中英慣用例句:
  • 我不知道,到時候再吧。
    I don't know. Let's play it by ear.
  • 對不起,我太忙了,顧不上和你話。
    Sorry, I'm too busy to talk to you now.
  • 聽你這麽,我很高興。
    I'm glad to hear that.
  • 你說日語嗎?
    Do you speak Japanese?
  • 你說日語嗎?
    Are you a Japanese speaker?
  • 你能說日語嗎?
    Can you speak Japanese?
  • 我一點兒都不會說。
    I can't speak Japanese at all.
  • 我聽今天可能下雨。
    I heard it might rain.
  • 他打電話來說病了。
    He called in sick today.
  • 我還沒完呢,她就把電話挂上了。
    She hung up on me.
  • 我還沒完呢,她就把電話挂上了。
    She hung up before I finished.
  • 這兒沒有您的這個人。
    There's no one here by that name.
  • 這兒沒有您的這個人。
    There's nobody here by that name.
  • 您能說慢一點兒嗎?
    Please speak a little more slowly.
  • 你能把要點得再清楚點兒嗎?
    Would you get to the point?
  • 你能把要點得再清楚點兒嗎?
    Stop beating around the bush.
  • 你說的是哪份文件?
    What document are you talking about?
  • 我不喜歡愛恭維話的人。
    I don't like flatterers.
  • 他這樣對你話也太無禮了。
    He was rude to say that.
  • 你膽子不小,竟敢這麽
    You have a lot of nerve to say that.
  • 他可什麽都沒說。
    He didn't say anything.
  • 啊,你也這麽說呀。
    Yeah, you can say that again.
  • 他淨說些傻話。
    He often says absurd things.
  • 他淨說些傻話。
    He often says ridiculous things.
  • 他淨說些傻話。
    He says strange things a lot.
  • 他淨說些傻話。
    He says a lot of weird things.
  • 別隨便瞎說。
    Give me a break.
  • 我有話要對你說。
    I want to talk to you.
  • 我有話要對你說。
    Can we talk?
  • 我有話要對你說。
    I'd like to talk with you.
  • 她連話都不跟我說。
    She wouldn't even talk to me.
  • 我一直都的是真心話。
    I always speak my mind.