发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men fā xiàn nà gè dì fāng wú rén jū zhù。
    We found that unpopulated reside of place.
  • wǒ suǒ yǐ zuò chū zhè yàng de qiáng diào， shì yīn wéi rén yī shēng zhī zhōng de qīng nián jiē duàn， shì zuì fù yú huàn xiǎng lì、 huó lì hé chuàng zào lì de jiē duàn， yě shì zuì néng gòu yòu suǒ fā míng chuàng zào de jiē duàn。
    I stress this point because in one's lifetime, adolescence is the period when one is most imaginative, energetic, creative and innovative.
  • zuì chū， adobe zhī chí qǐ sù， dàn shì yóu nián qīng rén fā dòng de yīcháng“ kāi fàng ruǎn jiàn ” gōng zhòng yùn dòng gǎi biàn liǎo adobe gōng sī de zuò fǎ。
    Initially, Adobe supported the prosecution, but public outcry from the same young people who belong to the "open source software" movements changed its mind.
  • wǒ men chū fā de shí hòu méi yòu gèng duō de [ shénme / jìn yī bù de ] má fán。
    Without more/much/further ado, we set off.
  • shì kāi fā shāng jiàn zào de yī qún fáng wū huò gōng yù xíng chéng de jū mín qū。
    a residential area of dwellings built by property developers.
  • wǒ men chū fā de shí hòu méi yòu shénme má fán。
    Without much ado, we set off.
  • tún mén zhōng xīn chē zhàn shàng gài yě jiàn yì jìn xíng zhù zhái jí shāng yè fā zhǎn。
    Residential and commercial components are also proposed above the future Tuen Mun Centre Station.
  • jiǎng jiè shí shì shí 'èr yuè 'èr shí liù rì zài luò yáng fā biǎo liǎo yī gè shēng míng， jí suǒ wèi《 duì zhāng yáng de xùn cí》， nèi róng hán hán hú hú， qū qū zhé zhé， shí wéi zhōng guó zhèng zhì wén xiàn zhōng yī piān yòu qù de wén zhāng。
    On December 26 Chiang Kai-shek issued a statement in Loyang, the so-called "Admonition to Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng", which is so ambiguous and evasive as to be an interesting specimen among China's political documents.
  • shēng tài huán jìng kē xué yán jiū kāi shǐ guān zhù rén lèi huó dòng duì shēng tài huán jìng yǐng xiǎng de jiān cè hé gēn zōng， kāi zhǎn liǎo rú xīzàng“ yī jiāng liǎng hé” zhōng bù liú yù nóng yè zōng hé kāi fā shēng tài huán jìng yáo gǎn dòng tài jiān cè、 xīzàng liáng shí zhōng yòu jī lǜ cán dú wū rǎn pǔ chá、 gōng yè wū rǎn yuán diào chá děng fāng miàn de gōng zuò， bìng tí chū liǎo wū rǎn fáng zhì de xiāng guān zhèng cè cuò shī。
    Eco-environment researchers have begun to monitor and trace the impact of human activities on the ecological environment, carried out various projects such as dynamic remote-sensing monitoring of the eco-environment for comprehensive agricultural development on the middle reaches of the “ three rivers,” overall survey of the grain pollution caused by residual organochlorine, and investigation on the sources of industrial pollution, and have proposed relevant policies and measures for pollution prevention and control.
  • wǒ shùn cóng dì fā diàn bào huí qù shuō， rú guǒ tā jiān chí de huà wǒ kě yǐ jiē shòu。
    resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted.
  • bù jié shí de， sōng chí de quē fá jiēshí、 tánxìng huò jī ròu fā dá de
    Lacking firmness, resilience, or muscle tone.
