劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà zhǒng duō dǎng zhì shì zī chǎn jiē jí hù xiāng qīngyà de jìng zhēng zhuàng tài suǒ jué dìng de， tā men shuí yě bù dài biǎo guǎng dà láo dòng rén mín de lì yì。
    That system came into being as a result of strife and competition among different sections of the bourgeoisie, and none of the parties represents the interests of the masses of working people.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 wēi yán sǒng tīng dì gōng jī zhōng guó “ tōu qiè ” měi guó suǒ yòu zuì xiān jìn de rè hé dàn tóu jī mì qíng bào， bāo kuò w － 88、 w－ 87、 w－ 78、 w－ 76、 w－ 70、 w－ 62、 w－ 56 děng qī zhǒng rè hé dàn tóu。 tā bìng chēng“ zhōng guó zài 70 nián dài mò cóng láo lún sī - lì fú mò 'ěr guó jiā shí yàn shì ‘ qiè quàn liǎo měi guó hé dàn tóu w－ 70（ zēng qiáng fú shè dàn， yòu míng zhōng zǐ dàn） de shè jì jī mì， yú shì cái zài 1988 nián shì yàn liǎo tā de zhōng zǐ dàn”。
    The Cox Report inflammatorily accuses China of "stealing'' secret information on the most advanced thermonuclear warheads possessed by the United States, including the seven types of W-88, W-87, W-78, W-76, W-70, W-62 and W-56.
  • （ zhǐ gòu jiàn） néng jīng dé zhù zhòng yā huò zhě pí láo 。
    (of a structural member) withstanding a weight or strain.
  • jiān kǔ fèn dǒu， bù gǎn gào láo 。
    Under bitter hardships, they have struggled on tirelessly and uncomplainingly.
  • wǒ shì gè xué shēng chū shēn de rén， zài xué xiào yǎng chéng liǎo yī zhòngxué shēng xí guàn， zài yī dà qún jiān bù néng tiǎo shǒu bù néng tí de xué shēng miàn qián zuò yī diǎn láo dòng de shì， bǐ rú zì jǐ tiǎo xíng lǐ bā， yě jué dé bù xiàng yàng zǐ。
    I began life as a student and at school acquired the ways of a student; I then used to feel it undignified to do even a little manual labour, such as carrying my own luggage in the presence of my fellow students, who were incapable of carrying anything, either on their shoulders or in their hands.
  • láo āi dé， hēng lì · dé mǎ lǐ sī tè 1847－ 1903 měi guó jì zhě。 zuò wéi zhī jiā gē lùn tán bào de jīn róng zuò zhě hé biān ji， tā zhuàn xiě liǎo xǔ duō gōng jī lǒng duàn de wén zhāng bìng chéng wéi dì yī wèi sōu jí hé jiē lù chǒu wén de jì zhě zhī yī
    American silent film actor. His most famous stunt was hanging from a clock face at the top of a building in Safety Last(1923).
  • xiàn dài de gōng yè láo dòng， xiàn dài de zī běn yā pò， wú lùn zài yīng guó huò fǎ guó， wú lùn zài měi guó huò dé guó， dōushì yī yàng de， dū shǐ wú chǎn zhě shī qù liǎo rèn hé mín zú xìng。
    modern industrial labour, modern subjection to capital, the same in England as in France, in America as in Germany, has stripped him of every trace of national character.
  • wǒ men duì shì wù de gǎn zhī néng lì cháng shòu dào zhù guān yīn sù（ rú pí láo ） de yǐng xiǎng .
    Our perception of things is often influenced by subjective factors, such as tiredness.
  • 　 dì yī bǎi sì shí bā tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de jiào yù、 kē xué、 jì shù、 wén huà、 yì shù、 tǐ yù、 zhuān yè、 yī liáo wèi shēng、 láo gōng、 shè huì fú lì、 shè huì gōng zuò děng fāng miàn de mín jiān tuán tǐ hé zōng jiào zǔ zhì tóng nèi dì xiāng yìng de tuán tǐ hé zǔ zhì de guān xì， yìng yǐ hù bù lù shǔ、 hù bù gān shè hé hù xiāng zūn zhòng de yuán zé wéi jī chǔ。
    Article 148 The relationship between non-governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, art, sports, the professions, medicine and health, labour, social welfare and social work as well as religious organizations in the Hong Kong Special Administrative Region and their counterparts on the mainland shall be based on the principles of non-subordination, non-interference and mutual respect.
  • dì qī jié　 wǒ men xiàn yǐ liè jǔ wán gè zhǒng láo dòng fāng shì。 zài zhè xiē fāng shì zhōng， yòng yú wài bù zì rán jiè de láo dòng shì cóng shǔ yú shēng chǎn de。
    7. We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
  • rén men kě néng zhù yì dào liǎo， wǒ yī zhí jiǎ shè láo dòng zhě zǒng shì kào zī běn 'ér shēng cún， shí jì qíng kuàng xiǎn rán jiù shì zhè yàng， jìn guǎn zī běn bìng bù yī dìng fēi dé yóu chēng wéi zī běn jiā de rén tí gōng。
    It will be observed that I have assumed, that the labourers are always subsisted from capital: and this is obviously thefact, though the capital needs not necessarily be furnished by aperson called a capitalist.
  • 　　　 gōng mín de láo dòng quán lì shì huò dé shēng cún quán de bì yào tiáo jiàn。
    A citizen's right to work is the essential condition for his right to subsistence.
  • méi yòu láo dòng quán， shēng cún quán lì yě jiù méi yòu bǎo zhàng。
    Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence.
