方中英慣用例句:
  • 一有方便, 我就去看你。
    I'd like to see you whenever (it's) convenient.
  • 一有方便，我就去看你。
    I'd like to see you whenever(it's) convenient.
  • 把它放在我們都看得見的地方。
    Put it where we can all see it.
  • 把它放在你看得見的地方。
    Keep it where you can see it.
  • 警方現在還不知道她的下落。
    I questioned him about his whereabouts on the night of the crime.
  • 警方無法找到那個失蹤女孩的去嚮。
    The police were unable to trace the whereabouts of the missing girl.
  • 奈傑爾警官說，警方已經得到了60封關於其他一些罪犯的落腳處的密報，將在以後幾個星期中開展圍捕行動。
    Eastaugh said that as a result of the mailing, police had received 60 tip-offs on the whereabouts of other offenders who would be rounded up in the coming weeks.
  • 有鑒於雙方之間合同規定，無論哪一方都不能提前6個月發通知來撤消合同。
    Whereas the contract between the two parties stipulate that either party may withdraw at six month' notice.
  • 有鑒於雙方之間合同規定，無論哪一方都不能提前6個月發通知來撤消合同。
    Whereas the contract between the two parties stipulate that neither party may withdraw at six months ' notice.
  • 我們得以達到目標的方法。
    the means whereby we achieved our goal.
  • 社會公共機構藉以行使職責的方法和活動的機製。
    a system of means and activities whereby a social institution functions.
  • 反租一種商業安排，地産售出的同時又回租給賣方長期持續地使用
    A business arrangement whereby property is simultaneously sold and leased back to the seller for usually long-term continued use.
  • 人民行使國傢權力的機關是全國人民代表大會和地方各級人民代表大會。
    The National People's Congress and people's congresses at various levels are the organs whereby the people exercise state power.
  • 為了一個行為（不是許諾）承諾做（或不做）某事的單方面協定。
    a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise).
  • 睏難在什麽地方?
    W-lies the difficulty?
  • 我錯在什麽地方了呢？
    Wherein am I mistaken?
  • 他看見我來了，於是就嚮另一個方嚮逃跑了。
    He saw me coming, whereupon he ran off in the other direction.
  • 在傢，在學校，在隨便什麽地方
    at home, at school, or wherever
  • 他可以去他喜歡的任何地方。
    He may go wherever he likes.
  • 請站在或坐在隨便什麽地方都行。
    Stand or sit wherever you like.
  • 你可以在任何你喜歡的地方遊泳。
    You can swim wherever you like.
  • 你可以去你隨便想去的地方。
    You may go wherever you like.
  • 你可以去你隨便要去的地方。
    You may go wherever you will.
  • 他無論在什麽地方都快樂。
    Wherever he is, he is happy.
  • 他住在渥剋，我也不知道那是個什麽地方。
    He lives in Wiok, wherever that is.
  • 我要跟隨你到你要去的任何地方。
    I will follow you wherever you go.
  • 他將船隊派往贏利的那些地方。
    He sent his ships wherever profit beckons.
  • 他要到最需要他的任何地方去工作。
    He'll work wherever he is most needed.
  • 你可以把書放在你隨便想放的地方。
    You can put it wherever you like.
  • 他愛住在妻子想住的任何地方。
    He likes to live wherever his wife wish.
  • 他要到最需要他的任何地方去工作。
    He 'll work wherever he is most needed.
  • 他經過的地方就象過節似的。
    It was a perfect festival wherever he appeared.