优Chinese English Sentence:
  • 一种从海豚中提取的不饱和脂油，用作优质润滑剂。
    an unsaturated fatty oil obtained from dolphins and used as a fine lubricant.
  • 有优良品质的人很幸运
    The man with good character is lucky.
  • 在殖民地时代，受英文教育的人比较容易在政府部门找到待遇优厚的差事。
    In colonial Singapore, it was easier for the English-educated to secure lucrative jobs.
  • 她过着养尊处优的生活.
    She had led a life of luxury and privilege.
  • 他是个优秀的抒情诗作家。
    He is a fine writer of lyrics.
  • 这样坚持几年，就可以逐步形成优胜劣汰的机制，为企业发展创造良好的宏观环境和市场条件。
    If we persist in this effort for a few years, we shall gradually form a mechanism for developing the superior and weeding out the inferior,thus creating a sound macro-environment and good market conditions for the development of enterprises.
  • 要充分发挥中国社会政治稳定、宏观经济形势良好的优势，尽可能多地吸引外资，特别是吸引著名跨国公司的投资，提高利用外资的质量。
    We should take full advantage of China's social and political stability and sound macroeconomic conditions to try to absorb as much foreign investment as possible, particularly investment from famous transnational corporations, and improve the way foreign funds are used.
  • 印在优质纸张上的杂志。
    a magazine printed on good quality paper.
  • 男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。
    The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
  • 而在以最优方式将每一应用程序送达各种设备时，大量的内容源增加了管理的复杂性。
    The large amount of content sources increases the complexity of having a manageable way to deliver each application to every type of device in the most optimized fashion.
  • 工人阶级要用最大的努力来掌握现代化的技术知识和现代化的管理知识，为实现四个现代化作出优异的贡献。
    The working class should do everything possible to master modern technology and managerial skills so that they can make outstanding contributions to the four modernizations.
  • 例如，信息主管（cio）可以规定，在每个月的月底财务部可获得网络优先权。
    For example, a CIO may mandate that the accounting department receives network priority at the end of each month.
  • 帮助贫困农户发展的优惠政策有:对尚未解决温饱问题的贫困户，免除粮食定购任务；
    The preferential policies for helping the development of the poverty-stricken peasant households include: Waiving the mandatory state grain procurement quotas of households whose problem of food and clothing has not been solved;
  • 干旱的后果对于任何一个看到干裂的田地的人来说都是显而易见的；明显的敌意；明显的反对；明显的优势；使他的意思清晰；很明显他并不是反动的；清晰的观点。
    the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields; evident hostility; manifest disapproval; patent advantages; made his meaning plain; it is plain that he is no reactionary; in plain view.
  • 今天利用万能服务器完成更深入的数据挖掘、多媒体的intranet和internet体系结构、开发大规模的应用程序以及把复杂的数学计算和数据管理特点加到当前的客户接口和后台办公室系统上，企业便能获得战略上的优势。
    Enterprises can gain strategic advantage today by using Universal Servers for deeper data mining, multimedia Intranet and Internet architectures, developing large-scale applications, and adding complex-mathematics and data manipulation features to current customer-interface and back-office systems.
  • 燃料电池已经在轨道中证明了它们的优势：美国国家航空和宇宙航行局用它们启动载人航天任务的电源。
    Fuel cells have proven their merits in orbit; NASA has used them to generate electrical power for manned space missions.
  • 雕刻家把大理石块凿成优美的雕像.
    The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.
  • 以压倒的优势击败某人
    Snow sb. under by an overwhelming margin
  • 凭借巨大的优势来超越或打败对方。
    surpass or beat by a wide margin.
  • 她以十票优势赢得席位
    She won the seat by a margin of ten votes
  • 有显著的优点的特征。
    marked by exceptional merit.
  • 举世无双的人明显优于所有其他人的人，如取得成功的能力
    One that is markedly superior to all others, as in the ability to succeed.
  • 一般来讲，这些公司拥有称职的管理人员、适合市场的产品和服务、相对稳定的利润以及优良的财务状况。
    In general, such companies have competent management, marketable products and services, relative stable profits, and a strong financial condition.
  • 今年的粮食生产要在稳定总量的同时，引导农民增加适销对路的优质粮食品种的生产。
    While maintaining the overall level of grain production this year, we should encourage farmers to increase the production of high-quality and marketable grain varieties.
  • 对产品有市场，发展有前景，由于债务过重而陷入困境的部分大中型国有企业实施债转股，是减轻企业债务负担，优化资产负债结构的重大措施。
    Debt-to-equity swap has been implemented in some large and medium SOEs which have marketable products and development prospect but have got into trouble due to heavy debts. This is an important measure to relieve the debt burden of enterprises and optimize assets-liabilities structure.
  • 一系列的印刷广告都批评日本小汽车对安全问题不够重视，而另一则广告则声称研究表明，马歇尔公司生产的小汽车在5个方面优越于其日本竞争对手：成本、舒适感、造型、服务与安全感。
    In one series of print ads, Japanese cars are criticized for deemphasizing safety. In another ad, a study shows that Marshall cars are superior to their Japanese competitors in five separate categories; cost, comfort, styling, service, and safety.
  • 我们在这里过得快活极了；别墅所在的环境非常讨人喜欢，风景极其优美。
    We have a marvellous time here; the villa is in a delightful setting, and the view be superb.
  • 那人成了一位优秀的演说者。
    The man turned out to be a marvelous orator.
  • 他们人数远占优势而战斗获胜。
    They win the battle because of their massive superiority in numbers.
  • 他们人数远占优势而战斗获胜。
    They won the battle because of their massive superiority in numbers.
  • 这些优美的乐曲都是舒伯特的杰作。
    These fine pieces of music is schubert's masterpiece.
  • 语言不应该成为身分尊贵与否的判断标准，多语的优势不应只是炫耀，而应是踏踏实实为民服务的媒介。
    Mastery of a language should not be a measure of one's social status. The purpose of knowing more languages is not to show off the advantages one enjoys over others, but to use the languages to serve the people well.