他zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shì yī míng xīn huá shè jì zhě。
    He is a reporter from Xinhua agency.
  • wǒ xī wàng dào nà shí hòu wǒ men néng zài dài lǐ xié yì de qí tā tiáo kuǎn shàng néng qǔ dé yī zhì yì jiàn。
    I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
  • tā shuō： “ lǎo shǔ zài zì jǐ de běn néng zhī nèi huó dòng。
    "The rats worked within their instincts.
  • tā men wěi pài tā qù zhuō ná hā mò lín de suǒ yòu biàn jié zhě。
    They appointed him to catch all the rats in Hamelin.
  • nà gè dòng lǐ yòu lǎo shǔ， dàn wǒ men jiāng yòng huǒ bǎ tā men xūn chū lái。
    There are rats in that hole, but we'll burn them out.
  • bié rén bèi hòu mà tā wú lài。
    The other people called him a ratter in the backward.
  • kè lǐ sī tuō fú · bù pí tè jiào shòu shì yī wèi yán jiū shuāi lǎo wèn tí de zhuān jiā。 tā rèn wéi gāo dǎn gù chún hé gāo xuè hóng dàn bái huì shǐ nán rén shuāi lǎo， dī dǎn hóng sù huì ràng nǚ rén kàng shuāi lǎo de néng lì jiàng dī。
    Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.
  • suí zhe rén kǒu bù duàn zēngzhǎng hé rì jiàn lǎo huà， yī xué kē jì jìn bù， yǐ jí shì mín duì yī hù fú wù zhì sù de qī wàng yuè lái yuè gāo， jiàn kāng yī hù fú wù de xū qiú huì xùn sù zēngzhǎng， wǒ men tóng shí yě yào miàn duì zhòng zhòng de cái zhèng xiàn zhì， bìng yìng fù qí tā tóng bù zēngzhǎng de gōng gòng kāi zhī。
    With an ageing and growing population, advance in medical technology and ever-rising aspirations for quality care, the demands for public health care services is likely to escalate exponentially in the face of financing constraints and competing claims.
  • xiū xī yī zhèn hòu， tā shè fǎ hěn kuài dì wán chéng liǎo gōng zuò 'ér bù jué dé lěi。
    After a rest, he was able to rattle through his work without feeling tired.
  • rú guǒ nǐ wèn tā ， tā huì hěn liú lì dì bǎ yī yè diàn huà hào mǎ bó bèi xià lái。
    He could rattle off a page of the telephone directory if you asked him.
  • rú guǒ nǐ jiào shǐ dì fēn bèi diàn huà hào mǎ， tā kě yǐ yī kǒu qì bèi chū yī yè。
    Steven could rattle off a page of the telephone directory if you asked him.
  • tā men gěi liǎo tā yī tào kōng dàng dàng de bàn gōng shì， tā kě yǐ zài lǐ miàn páo lái páo qù， wú suǒ shì shì。
    They gave him a suite of offices to rattle around in but nothing to do.
  • jí shǐ tā men bù tóng yì nǐ de jué dìng， tā men yě ná bù chū zhēn zhèng de lì liàng lái fǎn duì － tā men suǒ néng zuò de bù guò shì qì shì xiōng xiōng dì jiào 'áo yī zhèn， xià hǔ xià hǔ rén bà liǎo， guò hòu hái bù shì dé guāi guāi dì jiē shòu。
    Even if they don't approve of your decision, they've got no real power to oppose it-all they can do is rattle their sabers and then quietly accept it.
  • zú qiú mí men nòng xiǎng liǎo tā men nà yòng lái zhù zhèn de fā shēng qì。
    Football fans sounded their rattles.
  • zhè shí 'ān quán chū kǒu chù yī zhèn xiǎng dòng， suí hòu tiào jìn lái liǎo wéi 'ài 'ér fēng kuáng、 chī mí de yuē hàn · dé lāi ní， tā qǐ qiú 'ài lún yǔ tā yī tóng lí kāi， bēn xiàng dōng bù hǎi 'àn huò bù lǎng kè sī huò zhě rèn hé yī gè yòu zhuóyì dà lì shì tiān kōng de dì fāng。
    Then there was a rattle of the fire-escape, and into her room jumps the mad and infatuated John Delaney, entreating her to flee or fly with him to the Riviera, or the Bronx, or any old place where there are Italian skies.
  • tā kuài huó dì dié dié 'ér yán。
    He rattled away gaily.
  • dà wèi · wēi kěn hǎi zé bó shì zài jiā ná dà wēn gē huá yán jiū shuāi lǎo wèn tí yǐ yòu 10 nián shí jiān， tā fā xiàn yī bān rén de shēng wù xué nián líng bǐ 'àn shí jiān jì de shí jì nián líng yào lǎo 15 nián shèn zhì gèng duō。
    Dr David Wikenheiser has been studying ageing in Vancouver, Canada, for the past 10 years and has found the average person is 15 or more years older biologically than chronologically.
  • tā yòng fǎ yǔ dié dié bù xiū dì tán lùn zhe。
    He rattled away in French.
  • tā bǎ nà shǒu shī bèi sòng rú liú。
    He rattled off the poem.
  • tā kuài sù dì wán chéng liǎo gōng zuò。
    He rattled through his work.
  • zuì hòu tā shēng qì liǎo。
    In the end he got rattled.
  • tā yī zhí bǎo chí shí sù jiǔ shí li jià chē jí chí。
    He rattled along at a steady 90 mph.
  • tā jiē zhe dié dié bù xiū dì jiǎng liǎo 10 fēn zhōng。
    He rattled away for the next 10 minutes.
  • tā kǒu zhōng xiàng bào dòu yī bān niàn nà míng dān。
    He rattled through the list of names.
  • zuì hòu tā rě tā shēng qì liǎo。
    In the end he got her rattled.
  • kǎ dé lǔ sī yòng tā de jiǔ bēi qiāo zhe zhuō zǐ rǎng dào。
    and Caderousse rattled his glass upon the table.
  • tā de shǒu zhǐ bù tíng dì qiāo zhe qín jiàn。
    His fingers rattled on the keys of the piano.
  • nà gè nán hái jiāng tā xué dào de nà shǒu shī bèi dé gǔn guā làn shú。
    The boy rattled off the poem he had learnt.
  • wǒ wèn tuō ní wèishénme shàng bān chí dào。 tā gào sù wǒ tā pèng dào liǎo dǎo méi shì， tā mǔ qīn nà tiáo bǎo bèi de cháng juàn máo gǒu yīn wéi yān xià liǎo yī gēn jī gǔ tóu， tā zhǐ dé sòng tā qù kàn shòu yī。
    I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
  • tā suí zhù nián jì zēngzhǎng， zhì lì zhú jiàn shuāi tuì。
    Ageing is accompanied by a slow degeneration of his mental faculties.
  • tā men hěn kuài wán chéng liǎo jiā tíng zuò yè hòu qù liǎo chē zhàn。
    They rattled through their homework and went to the station.
  • tā yī lián chuàn bào chū liǎo tā suǒ fǎng wèn guò de chéng shì de míng zì。
    He rattled off the names of the cities he had visited.