分中英惯用例句:
  • 地球上的陆地部分
    the terrestrial parts of the earth
  • 生长于森林边缘或空旷地带的陆地蕨类植物；分布于整个热带地区。
    terrestrial ferns of forest margin or open ground; pantropical.
  • 主要是陆生蕨；在一些分类系统中归入水龙骨科。
    chiefly terrestrial ferns; in some classification systems placed in family Polypodiaceae.
  • 她对不按她的要求做事的人十分不满。
    She's terribly down on people who don't do things her way.
  • 他认为那些指责皆属不实之词, 因而十分气愤.
    He was terribly indignant at what he saw as false accusations.
  • 听到那件事，他十分悲伤。
    He was terribly grieved to hear it.
  • 场面十分壮观。
    The set is terrific.
  • 我们从收音机里听到，那架飞机被恐怖分子劫持了。
    We hear inside the radio, and that plane has been kidnapped by the terrified molecule.
  • 麦迪逊美国威斯康星州首府，位于该州的中南部，密尔沃基的西边。它于1836年被选定作为该州的首府并在同年移民于此。威斯康星大学（建于1848年）的主要部分就在这里。人口191，262
    The capital of Wisconsin, in the south-central part of the state west of Milwaukee. It was chosen as territorial capital in1836 and settled the same year. The main branch of the University of Wisconsin(founded1848) is here. Population, 191,262.
  • 一些国家在领土上和行政上的划分，比如法国。
    the territorial and administrative division of some countries (such as France).
  • 行政区领土部分或行政区域，尤指一些欧洲国家的省
    A territorial or administrative division, especially of a province, in some European countries.
  • 郡大不列颠和爱尔兰的行使行政、司法和政治功能的疆土分支
    A territorial division exercising administrative, judicial, and political functions in Great Britain and Ireland.
  • 领土被侵占者瓜分.
    The territory was carved up by the occupying powers.
  • 它的欧洲部分约有200万平方英里的面积。
    Its European territory covered about 2000000 square miles.
  • 梅布尔大婶十分害怕老鼠。
    Madel has a terror of mice.
  • 萨达姆在恐怖分子网络成名前就是一个恐怖主义的支持者。
    Saddam was a supporter of terrorism long before these terrorist networks had a name.
  • 反恐中心每月做出５００份恐怖活动情报报告，很多报告要分发给美国政府的其他８０个机构。
    The center grinds out ５００terrorism intelligence reports a month，many of which are distributed to８０other U．S．government agencies．
  • 在恐怖分子的袭击下我们面临生命危险。
    Terrorist attacks made our position very unhealthy.
  • ｀又发生一次恐怖分子炸弹爆炸事件.＇ ｀真的吗? 不知道这个世界要变成什麽样子了.＇
    There's been another terrorist bomb attack.' Really? I don't know what the world is coming to.'
  • 没有这支枪，我就成了恐怖分子下手的目标。
    Without my gun, I'm a sitting duck for any terrorist.
  • 炸弹是由一群恐怖分子置放的。
    The bomb is planted by a terrorist group or by a group of terrorists.
  • 炸弹是由一群恐怖分子置放的。
    The bomb was planted by a terrorist group or by a group of terrorists.
  • 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的。
    Most disappearances are the resultof the terrorist activity.
  • 他被恐怖分子用机关枪打死了。
    He was shot by a terrorist with a machine-gun.
  • 当他离开营地后遇到了一个恐怖分子。
    He was confronted by a terrorist as he left his camp.
  • 二十世纪早期美国的一个秘密恐怖分子组织。
    a secret terrorist society in the US early in the 20th century.
  • 恐怖分子为了警告而射击在膝盖处。
    shoot in the kneecap, often done by terrorist groups as a warning.
  • 恐怖分子从汽车里向市政厅扔了一枚炸弹。
    The terrorist hurled a bomb at the city hall from his car.
  • 对警察的袭击或恐怖分子对飞机的袭击情况已有所增加。
    There has been an increase in attack on police or in terrorist attack on planes.
  • 安理会要求各国加速交流关于恐怖分子活动的情报，并决定各国在关于恐怖行为的刑事调查或诉讼方面应相互给与最大的协助。
    The Council called on States to accelerate the exchange of information concerning terrorist movements and decided that States should afford one another the greatest measure of assistance for criminal investigations or proceedings relating to terrorist acts.
  • 萨达姆与其伊斯兰恐怖组织的合作记录也是十分清楚的。
    And the record of Saddam Hussein's cooperation with other Islamist terrorist organizations is clear.
  • 特别是"9·11"事件，美国受到恐怖分子袭击，造成严重后果。
    The September 11 terrorist attacks on the United States, in particular, have produced serious consequences.