
    Roman Catholic; proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration.
  • péi shěn tuán xuān bù liǎo tā men de jué dìng。
    The jury brought in its verdict.
  • péi shěn tuán xuān pàn yòu fá。
    The jury returned a verdict of guilty.
  • péi shěn tuán xuān bù wú zuì cái jué。
    The jury returned a verdict of not guilty.
  • gū jì shàng jí fǎ yuàn huì xuān bù cái jué wú xiào。
    The higher court is expected to set aside the verdict.
  • péi shěn tuán xuān bù tā“ wú zuì”。
    The jury brought him in a verdict of "Not Guilty".
  • péi shěn tuán xuān bù wú zuì de cái jué huī fù liǎo bèi kòng gào rén de qīng bái。
    The Jury 's verdict of innocence cleared the accused man.
  • lìng wài yòu yòu liǎng wèi zhōu cháng xuān bù tā men jué dìng cān jiā xià yī jiè de zǒng tǒng jìng xuǎn。 kě shì wǒ men de zhōu cháng hái shì duì tā de jìhuà bǎo mì， shuí yě bù zhī dào tā jiū jìng cān bù cān jiā。”
    Two other governors have already announced that they will run for president in the next election but the governor of our state is still keeping his plans close to his vest héng héng nobody is sure what he will do.
  • guó huì bèi fù yǐ xuān zhàn de quán lì。
    Congress is vested with the power to declare war.
  • zài měi guó， cān yì yuàn yōng yòu xuān zhàn quán。
    In the United States, the power to declare war is vested in the Senate.
  • gēn jù luó sēn de cè shì， shēng tài jié jìng gōng sī xuān bù，“ jié jìng cái liào” jiān rú bō lí， rèn rú xiàng jiāo， néng chéng wéi sù liào、 zhǐ bǎn hé lǚ zhì bāo zhuāng de kě xíng tì dài pǐn， bìng qiě jià gé gèng lián。
    According to Rosen's tests, EcoLean asserts that it can be as strong as glass or as pliable as rubber, and it could be a viable, and cheaper, substitute for plastic, cardboard or aluminum packaging.
  • měi dāng yī gè rén xuān chēng suǒ yòu rén lèi dōushì huài dàn zhī shí， nǐ jìn kě fàng xīn hǎo liǎo， zài zhè dāng 'ér tā shì dǎ suàn bǎ zì jǐ zuò wéi lì wài tuī chū tái de。
    Whenever a man exclaims that all mankind are villains, be assured that he contemplates an instant offers of himself as an exception.
  • wǔ、 chuán bō méi jiè kě xuān chuán shàng shù cuò shī， bìng jiē fā wéi guī zhě， yǐ xié zhù jiào yù guān shǎng yì shù biǎo yǎn de dà zhòng。
    5、 The media can help in educating the arts supporters by publicising these new measures and exposing those who violate them.
  • tā men gōng kāi xuān jiǎng， qiǎn zé zhàn zhēng yǔ bào lì。
    They preached down war and violence.
  • wéi gǎn xiè mǒu rén suǒ zuò de shì， rú mǒu dà rén wù wéi xīn jiàn zhù wù qǐ yòng huò gǎn xiè nǚ wáng xuān dú tā de yǎn jiǎng suǒ zuò de zhèng shì yǎn jiǎng。
    Formal speech, thank someone for do something( such as thank a vip for opening a new building or thank the queen for read the queen's speech.
  • wéi gǎn xiè mǒu rén suǒ zuò de shì， rú mǒu dà rén wù wéi xīn jiàn zhù wù qǐ yòng huò gǎn xiè nǚ wáng xuān dú tā de yǎn jiǎng suǒ zuò de zhèng shì yǎn jiǎng
    Formal speech, thanking someone for doing something such as thanking a vip for opening a new building or thanking the queen for reading the queen 's speech
  • tí gōng gōng kāi tǎo lùn de méi tǐ tí gōng gōng kāi tǎo lùn jī huì de xuān chuán méi jiè， rú bào zhǐ huò guǎng bō diàn shì de zhuān tí tǎo lùn jié mù
    A medium of open discussion or voicing of ideas, such as a newspaper or a radio or television program.
  • qǐng xuān dú quán bù tóu piào jiēguǒ。
    Read out the result of a voting in full, please.