些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiù yào zhè xiē má?
Will that be all? - jiù yào zhè xiē。
That's all for me. - jiù yào zhè xiē。
That's it. - jiù yào zhè xiē。
That's all. - jiù yào zhè xiē。
That would be all. - bīn guǎn lǐ hái yòu nǎ xiē fú wù xiàng mù?
Does the guest house offer any other service?- fū rén。 wǒ néng wéi nín zuò xiē shénme?
Madam. What can I do for you?- ō, xiè xiè, dàn nǐ zhī dào wǒ men yāo qǐng liǎo yī xiē péng yǒu guò lái jù jù。
Oh, thank you. But you see, we are having some friends over.- ō, diàn shì jī hǎo xiàng yòu xiē máo bìng。
Ah, I'm afraid there's something wrong with the TV.- xiū jiǎn yī xià jiù xíng liǎo。 liǎng biān jiǎn duǎn xiē , dàn hòu miàn bù yào jiǎn dé tài duō。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.- hǎo, néng bù néng bǎ liǎng biān bìn jiǎo zài jiǎn duǎn xiē ?
Well, could you cut a little more off the temple?- hái yào wǒ wéi nín zuò xiē shénme má?
Anything else I can do for you?- téng tòng jiǎn qīng xiē liǎo má?
Is the pain getting less? - yòu xiē rén xǐ huān yòu hěn duō shì máng máng lù lù。
Some people even like to have many irons in the fire.- jiǎ rú nǐ tài tài dà fā pí qì de huà, nǐ gāi zěn me bàn ní?( yīn wéi tán lùn de duì xiàng shǐ duì fāng de tài tài, suǒ yǐ yǔ qì yào wěi wǎn kè qì xiē 。)
What will you do if your wife lets off steam?- yòu xiē nǚ rén huā dà bǎ de qián gòu mǎi zhū bǎo shǒu shì。
Mrs. Lin always takes center stage at a party.- zài shāng yè tán pàn zhōng, cháng huì yòu yī xiē māo xì lǎo shǔ de bǎ xì。
In business negotiations, there are always cat-and-mouse games.- yòu xiē rén duō nián lái jiù shì kào zhèng fǔ jiù jì shēng huó de。
Some people have gone on the dole for years.- yī xiē qīng shàonián zǒng shì huì gěi fù mǔ hé lǎo shī rě má fán。
Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.- cháng qī fù zhài shì zhǐ bù fú hé liú dòng fù zhài tiáo jiàn de fù zhài。 yìng fù dǐ yā jiè kuǎn、 cháng qī zū lìn、 yìng fù cháng qī piào jù, yǐ jí yìng fù zhài quàn dōushì cháng qī fù zhài de yī xiē lì zǐ。
Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities. Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.- yǔ yán xué xí duì yòu xiē rén lái shuō yì rú fǎn zhǎng。
Languages come easily to some people.- nǐ zěn me huì xiǎng chū zhè xiē fū qiǎn de zhù yì de? nǐ yīnggāi zǎi xì de kǎo lǜ kǎo lǜ。
How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.- tā shuō liǎo yī xiē fēi cháng lí qí de shì。 tā cóng nà lǐ tīng lái de?
He said some really off – the-wall things. Where does he come up with them?- wǒ men tīng liǎo yī xiē mán tè bié de yīnyuè。
We listened to some funky music.- tā bì dìng fēng liǎo。 méi rén zhī dào tā zài shuō xiē shénme。
He's out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.- cān jiā zhè xiē wǎn huì yǔ dà jiā jiē chù jiē chù shì hěn zhòng yào de, guān xì jiù shì zhè yàng jiàn lì qǐ lái de。
It's important for you to go to these parties and rub elbows with everyone. That's how contacts are made.- hái yòu yī xiē yào diǎn wǒ men hái méi dá chéng yī zhì
There are some points we have not worked out.- néng zài piányí yī xiē má?
Would you give me a discount? - néng zài piányí yī xiē má?
Can you make it cheaper? - yǔ qì jiào qiáng, zài yòu xiē chǎng hé xià, tīng qǐ lái huì yòu diǎn xià liú de gǎn jué。
Nobody gives a damn.- wǒ zǎo gāi nòng qīng chǔ yī xiē。
I should have known better. - jiù zhè xiē má?
Is that all?
|
|
|