  • 　 rú guǒ wǒ men zài zì jǐ de jìng nèi bàn gōng yè， zhè zhǒng gōng yè zài dì qū shàng、 shāng yè shàng、 zhèng zhì shàng shì tóng wǒ men jié hé zài yī qǐ de， tā xiàng wǒ men suǒ xī qǔ de shí wù hé yuán liào bù zhǐ shì tā suǒ xū yào de yī xiǎo bù fēn 'ér shì jué dà bù fēn， tā de chǎn pǐn bìng bù huì yóu yú jù dà de yùn shū fèi yòng 'ér tái gāo dài jià， wǒ men zài zhè fāng miàn de wù zī jiāo liú yě bù huì yóu yú guó wài gōng yè shì yìng tā zì jǐ de xū yào huò yóu yú zhàn zhēng huò jìn zhì xìng jìn kǒu shuì děng guān xì 'ér fā shēng zǔ zhì héng héng shì wèn， rú guǒ shuō liáo yuǎn dì qū de gōng yè duì wǒ men nóng yè yòu yòu lì yǐng xiǎng de huà， nà me wǒ men zì jǐ de gōng yè zài zhè fāng miàn de yòu lì yǐng xiǎng bǐ qián zhě yào kuò dà duō shǎo bèi？
    If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials,which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties?
  • yī shì jiān chí bǎ gǎi gé de lì dù、 fā zhǎn de sù dù yǔ shè huì kě chéng shòu de chéng dù tǒng yī qǐ lái。
    First, we were able to balance the momentum of reform and the speed of development against the people's resilience.
  • xiāng gǎng rén líng mǐn jī qiǎo， yìng biàn lì qiáng， wéi xiāng gǎng guò wǎng de chéng jiù diàn xià wěn gù de gēn jī。 rì hòu， zhè xiē yōu liáng de tè zhì yǐ rán huì fā huī zuò yòng， wéi xiāng gǎng wèi lái de chéng gōng dǎ hǎo jī chǔ。
    Our resourcefulness and resilience have laid the foundation for Hong Kong's past success, and these qualities will continue to be the foundation for our future success.
  • miàn duì wài wéi huán jìng bù míng lǎng， bāo kuò quán qiú gǔ piào shì chǎng biǎo xiàn fǎn fù、 měi guó fā shēng jiǔ yī yī shì jiàn、 rì yuán pí ruò jí 'ā gēn tíng de jú shì biàn huà， běn gǎng de wài huì hé huò bì shì chǎng réng rán biǎo xiàn píng jìng， fǎn yìng shì chǎng duì lián huì zhì dù de xìn xīn， ér yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè tuī chū de jì shù xìng gǎi gé cuò shī yì duì lián huì zhì dù fā huī liǎo gǒng gù zuò yòng。
    The exchange and money markets reacted calmly towards uncertainties in the external environment, including increased volatility in the global stock markets, the events of September 11 in the United States, weakening of the Japanese Yen and the turmoil in Argentina. The resilience of these markets reflected confidence in the linked exchange rate system, which has been reinforced by the technical reforms introduced in September 1998.
  • wǒ men zhī suǒ yǐ zài kùn nán de shí hòu， néng gòu qīng xī dì kàn dào xiāng gǎng de guāng míng qián jǐng， shì yīn wéi xiāng gǎng yòu guó jiā zuò wéi hòu dùn， zài jiā shàng běn shēn xióng hòu de cái zhèng chǔ bèi， yùn zuò liáng hǎo de yínháng tǐ xì， yǐ jí xiāng gǎng quán tǐ shì mín yī xiàng shàn yú yìng biàn de zhì huì hé néng lì， zài 「 gǎng rén zhì gǎng 」 de tiáo jiàn xià， huì dé dào gèng jiā lín lí jìn zhì de fā huī。
    One of the reasons that we are able to look beyond the hard times to a bright future for Hong Kong is that we have the powerful backing of our nation. In addition, we have ample fiscal reserves, sound banking systems, as well as the resilience and wisdom of the people of Hong Kong, which will be brought into fuller play under the principle of "Hong Kong people running Hong Kong".
  • yī zhǒng yòng wān qū de yòu tánlì de mù tiáo bǎng shàng jǐn zhāng de shéng suǒ lái fā shè jiàn de zhuāng zhì。
    curved piece of resilient wood with taut cord to propel arrows.
  • chéng rán， què bǎo chí xù de fā zhǎn xū yào rén men zuò chū yī dìng chéng dù de xī shēng hé xīn qín nǔ lì。
    Admittedly , ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people.
