仍zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • běi jīng shì jiào wěi de yī wèi fā yán rén biǎo shì cǐ guī dìng réng rán yòu xiào。
    A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force.
  • zǒng tǒng fā yán rén shuō， ní kè sōng zǒng tǒng cí zhí hòu réng rán liú rèn de hēi gé jiāng jūn dāng shí zhèng zài guó wài。
    The presidential spokesman said General Haig, who stayed on at his job after President Nixon resigned, was abroad for the duration.
  • dà wèi míng zhī tā péng yǒu jié kè de qián shì yòu xiàn de， dàn tā réng rán bù duàn kāi tā de yóu。
    David kept sponging from his friend Jack, though he knew well that Jack's money wouldn't last for ever.
  • dāng yuē hàn · pǔ lāi yé kāi shǐ zàn zhù qū gùn qiú xì liè bǐ sài de shí hòu， yuē hàn · pǔ lāi yé zhè gè míng zì biàn chū xiàn zài měi yī tiáo tǐ yù xīn wén zhōng héng héng xiàn zài qíng kuàng réng shì zhè yàng。
    When John Player started to sponsor the country cricket series, the name John Player appeared in each of sports news as indeed it still does.
  • àn zhào fú lài sī de jì suàn fǎ， zhè zhǐ gǔ piào réng jué duì shǔ yú bì xū pāo shòu zhī liè。
    By Friess' measure, it's still squarely in the sell pile.
  • bù kě sī yì de shì， zài liǎng zuò lóu lǐ， jí biàn shì zài bèi fēi jī zhuàng gè zhèng zhe de lóu céng lǐ， réng yòu yī xiē rén yòu zú gòu de shí jiān dǎ diàn huà。
    Yet remarkably, in both towers, even on floors squarely hit by the jets, a few people lived long enough to make calls.
  • wǒ huí dào mǔ xiào shí， dà duō shù jiào zhí yuán dōushì mò shēng de， dàn réng rán yòu yī liǎng gè lǎo de zài nà lǐ。
    When I went back to visit my old school, most of the staff were quite new to me, but there were still one or two of the old stagers left.
  • jiù shì shuō， yǐ jīng dào lái de xiāng chí jú miàn réng yòu bèi dí rén hé tóu jiàng pài pò huài de kě néng。
    In other words, the stalemate that has now been reached may still be broken by the enemy or by the capitulators.
  • zhè mìng lìng réng jiāng yòu xiào。
    The order will still stand.
  • bǐ zhí de mù cái； xǔ duō jiàn zhù réng rán sǒng lì zài nà。
    standing timber; many buildings were still standing.
  • yóu yú běn shēn céng shì yī kē héng xīng， dà duō shǔhēi dòng réng rán rào héng xīng yùn zhuǎn。 zhè kě néng huì gěi xiāng lín de xīng tǐ dài lái yī xiē má fán。
    Most black holes orbit around stars due to the fact that they once were a star, and this may cause some problems for the neighbouringg stars.
  • jì rán shì jiè shàng xǔ duō guó jiā réng bèi jī 'è hé pín kùn suǒ kùn rǎo， wèishénme yòu de zhèng fǔ hái jiān chí huā fèi shù shí yì měi yuán yòng yú tài kōng tàn suǒ？
    Why do some governments persist in spending billions of dollars on space exploration when starvation and poverty continue to grip many countries throughout the world ?
  • suǒ yǐ jìn guǎn cóng wèi chuàng jiàn nà gè lèi de yī gè duì xiàng， réng néng diào yòng yī gè static fāng fǎ， huò fǎng wèn yī xiē static shù jù。
    So even if you ’ ve never created an object of that class you can call a static method or access a piece of static data.
  • fā dòng jī zhuàndòng zhe qì chē réng rán bǎo chí jìng zhǐ。
    the car remained stationary with the engine running.
  • wǒ huí xiǎng qǐ cān guān yǐn xíng fēi jī de jīng lì， jǐn jiē zhe wǒ yòu xiǎng qǐ yòu guān zhàn lüè fáng wèi gòu xiǎng de dà guī mó zhǎn lǎn héng héng zhè xiē zài wèi lái réng rán jù yòu qiáng dà de shēng mìng lì。
    I recall my visit to see the stealth aircraft: and later I remember viewing an extensive exhibition of work on the Strategic Defense Initiative which is still vital to our future.
  • zhè duì shuāng bāo tāi de mǔ qīn tí xǐng wǒ sī dì fēn de tóu fā hēi yī xiē， kě shì wǒ réng rán fēn biàn bù chū。
    The twins' mother reminded me that Stephen had the darker hair, but I still was not able to tell the difference between them.
  • rú guǒ nǐ réng zhōng yú wǒ， wǒ yě yī dìng zhōng yú nǐ。
    I'll stick to you.
  • wǒ zhè kě wèi mèng làng zhī yán , dàn wǒ réng rèn wéi tā néng huò shèng .
    I may be sticking my neck out (ie in predicting sth uncertain), but I think he's going to win.
  • xiè xiè nǐ zài suǒ yòu qí tā réndōu pāo qì wǒ shí， réng rán zhōng yú wǒ。
    Thank you for sticking with me when all the others deserted me.
  • zài jiǎn shǎo gōng zuò shí shù de wèn tí shàng， gōng rén men réng jiān chí tā men de yì jiàn， bù yuàn zuò chū ràng bù。
    The workers are still sticking on the question of fewer working hours.
  • tā zuó tiān lái de， xiàn réng zài cǐ。
    He came yesterday and he is still here.
  • wǒ de fù qīn réng jì dé tā shàng xué de dì yī tiān。
    My father still remembers his first day at school.
  • tā réng rán jì xù zhǎo gōng zuò， réng rán lǚ zāo shī bài。
    Still he went on trying and still he failed.
  • tā réng rán hěn máng。
    He is still busy.
  • tā réng wèi xià dìng jué xīn。
    He is still undecided.
  • tā réng jiù hěn piào liàng。
    She is still beautiful.
  • rú jīn， tā réng bǎo liú zhe nà zhāng míng xìn piàn。
    She still has that.
  • tā réng chǔyú wèi chéng nián qī
    Still in her minority.
  • tā men réng zài shāng tǎo。
    They were still deliberating.
  • zhè zhǒng qū shì réng rán cún zài。
    This tendency still persists.
  • liǎng nián lái tā yī zhí zài xiàng nà jiā gōng sī qīng zhù zī jīn， kě shì gāi gōng sī réng chǔyú kùn jìng。
    He's been pouring money into the firm for2 years but it's stilling trouble.
  • liǎng nián lái tā yī zhí zài xiàng nà jiā gōng sī qīng zhù zī jīn， kě shì gāi gōng sī réng chǔyú kùn jìng。
    He's been pouring money into the firm for 2 years but it's stilling trouble.