  • dàn shì rú guǒ zhǐ shì xíng shì shàng de qī piàn 'ér wú zhèng cè shàng de gǎi biàn， tā de zhè yī qǐ tú bì rán tú láo wú gōng。
    But this attempt of his will certainly prove futile, if it is only a subterfuge and means no real change in policy.
  • zhōng guó rén mín jiě fàng jūn shì zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo xià de rén mín jūn duì， qí rèn wù shì gǒng gù guó fáng dǐ kàng qīn lüè， zhì zhǐ diān fù hé fēn liè， bǎo wèi zǔ guó， bǎo wèi rén mín de hé píng láo dòng， cān jiā guó jiā jiàn shè shì yè， nǔ lì wèirénmín fú wù。
    The PLA is a people's army led by the Communist Party of China. Its duty is to consolidate national defence, resist aggression, curb subversion and efforts to split the nation, defend the motherland, safeguard the people's peaceful labour, join in building the country and strive to serve the people.
  • nà xiē lì jìn jiān xiǎn， piào yáng guò hǎi huò bù cí láo lěi， pá shàng gāo lóu wéi zì jǐ xīn 'ài de nǚ hái sòng yī hé qiǎo kè lì de gù shì fǎng fó yǐ jīng guò shí， liǎng gè rén yī qǐ qù fù jìn de diàn qì shāng chéng guàng shàng yī juàn， yě xǔ nǚ hái zǐ gèng gǎn xìng fú。
    No longer are men expected to swim shark-infested waters or scale tall buildings to deliver a box of chocolates. These days a trip to the local electrical store will more than suffice.
  • zhè xiē rén de láo dòng zǒng shì bèi kàn chéng nóng yè láo dòng， yě xǔ shì yīn wéi zhè xiē gōng zuò tōng cháng shì yóu zhù zài nóng chǎng shàng de rén men wán chéng de， hé gēngzhòng shòu dào tóng yàng de jiān dū。
    operations always counted as agricultural, probably because it is the custom for them to be performed by persons resident on the farm, and under the same superintendence as tillage.
  • láo jià gào sù wǒ chāo jí shì chǎng zài nǎ lǐ？
    Can you kindly tell me where the supermarket be?
  • láo jià gào sù wǒ chāo jí shì chǎng zài nǎ lǐ。
    Can you kindly tell me where the supermarket is?
  • fú wù hángyè hěn duō， rú zhǒng zǐ gōng sī、 jiàn zhù、 xiū lǐ děng， zhè shuō míng kě yǐ yòu hěn duō bàn fǎ 'ān zhì láo dòng lì。
    Service trades are numerous, such as seed companies and building and repair work.Therefore, there are many ways to re-employ the supernumerary people.
  • jī qì de shǐ yòng yǐ jīng qǔ dài liǎo shǒu gōng láo dòng。
    The use of machinery has superseded manual labour.
  • “ shè huì zhù yì gōng yòu zhì xiāo miè rén bō xuē rén de zhì dù， shí xíng gè jìn suǒ néng， àn láo fēn pèi de yuán zé。”
    "The system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man; it applies the principle of 'from each according to his ability, to each according to his work'."
  • wǒ men yào zhǎng wò hé fā zhǎn xiàn dài kē xué wén huà zhī shí hé gè xíng gè yè de xīn jì shù xīn gōng yì， yào chuàng zào bǐ zī běn zhù yì gèng gāo de láo dòng shēng chǎn shuài， bǎ wǒ guó jiàn shè chéng wéi xiàn dài huà de shè huì zhù yì qiáng guó， bìng qiě zài shàng céng jiàn zhù lǐng yù zuì zhōng zhàn shèng zī chǎn jiē jí de yǐng xiǎng， jiù bì xū péi yǎng jù yòu gāo dù kē xué wén huà shuǐ píng de láo dòng zhě， bì xū zào jiù hóng dà de yòu hóng yòu zhuān de gōng rén jiē jí zhī shí fènzǐ duì wǔ。
    We must train workers with a high level of scientific and general knowledge and build a vast army of working-class intellectuals who are both "red and expert". Only then will we be able to master and advance modern science and culture and the new technologies and skills in every trade and profession. Only then will we be able to attain a productivity of labour higher than that under capitalism, transform China into a modern and powerful socialist country and ultimately defeat bourgeois influences in the superstructure.
  • zài gōng zuò zhōng jiān dū láo lì de rén。
    a supervisor of slaves at work.
  • [ yàn ] bù láo dòng bù dé shí。
    No song, no supper.
  • gāi wěi yuán huì bìng fù zé jiān chá bǔ chōng láo gōng jìhuà。
    It also monitors the Supplementary Labour Scheme.
  • láo gōng yùn dòng huò gōng huì de zhī chí zhě huò qí chéng yuán
    A member or supporter of a labor movement or union.
  • tā jì xù zhèn yā rén mín， wéi dì guó zhù yì xiào láo 。
    He continued to suppress the people and serve the imperialists.
  • gāi guó lián jià láo dòng lì guò shèng。
    The country has a surfeit of cheap labour.
  • xiāng zhèn qǐ yè róng nà liǎo bǎi fēn zhī wǔ shí de nóng cūn shèng yú láo dòng lì。
    Rural industries have absorbed 50 per cent of the surplus work force.
  • dà liàng de yóu yǒng huì shǐ yòu zǎi pí láo ； jiēguǒ zào chéng qí tǐ zhì biàn ruò， róng yì shòu bìng jūn chuán rǎn huò xí jī。
    Lots of swimming will tire and infant, producing a weak animal susceptible to infection or attack.
  • pàn chù qiáng láo liǎng nián , huǎn qī zhí xíng yī nián。
    The sentence was two years'hard labour suspended for a year.