  • sōng yóu shù zhǐ sōng là hé yì huī fā de yóu de nián chóu de hùn hé wù， sōng jié yóu jiù shì cóng zhōng zhēng liú chū lái de
    The sticky mixture of resin and volatile oil from which turpentine is distilled.
  • běi měi yī zhǒng sàn fā sōng xiāng qì wèi hé kāi huáng huā de duō nián shēng zhí wù。
    North American perennial having a resinous odor and yellow flowers.
  • guī xīn kuàng yī zhǒng wú sè de cháng fā yíng guāng de kuàng wù， zn2sio4， cóng bō lí zhuàng dào shù zhī zhuàng bù děng， shì xīn de yī zhǒng cì yào de kuàng shā
    A colorless, vitreous to resinous, often fluorescent mineral, Zn2SiO4, a minor ore of zinc.
  • huǒ bǎ， huǒ jù yóu kě rán shù mù gùn huò gùn duān shàng de kě rán cái liào rán shāo xíng chéng de huǒ yàn fā chū de kě xié dài shì de guāng liàng； huǒ jù
    A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood; a flambeau.
  • tā fā xiàn， jiàn dào zhè zhǒng shū， yào xiǎng bù mǎi shì kùn nán de。
    He found it hard to resist buying these books.
  • bàn dǎo tǐ fù zǔ fā guāng qì jiàn
    semiconductor negative resistance light emitting device
  • xiǎo xíng kàng gān hàn gāo liáng jù yòu dà 'ér huáng huò fā bái de zhǒng zǐ。
    small drought-resistant sorghums having large yellow or whitish grains.
  • bù néng gòu bèi què dìng； dǐ zhì fā xiàn。
    not able to be ascertained; resisting discovery.
  • bǎo wèi zǔ guó， dǐ kàng qīn lüè， wéi hù tǒng yī， fǎn duì fēn liè， shì zhōng guó guó fáng zhèng cè de chū fā diǎn hé lì zú diǎn。
    Defending the motherland, resisting aggression, safeguarding unity and opposing split are the starting point and underpinning of China's defense policy.
  • wú fǎ kè zhì de chōng dòng； dāng qiáng dà de lì liàng zāo yù dào bù kě dòng yáo de shì wù shí huì fā shēng shí me ní。
    irresistible (or resistless) impulses; what happens when an irresistible force meets an immovable object?
  • fǎ yuàn fā xiàn“ yòu lì de jiāo chā xún wèn、 xiāng fǎn zhèng jù de chéng dì yǐ jí jǐn shèn de ( péi shěn tuán ) zhǐ lìng shì chuán tǒng de、 shìdàng de gōng jī bù kě kào de dàn kě cǎi nà de zhèng jù de fāng fǎ。”
    It found that "vigorous cross-examination, presentation of contrary evidence, and careful [jury] instruction are the traditional and appropriate means of attacking shaky but admissible evidence."
  • zǎo zài 1963 nián， zhōng guó zhèng fǔ jiù fā biǎo shēng míng， zhù zhāng quán miàn、 chè dǐ、 gān jìng、 jiān jué dì jìn zhǐ hé xiāo huǐ hé wǔ qì。
    As early as 1963, the Chinese government issued a statement calling for the complete, thorough, utter and resolute prohibition and destruction of nuclear weapons.
  • bù guǎn fā shēng shí me qíng kuàng， wǒ mendōu yào jiān jué lǚ xíng wǒ men de guó jì zhù yì yì wù。
    We will resolutely perform our internationalist duty no matter what happens.
  • tóng shí， fǎ yuàn chéng rèn，“ bù néng jǐn yīn wéi yòu xué wèn de zhuān jiā kě yǐ lì yòng tā men de jì néng móu shēng， jiù jìn zhǐ cǎi nà tā men de yì jiàn。” zhè zhèng rú fǎ yuàn zài zuì jìn de xīn zé xī fā shēng de yī gè 'àn jiàn zhōng shuō de。
    At the same time, courts acknowledge that, "simply because learned experts earn a living with their expertise should not prohibit the admissibility of their opinions," as the court ruled in a recent New Jersey case.