分中英惯用例句:
  • 包含所有现存或已灭绝植物的分类。
    the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants.
  • 类，门生物分类的组合，尤指属或种类，选作有其所属的更大生物分类组合的特点的典型例子
    A taxonomic group, especially a genus or species, chosen as the representative example in characterizing the larger taxonomic group to which it belongs.
  • （生物学）包含一个或多个属的分类组。
    (biology) taxonomic group containing one or more families.
  • （生物学）具有一个或多个种类的分类群。
    (biology) taxonomic group containing one or more species.
  • （生物学）包含一个或更多种类的分类组。
    (biology) a taxonomic group containing one or more genera.
  • （生物学）包含一个或一个以上序列的分类组。
    (biology) a taxonomic group containing one or more orders.
  • （生物学）介于属和种之间的分类学类目。
    (biology) taxonomic group between a genus and a species.
  • （生物学）居于纲和目之间的一个分类范畴。
    (biology) a taxonomic category below a class and above an order.
  • （生物学）门之下纲之上的分类范畴。
    (biology) a taxonomic class below a phylum and above a class.
  • （生物）一个界中包含其主要分类单元的分类组。
    (biology) a taxonomic group comprising a major division of a kingdom.
  • （生物）动植物的主要分类组；包含纲。
    (biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes.
  • 已占用的已经使用因而不能再作他用的。用于分类学名称
    Already used and therefore unavailable for further use. Used of taxonomic names.
  • 生物学中介于亚目和科之间的分类单位。
    (biology) a taxonomic group ranking below an order but above a family.
  • 目分类学上位于科之上、纲以下的类别
    A taxonomic category of organisms ranking above a family and below a class.
  • 纲一种分类范畴，级别低于门或类，而高于目
    A taxonomic category ranking below a phylum or division and above an order.
  • 界以基本特征相似和共同祖先为基础的将生物体分类的最高的分类学的分类法。一种被广泛采用的分类学系统表示为五大类别：动物、植物、真菌、原核生物，和原生生物
    The highest taxonomic classification into which organisms are grouped, based on fundamental similarities and common ancestry. One widely accepted taxonomic system designates five such classifications: animals, plants, fungi, prokaryotes, and protoctists.
  • （生物学）只有一个成员（单一的种或属）的分类学类目。
    (biology) a taxonomic group with a single member (a single species or genus).
  • 生态种按生态学特征划分的分类种，常包括一些杂交生态型
    A taxonomic species considered in terms of its ecological characteristics and usually including several interbreeding ecotypes.
  • 在uddi类型分类法(udditypetaxonomy)中对tmodel分类的方法与用其他分类法的使用方法是一致的。
    The approach to categorization of tModels within the UDDI Type Taxonomy is consistent with that used for each of the other taxonomies.
  • 已检验分类法适用于当分类法的发布者需要确定任何使用该分类法提供的类别名值对或标识符的注册应当表示了准确的以及合法的信息。
    Checked taxonomies are used when the publisher of a taxonomy wishes to make sure that the categorization code values or identifiers registered represent accurate and validated information.
  • 商业实体如果需要使用一个特别的类别或标识分类法的话，他可以注册一个分类法并以未检验分类法的形式使用。
    Organizations that choose to make a particular taxonomy available for categorization or identification can register a taxonomy and use that taxonomy as unchecked.
  • 一种已灭绝的无下巴甲壳脊椎动物；其分类尚不明确。
    extinct group of armored jawless vertebrates; taxonomy is not clear.
  • 下面列表中的值都是在uddi类别分类法中定义的。
    The following list of values are defined in the UDDI:types taxonomy.
  • tmodel:uddi类别分类法是结构化的，允许对tmodel外的注册信息条目进行分类。
    tModel: The UDDI type taxonomy is structured to allow for categorization of registry entries other than tModels.
  • 一个好的使用方式应当是按照类别分类法的定义来保存类别代码的描述信息。
    A good practice is to store the description of the code set as defined by the categorization taxonomy.
  • 当在尝试将信息放入按照某个特定分类法界定的分类中时，对信息是否能进入该分类有严格的限制。
    Restrictions have been placed by the on the types of information that can categorized within a specific taxonomy.
  • 类别信息是使用categorybag元素来指定的，其中包含了具备命名空间修饰的对分类法键值和描述的引用。
    Categorization is specified using the element named categoryBag, which contains namespace-qualified references to taxonomy keys and descriptions.
  • 已灭绝的原始脊椎动物目；其准确分类尚不清楚；在一些分类中被认为是单独的一门。
    extinct order of primitive vertebrates; the precise taxonomy is not clear; in some classifications considered a separate phylum.
  • uddi规范中预先建立了一个名为uddi-org:types的类型分类法来协助对tmodel自身进行通用的分类。
    To help in getting started, a taxonomy named uddi-org:types has been established to assist in general categorization of the tModels themselves.
  • tmodel键是在uddi注册中心中的使用tmodel作为分类标识的分类法树型结构的根。
    This key is the root of the branch of the taxonomy that is intended for use in categorization of tModels within the UDDI registry.
  • 只有通过校验的合法的keyvalue数据将以”已进入注册中心”的数据而保存，如果没能通过校验，该校验服务将把这一分类数据加上”unchecked”(也就是说是不合法的)命名空间修饰。
    Only valid keyValue data will be stored as entered unless the taxonomy specified by the tModelKey reference represents an unchecked (e.g. non-validated) namespace.
  • 在本节中定义的几个api允许你保存类别信息和标识信息，这些信息将用于支持对分类法引用的搜索。
    Several of the API’s defined in this section allow you to save categorization and identification information that is used to support searches that use taxonomy references.