兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - huǒ liàng yī jiàn wǔ qì、 bīng qì xì tǒng、 jūn shì dān wèi huò zhèn dì děng fā shè huǒ lì de róng liàng
The capacity, as of a weapon, weapons system, military unit, or position, for delivering fire.- yī gè yǐ bù qiāng wéi wǔ qì díshì bīng 。
a soldier whose weapon is a rifle.- pí juàn kùn fá díshì bīng men kàn dào jiāng jūn de chū xiàn, shì qì wéi zhī yī zhèn。
The General's appearance was a shot in the arm for the weary soldiers.- ( sān) wú lùn dí rén cǎi qǔ hé zhǒng chǔzhì, qíng kuàng fā shēng hé zhǒng biàn huà, xī xiàn zhī sān yě dì qī、 dì jiǔ liǎng gè bīng tuán, chú liú bì xū bīng lì xié tóng 'èr yě jiān miè dāng miàn zhī dí wài, zhù lì yìng yǔ dōng xiàn sān yě zhī dì bā、 dì shí liǎng bīng tuán shí xíng dōng xī duì jìn, lì qiú xùn sù huì hé。
3) No matter which move the enemy makes and no matter what else happens, the main forces of the Seventh and Ninth Armies of the Third Field Army in the west, except for those troops required to co-operate with the Second Field Army in wiping out the enemy they confront, should march eastward quickly to join forces with the Eighth and Tenth Armies of the Third Field Army in the east that should march westward at the same time.- shì bīng men xiàng zuǒ zhuǎn。
The soldiers wheeled to the left. - “ zài tā dāng bīng dǎ zhàng de shí hòu, tā de qī zǐ pāo xià tā de jiā hé lìng yī gè nán rén sī bēn liǎo。 ”
"Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man."- wēi lián · sī mǎ tè shì měi guó nèi zhàn zhōng de lǎo bīng , tā qī zǐ ( jí duō dé fū rén de mǔ qīn ) zài shēng yù dì liù gè hái zǐ shí yīn nán chǎn 'ér sǐ, sī mǎ tè xiān shēng cóng cǐ chéng wéi guān fū。
William Smart, a Civil War veteran, was widowed when his wife (Mrs.Dodd's mother) died in childbirth with their sixth child.- qí jūn duì suī duō, què bù néng shǐ bīng shì qún zhòng hé xǔ duō xiǎo shēng chǎn zhě chū shēn de xià jí gànbù zì jué dì wèiguó mín dǎng pàn mìng, guān bīng zhī jiān zài zhèng zhì shàng shì fēn qí de, zhè jiù jiǎn shǎo liǎo tā de zhàn dǒu lì。
Though it has a large army, the Kuomintang cannot make its soldiers and the many lower-ranking officers, who were originally small producers, risk their lives willingly for it. Its officers and men are politically divided, which reduces its fighting capacity.- jiāng jūn jué dìng chè chū tā de shì bīng 。
The general decided to withdraw his soldiers.- shì bīng mēngpiàn dí rén tā men yǐ chè tuì。
The soldiers deceived their enemies into thinking they had withdrawn. - wǒ men jiāng zài jiǎng shì chè bīng hòu kàn tā shì fǒu què shǒu xìn yì, shì fǒu shí xíng tā suǒ yǔn nuò de tiáo jiàn。
We shall see whether, after he has withdrawn his troops, Chiang will act in good faith and carry out the terms he has accepted.- shì bīng sǐ wáng hòu , nǚ juàn biǎo shì chén tòng 'āi dào .
The dead soldiers were mourned by their womenfolk. - zhè gè shì bīng de gēbo shòu shāng liǎo。
The soldier was wounded in the arm.- shāng bīng men tuō zhe bù zǐ cóng wǒ men shēn bàng zǒu guò。
The wounded soldiers trailed past us. - shòu shāng díshì bīng bèi tái zǒu liǎo。
The wounded soldiers were carried away.- nǐ néng cóng wèi bīng nà lǐ zài xiǎng fǎ zǐ dé dào diǎn xiāo xī má?
Were you able to wring any more information from the guard?- shì bīng men bèi pò tóu jiàng。
The soldiers had to yield. - tā nián qīng shí dāng guò bīng。
In his youth he was a soldier. - ào xīn jūn tuán shì bīng xīn xī lán huò 'ào dà lì yà shì bīng
A soldier from New Zealand or Australia.- fēi jī miáo zhǔn liǎo bīng gōng chǎng, yī kē zhà dàn jiù bǎ tā zhà huǐ liǎo。
The plane zeroed in on the arms factory and destroyed it with one bomb.- dí jī miáo zhǔn bīng gōng chǎng bìng yòng yī fā pào dàn cuī huǐ liǎo zhè gè gōng chǎng。
The enemy plane zeroed in on the arms factory and destroyed it with one bomb.- tā hái néng pèi zhì dài yòu kě biàn jiāo jù jìng tóu de shè xiàng jī, zhè zhǒng jìng tóu yǔ jiē zài shì bīng tóu kuī shàng de shì pín xiǎn shì qì xiāng lián, cóng 'ér shǐ tā néng jīng què miáo zhǔn 'ér bù zhì yú zài dí rén hái jī huǒ lì xià bào lù zì jǐ。
It can also have video camera with a zoom lens that is linked to a video display attached to the soldier's helmet, allowing him to aim accurately without exposing himself to enemy return fire.- ( wǔ) xǔ kè xiáng、 táng shēng zhì、 bái chóng xǐ、 zhū péi dé、 wú shàng、 xióng shì huī děng bù de fú lǔ bīng ;
men captured from the forces under Hsu Keh-hsiang, Tang Sheng-chih, Pai Chung-hsi, Chu Pei-teh, Wu Shang and Hsiung Shih-hui;- tā de shì bīng yán zhù hé 'àn bǎi kāi zhèn shì .
His soldiers were arrayed along the river bank.- zhè gè chéng lǐ guò qù céng shè yòu bīng yíng .
There used to be a barracks in this town.- zhǎngguān mìng lìng shì bīng tíng huǒ( tíng zhǐ shè jī) .
The officer ordered his men to cease fire, ie stop shooting.- yòu xiē rén rèn wéi fú bīng yì néng táo yě qíng cāo .
Some people think military service is character-building.- shì bīng yòng qiāng tuō dǎ( sǐ liǎo) tā .
with their rifles. - jūn guān mìng lìng shì bīng kāi huǒ .=>Usageatorder2 yòng fǎ jiàn order2.
The officer commanded his men to fire.- nǐ men guó jiā shí xíng yì wù bīng yì zhì má ?
Is military service compulsory in your country?- pào huǒ yǎn hù bù bīng qián jìn .
while the infantry advanced. - wèishénme ní? gè guó yāng xíng shàng zhōu tīng qǐ lái hái hěn qiáng yìng。 yīng guó yāng xíng (BankofEngland) jiàng dī liǎo lìlǜ, dàn fā chū liǎo tōng zhàng jǐng gào。 àn bīng bù dòng de 'ōu zhōu yāng xíng (EuropeanCentralBank) tīng qǐ lái gèng xiàng yào jiā xī, ér bù shì jiàng xī。
Why? Central banks sounded hawkish last week. The Bank of England cut the bank rate but warned on inflation, and the European Central Bank, which was on hold, sounded closer to raising rates than cutting them.
|
|
|